無昆蟲的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúkūnchóngde]
無昆蟲的
英文
disinsected-
Insects fed on a bland (nontoxic) diet would show their real biotic potential.
昆蟲取食了味純和的(無毒的)飼料可能表現出它們真正的生物潛能。Soil collembolan is deemed as an epitome of soil invertebrate and medium - sized soil animals because of its abundance in species and hugeness in biomass
摘要土壤彈尾目昆蟲作為無脊椎動物和中型土壤動物的典型代表,其具有豐富的種類和巨大的生物量,在重金屬污染環境評估中具有十分重要的地位和獨特的優勢。Of the eons of geological periods recorded in the stratifications of the earth : of the myriad minute entomological organic existences concealed in cavities of the earth, beneath removable stones, in hives and mounds, of microbes, germs, bacteria, bacilli, spermatozoa : of the incalculable trillions of billions of millions of imperceptible molecules contained by cohesion of molecular affinity in a single pinhead : of the universe of human serum constellated with red and white bodies, themselves universes of void space constellated with other bodies, each, in continuity, its universe of divisible component bodies of which each was again divisible in divisions of redivisible component bodies, dividends and divisors ever diminishing without actual division till, if the progress were carried far enough, nought nowhere was never reached
隱藏在大地的洞穴里和能移動的石頭底下蜂巢和土墩子中那無數微小的昆蟲類的有機生物:微生物病菌細菌桿菌精子憑著分子的親和之凝聚力而粘在一根針尖上那幾萬幾億幾兆個多不勝數肉眼看不到的微小顆粒人類的血漿是一個宇宙,群集著白血球和紅血球,每個血球又各自形成一個空虛的宇宙空間,群集著其他球體各個球體連續性地也是由可分割的構成體形成的宇宙,各個構成體又可以分割成為幾個能夠進一步分割的構成體。就這樣,分子與分母實際上在並未分割的情況下就不斷地減少了。如果這個過程延續到一定時候,就永遠在任何地方也不會達到零。We have found that densities of insectivorous songbirds can be higher along salmon streams than along waterways that do not support spawning salmon, suggesting that the bird communities respond to the abundance of insects produced by the harvest of salmon carcasses
我們發現有鮭魚的溪流中,食蟲鳴鳥的密度比無法供鮭魚產卵的水道還高,可見鳥類社會對鮭魚殘骸能產生大量昆蟲是有回應的。The biophysical processes involved in the conduction of nervous impulses in insects seem to be essentially similar to those in other invertebrates.
昆蟲神經沖動傳導所涉及的生物物理過程看來大致與其它無脊椎動物相似。The first tetrapods, or land - living vertebrates, appeared during the devonian, as did the first terrestrial arthropods, including wingless insects and the earliest arachnids which had already ventured onto land during the silurian
第一tetrapods ,或土地生存脊椎動物,出現在泥盆紀期間,象第一地球節肢動物,包括已經冒險土地在西里瑞斯人期間的無翼的昆蟲和最早期的蜘蛛綱的動物。The only animals discovered at any distance from the sea are water bears, mites and a few wingless insects
從海岸到這塊陸地上的任何地方,能夠見到的動物只有海蜘蛛、蟎和其它無翅昆蟲。In the origin of species, charles darwin made a specific appeal to this idea when he wrote his famous description of the complex ecology of a bank covered by dense vegetation : " it is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes, with various insects flitting about, and with worms crawling through the damp earth, and to reflect that these elaborately constructed forms, so different from each other, and dependent on each other in so complex a manner, have all been produced by laws acting around us "
這句話最廣泛的中譯法是(按周建人/葉篤莊/方宗熙譯本) : 「凝視樹木交錯的河岸,許多種類的無數植物覆蓋其上,群鳥鳴于灌木叢中,各種昆蟲飛來飛去,蚯蚓在濕土裡爬過,並且默想一下,這些構造精巧的類型,彼此這樣相異,並以這樣復雜的方式相互依存,而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的,這豈非有趣之事。 」( 2 ) the chromosomes of bmn cells showed the typical characteristics of lepidoterati insects. chromosomes of matephase without apparent centromere are short pole - like and pellet - like
( 2 ) bmn細胞的染色體表現為典型的鱗翅目昆蟲的染色體:中期染色體短桿狀或顆粒狀、無明顯的著絲粒。As my own studies have advanced , i have been increasingly impre ed with the functional similarities between i ect and vertebrate societies and le so with the structural differences that seem , at first glance , to co titute such an imme e gulf between them
隨著我的研究不斷深入,我對昆蟲和脊椎動物群落之間的功能類似性印象愈來愈深刻,而對結構上的差異印象愈發淡漠,雖然這些結構上的差異初看上去似乎構成了二者間一條無法愈越的鴻溝。The neuter caste in social insects
群居昆蟲中的無性昆蟲But just as looking at the ants hurrying about a ruined ant - heap, one can see by the tenacity, the energy, and the multitude of the busy insects that though all else is utterly destroyed, there is left something indestructible and immaterial that was the whole strength of the colony, so too moscow in the month of october, though without its governing authorities, without its churches, without its holy things, without its wealth and its houses, was still the same moscow as it had been in august. everything was shattered except something immaterial, but mighty and indestructible
然而,與此相類似的是,當我們觀察在被毀壞了的蟻穴周圍散布的螞蟻時,雖然蟻穴已完全被毀壞,但是,從挖洞的昆蟲那種毫不鬆懈充滿活力和無限的數量可以看得出來,雖然一切都被毀掉了,但是,那種營造蟻穴的全部力量是堅不可摧的,是非物質的東西,卻依舊存在著,莫斯科的情形正是這樣,十月間,雖然沒有政府,沒有教堂,沒有神聖的東西,沒有財富,沒有房屋,然而依然是八月間的那個莫斯科。But at the berlin natural history museum, he at last struck gold : a little alcohol - filled bottle containing the embalmed body of an adult female insect that looked conspicuously like the mysterious bug in amber
但是在德國柏林的自然史博物館,終于踏破鐵鞋無覓處:一個裝滿酒精的玻璃瓶里,保存了一隻雌性成蟲的屍體,看起來與琥珀中的神秘昆蟲出奇地像。From underground to treetops, they serve as the chief predators2 of insects and other invertebrates3 and the principal scavengers4 of small dead bodies
從地底深處到樹梢,它們主要以各種昆蟲和其他無脊椎動物為食,同時也是以零星死屍為食的食腐動物。Insects would make it impossible for us to live in the world ; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect - eating animals
昆蟲可以使我們無法在這個世界上生存下去;如果沒有食蟲動物的保護,則這些昆蟲會吞噬我們所有的莊稼,殺害我們飼養的牲畜。8 insects would make it impossible for us to live in the world ; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect - eating animals
要不是人類受一些食蟲動物的保護,昆蟲就會使我們無法在地球上生活下去,昆蟲會吞食我們的全部莊稼,殺死我們的成群的牛羊。Firewood and cleanup : standing trees, dead or alive, are home to birds and insects, so leave them intact
生火取材和事後清理:直立的樹木,無論生還是死,都是鳥類和昆蟲的家,所以不要去損害它。The idea was that small amounts of these agents would be lethal to insects and harmless to people
當時研究人員發現昆蟲的神經系統對神經毒劑的敏感度,比人類神經系統高,若使用少量毒素,將可殺死昆蟲,卻對人類無害。The rates of pest, natural enemy and moderate insect in harmless section are similar with those in blank section, and the rates of pest and natural enemy in harmless section are higher than those in general section
無公害區害蟲、天敵及中性昆蟲的比率與空白區相似,其害蟲與天敵的比率均高於常規區。There are now hundreds of models under development, from vast flying wings intended to stay aloft for five years using solar power ( acting more like a satellite than a plane ) to tiny bug - like flying machines that could swarm and interact wirelessly
如今有成百上千的模型正在研發中,范圍大到巨型的飛機連,並藉助太陽能在高空飛行五年之久(與其說是飛機,那不如說是類似衛星) ,小到微型的類似昆蟲的飛行機器,能上天下海且能通過無線聯系。分享友人