無法喘氣 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎchuǎnqì]
無法喘氣 英文
catch my breath
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 喘 : Ⅰ動詞（急促呼吸） breathe heavily; gasp for breath; pant; puff Ⅱ名詞[醫學] （氣喘病） asthma
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 無法 : unable; incapable
  • 喘氣 : 1. （呼吸） breathe （deeply）; pant; gasp 2. （緊張活動的短時休息） take a breather; take a short break
  1. Already out of breath with exasperation he could say no more but snapped his attaché case under his arm and left us.

    他已經氣得喘不過氣來，無法再說下去了，於是把公文包啪地一聲挾在腋下，揚長而去。
  2. However, we committed our souls to god in the most earnest manner, and the wind driving us towards the shore, we hastened our destruction with our own hands, pulling as well as we could towards land

    我的腳又重新觸到了海灘。我站了一會，喘了口氣，一等海水退盡，立即拔腳向岸上沒命奔去。但我還是無法逃脫巨浪的襲擊。
  3. The emergency medical technicians arrived to find a patient, but not the one they expected : my stepfather nearly died himself that night after hyperventilating from the shock, which all but overwhelmed lungs already compromised by emphysema

    趕到的醫護人員確實發現有個病人亟待急救，卻不是他們所預期的病人：那天晚上，繼父因驚嚇過度而劇烈喘氣，使得原本因肺氣腫而受損的肺臟無法負荷，差點也就死了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書