無法妥協 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎtuǒxié]
無法妥協 英文
two wrong feet
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 妥 : 形容詞1. （妥當） appropriate; proper; suitable 2. （多用在動詞后: 齊備; 停當） ready; settled; finished
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 無法 : unable; incapable
  1. Christianity and slavery. irreconcilable conflicts

    基督教與奴隸制。無法妥協的沖突。
  2. We ' re willing to be generous but we can ' t agree to pay rises that will cause irretrievable damage to the competitiveness of the airline and hong kong

    我們樂意為機師提供更佳薪酬，但加薪幅度過高，將會對香港和航空公司的競爭力構成無法彌補的傷害，對此我們不能妥協。
  3. Though a relatively small convention - - convention on choice of court agreements has been passed by the 20th hague confenrence on pil, yet this does not contradict with the research and drafting of the current mixed double convention

    盡管在2005年第20屆海牙國際私法外交會議上通過了妥協性的小公約? ? 《法院選擇協議公約》 ，但這與繼續進行的大公約草案的研究與制定並無矛盾。
  4. The employers and the trade union leaders are still poles apart, are far from reaching an agreement or compromise.

    雇員們與工會領袖們的意見仍大相徑庭，根本無法達成一致或進行妥協。
  5. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  6. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  7. To achieve this goal, we must firmly repudiate the traitors ' theories of compromise and capitulation, and combat national defeatism according to which it is impossible to defeat the japanese aggressors

    為了達到這一目的，應該堅決反對那種投降妥協的漢奸理論，同時也應該堅決反對那種以為無法戰勝日寇的民族失敗主義。
  8. Two main methods are as follows : ( 1 ) using identity theft techniques like phasing to order expensive goods and bill them to some innocent person, then liquidating the goods for quick cash ; ( 2 ) extortion by using a network of compromised " zombie " computers to engage in distributed denial of service attacks against the target web site until it starts paying protection money

    二個主要方法是如下: （ 1 ）使用本身偷竊技術，喜歡分階段定購昂貴的物品，然後把賬單弄到那些無辜的人身上，最後物品清算為現金; （ 2 ）敲詐，通過使用妥協的"蛇神"計算機網路，來參與分佈其取消服務來攻擊那些反對的目標網站，直到它開始支付保護費。
  9. On the other hand, there are requests calling for government s financial assistance to owners in the discharge of their duty, despite the government s financial stringency, on the ground that such is for overall social benefits concerning public safety and environmental hygiene, and that some owners of old buildings may not be able to afford the management and maintenance costs

    一方面，有意見認為將有關費用轉嫁納稅人及社會有欠公允，因此業主應自行支付其樓宇的管理和維修費用另一方面，亦有意見要求政府即使財政緊絀，仍應該向業主提供財政支援，以協助他們履行其責任。理由是妥善的樓宇管理和維修有助確保公眾安全和改善環境生，對整體社會有利，況且部分舊樓業主可能無法負擔管理和維修費用。
  10. Under this background, if the companies still simply emphasized the benefit, they can ’ t harmonize the diversified interests. what ’ s more, they can ’ t supervise the management action properly and can ’ t form the reasonable frame of corporate management

    在這種背景下，如若仍單純地強調公司的營利性目的，必然無法協調以公司為中心而展開的各種利益關系，也無法妥善規制公司的經營行為，從而形成合理的公司治理結構。
  11. Even thought the anger rose to the top of head, there is nothing i can do because the person who loves more is in the weaker position

    但是我別無他法，因為愛她，我總是選擇退讓妥協.愛得越深的人往往越軟弱
分享友人
分享到 Line

分享到臉書