無涯的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúyáde]
無涯的
英文
immeasurable-
Watching others playing chess indeed is quite interesting, just like watching bullfighting, cockfighting or cricket - fighting, yet an onlooker also has his own suffering, say, to keep silence while watching
所以瓜棚豆架之下,與世無爭的村夫野老不免一枰相對,消此永晝;鬧市茶寮之中,常有有閑階級的人士下棋消遣, 「不為無益之事,何以遣此有涯之生? 」It puts mr. von trier in a great tradition of directors who have been freed artistically by making little movies at strategic points in their careers, films that paradoxically often turn out to be better than their overtly ambitious, budget - bloated works
本片讓馮提爾置身於導演的一個大傳統當中,他們藉由在生涯的關鍵時刻拍攝小品電影而從藝術解放,詭異的是,結果反而往往比他們們雄心顯露無遺、拍片預算膨脹的作品要好。Save that it is spaceless and timeless.
保全它空間的無垠、時間的無涯Save that it is spaceless and timeless
保全它空間的無垠時間的無涯And you will not take me off the air for now or any other spaceless time
你不能使我停播,現在不行在今後無涯的時間里也不行We know that god is everywhere ; but certainly we feel his presence most when his works are on the grandest scale spread before us ; and it is in the unclouded night - sky, where his worlds wheel their silent course, that we read clearest his infinitude, his omnipotence, his omnipresence
我們知道上帝無處不在,但當他的勞作壯麗地展現在我們面前時,我們才最感覺到他的存在。在萬里無雲的夜空中,在他的宇宙無聲地滾滾向前的地方,我們清楚地看到了他的無邊無涯,他的萬能,他無處不在。To be, or not to be : that is the question : whether ' tis nobler in the mind to suffer the slings & arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them
生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題;默然忍受命運的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的無涯的苦難,通過斗爭把它們掃清,這兩種行為,哪一種更高貴?Go, where you may, search where you will roam through all the monarchies and despotism of the old world, travel through south america, search out every abuse, and when you have found the last, lay your facts by the side of the everyday practices of this nation, and you will say with me that, for revolting barbarity and shameless hypocrisy, america reigns without a rival
你們走遍了海角天涯,找遍舊大陸(指歐洲)所有君主專制的集權國家,訪遍南美洲,到處去挑出一切陋規惡習,然後拿那些東西與這個國家每天所乾的事情比較一下,你們就會像我這樣說:在極端野蠻和最無恥的偽善方面,美國確實首屈一指,舉世無雙。God kisses the finite in his love and man the infinite
神在他的愛里吻著「有涯」 ,而人卻吻著「無涯」 。Amidst all the accolades and tributes, the triumphant yang liwei attributed the success of china s first manned space mission to collective effort and team spirit
自此,他的胸憶間必定持載天地,浩瀚無涯;而他的立身處世,也必能更恢宏包容,虛懷若谷。History, culture, space and science these are but a few of the exciting themes you can explore in hong kongs museums
歷史文化天文科學主題各異的博物館,讓孩子們在趣味無窮的資訊中,探索無涯學問。After a fruitful civil - service career, he hopes to be able to continue serving hong kong in other ways
他以無怨無悔來形容自己的公僕生涯,並指出公務員應該放下身段,與時並進,以忘我無私的態度服務社會。That great, infinitesimal question - i can t shake it out of my thoughts
那偉大的浩瀚無涯的問題我是無法趕出腦袋了。Even if obtains a little light, but looking around actually it is more distinct to see the boundless darkness
即使得到一點光明, 「徑一周三」 ,卻更分明的看到了周圍的無涯的黑暗。From defarge. and so, under a short grove of feebler and feebler over swinging lamps, out under the great grove of stars
這樣,他們從搖曳在頭頂越來越暗淡的不長的光林里走了出去,來到浩瀚無涯的星光之林下面。Among thousands of peole, you meet you ' ve met ; through thousands of years, among the boundlessness of time, you happen to meet them, neither too earlier nor a bit too late
于千萬人之中,遇見你所要遇見的人,于千萬年之間,時間無涯的荒野里,沒有早一步,也沒有晚一步,恰巧趕上了。Meets that in surely the person to love me the person, during surely the year, in time boundless wilderness, does not have early a step, also does not have late a step, coincidentally has caught up with that is how fate him and i connects in together
于千萬人之中遇見那個愛我的人,于千萬年之中,時間的無涯的荒野里,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了.那是怎樣的緣分將他和我連接在一起When you meet the one among the millions, when amid millions of years, across the borderless wastes of time, you happen to catch him or her, neither a step too early nor a step too late, what else is there to do except to ask softly : “ so you ' re here, too
于千萬人之中遇見你所遇見的人,于千萬年之中,時間的無涯的荒野里,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,那也沒有別的話可說,惟有輕輕的問一聲: 「噢,你也在這里嗎? 」Here again the psalmist speaks of god ' s boundless loving - kindness and mercy
(十七節)作詩的人,在這里,重新又說到那無邊無涯的慈愛和憐憫。In end sounds, he took a sudden turn and become worse rapidly with a deep feeling of grief like groans, gradually disappeared in this endless and desolate field
在「喲噢」 、 「呀」 、 「了」這樣的尾音上,又急轉直下,帶著呻吟似的沉痛,逐漸地消失在這無邊無涯的荒涼的田野上。分享友人