無牌小販 的英文怎麼說

中文拼音 [wúpáixiǎofàn]
無牌小販 英文
illegal hawker
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 牌 : 名詞1 （牌子，用做提示、獎勵、憑證等的東西） plate; tablet; board; placard 2 （牌子 商品的專用名...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 販 : Ⅰ名詞（買賣人） dealer; hawker; monger; pedlar Ⅱ動詞（商人買貨） buy to resell
  1. Note : areas usually with conglomeration of illegal hawkers according to observation

    注：根據觀察發現經常有無牌小販聚集的地方。
  2. Hawker jailed for assaulting public officers

    無牌小販襲擊公職人員被判入獄
  3. Cost - effectiveness of the control work on unlicensed hawkers

    無牌小販管制工作的成本效益
  4. Control of licensed and unlicensed hawkers

    管理持牌小販及無牌小販
  5. To combat unlicensed hawking, the district hawker control team conducts sector patrols and raids at hawker black - spots. the divisional task force mounts special operations at major hawker black - spots and augments the district hawker control team in the control of unlicensed hawkers

    為打擊無牌販賣活動，分區小販事務隊在小販黑點進行分段巡邏及掃蕩行動而總區特遣隊則在主要的小販黑點進行突擊行動，並協助分區小販事務隊管制無牌小販。
  6. The hawker control teams continue to take stringent enforcement action against unlicensed hawkers selling prohibited restricted food or cooked food and to maintain hawker - free situation in major thoroughfares, areas of high pedestrian flow for example, heavily used footbridges, mtr kcr light rail transit entrances exits, ferry concourse and bus termini, tourist spots and pedestrian precincts, etc and places under repeated complaints of hawking activities

    對于售賣禁售限制出售食物或熟食的無牌小販，小販事務隊繼續採取嚴厲的執法行動而在主要通道行人絡繹不絕的地方例如使用者眾多的行人天橋地鐵九鐵輕鐵站出入口碼頭廣場巴士總站遊客區及行人專用區等，以及因販賣活動而經常被投訴的地方，小販事務隊會致力確保沒有小販販賣。
  7. They also take enforcement action to prevent irregularities caused by licensed hawkers or illegal hawking

    他們並會採取執法行動，遏止持牌小販違例擺賣，以及無牌小販的非法販賣活動。
  8. At this stage include shroff services for rental payment, anti - illegal hawking services, warden services at housing for senior citizens and site supervisory activities

    現階段收租櫃臺掃蕩無牌小販長者住屋的舍監服務地盤監督等，
  9. Purchase fresh food from reliable sources. do not patronise illegal hawkers

    應從可靠的來源購買新鮮的食物，不要光顧無牌小販。
  10. Control of licensed and unlicensed hawkers control of licensed and unlicensed hawkers

    管理持牌小販及無牌小販
  11. Unlicensed hawker blackspots

    ：無牌小販黑點
  12. Court convictions for hawking offences by both licensed and unlicensed hawkers

    宗持牌及無牌小販違例案件交由法庭定罪。
  13. Shows the number of unlicensed hawkers during the period from 1985 to 2004

    有關1985年至2004年期間無牌小販的人數，請點擊
  14. Shows the number of unlicensed hawkers during the period from 1987 to 2006

    有關1987年至2006年期間無牌小販的人數，請點擊
  15. At the end of december 2006, the number of unlicensed hawkers was around 2 245. the

    截至2006年12月底，本港約有2 245名無牌小販。
  16. 222 court convictions for hawking offences by both licensed and unlicensed hawkers during the year

    宗持牌及無牌小販違例擺賣案件交由法庭定罪。
  17. Purchase fresh food from reliable sources. do not patronize illegal hawkers

    應從可靠的地方購買新鮮食物，不要光顧無牌小販。
  18. About 400 food and environmental hygiene department staff join hands with the police in the biggest operation ever mounted against illegal hawkers in tin shui wai, yuen long. seventeen illegal cooked food stalls are smashed and 36 tonnes of food and equipment are carted away in 50 vehicles

    約400名食環署人員聯同警方在元朗天水圍一帶進行歷來最大規模掃蕩無牌小販行動，搗破17間無牌熟食檔及充公了36噸食物和器具，以車輛分50架次運走。
  19. In the provisional regional council area, the rsd s 87 squads of hawker control teams reduced the number of illegal hawkers to 894 by the end of 1998

    區域市政總署轄下87支小販事務隊四齣行動，至一九九八年底，臨時區域市政局轄區內無牌小販的數目已減至894名。
  20. Illegal hawker jailed for obstructing public officers

    無牌小販妨礙公職人員執行職務被判入獄
分享友人
分享到 Line

分享到臉書