無牌食肆 的英文怎麼說
中文拼音 [wúpáishísì]
無牌食肆
英文
unlicensed restaurant-
Promotion of unlicensed restaurants on esd life web - site
"生活易網站"宣傳無牌食肆Do not eat at unlicensed food stalls or unclean food premises
不要光顧無牌食物小販或不潔食肆。Do not patronise unlicensed hawkers or food stalls selling cooked food
不要光顧無牌食肆和熟食小販。Hon tommy cheung raised a question on the promotion of esd life website, noting that the website contained information on some unlicensed restaurants which fell into the " private kitchen " category
張宇人議員就生活易網站的宣傳事宜提出質詢,因為他發現該網站載列多間屬"私房菜"類別的無牌食肆的資料。The department, with the aid of new legislation, was able to tackle unlicensed and unhygienic food premises more effectively
此外,隨著新法例的生效,本署可更有效打擊無牌和不合?生的食肆。Fehd takes enforcement action against unlicensed restaurants in its daily operation
(二)檢控無牌食肆,是食環署恆常工作的一部份。Since 2002, fehd has instituted over 2, 200 prosecutions against the operators of unlicensed restaurants
由二二年起,食環署向無牌食肆的經營者共作出超過Fehd will continue to take stringent enforcement action against all types of unlicensed restaurants
食環署會繼續採取嚴厲的執法行動,檢控以任何形式經營的無牌食肆。It will, based on the website s information, take enforcement actions against the unlicensed restaurants concerned
(三)會否按照該網站所載的資料,採取執法行動取締有關的無牌食肆?The average and highest penalty imposed by court on unlicensed restaurants in the last three years are about $ 6, 500 and $ 50, 000 respectively
過去三年,法庭對無牌經營食肆的平均及最高罰款分別約為六千五百元及五萬元。If operation of an unlicensed restaurant is found when fehd staff conduct regular surveillance, handle complaints or perform on - site inspections for licence applications, prosecution will be taken against the operator concerned
若在日常巡查、處理投訴或牌照申請過程中進行實地視察時發現有食肆無牌經營,食環署便會提出檢控。No matter you would like to start a business or expand your existing business, open a restaurant or a tutorial school, you can obtain the necessary licence information tailored to your need within just a few clicks
無論你是打算開設業務或擴展現有業務,是想開設食肆或補習學校,你都能輕而易舉在該網站獲取切合你個別需要的牌照資訊。6 do not patronize unlicensed food hawkers
6不要光顧無牌食肆Hon tommy cheung yu - yan raised a question on " prosecutions of unlicensed food establishments "
張宇人議員就"檢控無牌食肆"提出質詢。分享友人