無疑慮的 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyílǚde]
無疑慮的 英文
unsuspecting
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 慮 : Ⅰ動 （思考） consider; ponder; think over Ⅱ名詞1. （擔憂; 發愁） concern; worry 2. （姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 疑慮 : misgivings; doubt
  1. I used to enjoy a chance meeting with you, jane, at this time : there was a curious hesitation in your manner : you glanced at me with a slight trouble - a hovering doubt : you did not know what my caprice might be - whether i was going to play the master and be stern, or the friend and be benignant

    那時候我常常喜歡在不經意中碰到你，簡，而你顯出猶豫不決的樣子。你略帶困惑看了我一眼，那是一種徘徊不去的疑慮。你不知道我是否會反復無常一究竟會擺出主人的架子，一面孔的威嚴，還是會做個朋友，慈祥和藹。
  2. Yet we have to admit we cannot demonstrate its truth beyond all possible cavil and, further, we have to recognize that the communication which we have with other persons may be less complete than we imagine, but in spite of all this, we feel that it is more than a reasonable assumption - it is a practical certainty - that other persons exist and that we are able to communicate our thoughts to them

    但是，我們必得承認，對此真實現象的證明不可能達到無懈可擊，而且我們還需要進一步了解，我們跟他人的交談，可能不像我們想象的那麼完備，可是，盡管有這些顧慮，我們對於他人的存在，以及我們能夠把自己的思想傳達給他人之類的認定，覺得已經超出合乎常理的假定? ?它實際上是毫無疑問的事實。
  3. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  4. When you consider what he wrote - - thirteen operas and music dramas, eleven of them still holding the stage, eight of them unquestionably worth ranking among the world ' s great musico - dramatic masterpieces - - when you listen to what he wrote, the debts and heartaches that people had to endure from him don ' t seem much of a price

    當你考慮到他寫的東西時十三部歌劇和音樂劇，他們中的十一部仍然保留在舞臺上，他們中的八部毫無疑問置身於世界偉大的音樂戲劇傑作的行列當你聽到他寫的東西時，人們不得不忍受於他的這些債務與心痛顯然算不上一筆價格。
  5. This evidence need not be conclusive or irrefutable, and evidence rebutting the case may not be considered

    這樣的初步證據不需要是確鑿無疑或者不可反駁的，並且案件中的反駁證據可能不會被考慮。
  6. After skimming through the volume, i closed it : the print made no sense through the veil of my doubts

    由於我疑慮重重，書上的字母對我來說似乎毫無意義。
  7. Based on such consideration, i take the small towns in guanzhong, the middle areas in shannxi, as the subject investigated, where the economic development is relatively impressive in shannxi, and somehow even in the west. the four development models is analyzed extensively and also intensively, which has not only supplied a gap in the research about the small - town development models in west, enriched and broadened the related theory, but also got to the frontier of small - town development in the west through research on the particular examples, which doubtlessly has instruction and reference significance to the road selection of other towns where the condition is similar to this area

    基於以上考慮，我把陜西乃至西部經濟較發達地區的關中小城鎮作為研究對象，全面深入地分析關中小城鎮發展的四種模式，這不僅初步填補了理論界關于西部小城鎮發展模式研究的空白，豐富、拓寬了小城鎮發展模式建設理論，而且通過對西部較發達地區小城鎮發展模式的個案研究，觸到了西部小城鎮發展的塔尖，對于與關中地區條件相似的西部其它小城鎮發展道路的選擇無疑具有指導和參考意義。
  8. In view of the new situation, singapore is reconsidering the practical value of the chinese language. it has developed new strategies to teaching the language, which are indeed very pragmatic and far - sighted

    面對這樣一個新局面，新加坡重新考慮華文在新時代的現實地位，提出了華文教學改革的新方針，無疑是具有十分務實和長遠意義的決策。
  9. Is stabilised and you know undoubtedly that you have achieved your self - realisation, that you have attained all the powers that can be utilised. you become very powerful because you can raise the

    在另一階段，你進入無思慮的入靜，你的靈穩定下來，你亦毫無懷疑你是得到了自覺，同時知道你獲得所有的力量，並能利用這些力量。
  10. After tainan technology industry park and sihcao wildlife preserve were established as well as the reason of flood, this over 90 years of salt industry entered his history. residents who live on this salt field had to move away from their village in oct., 2002

    因臺南科技工業區及四草野生動物保護區的先後設立，加上有淹水的疑慮，使得近90年的制鹽歲月走入歷史，而長期以制鹽維生的居民，不得已於91年10月間無奈相繼遷村。
  11. At what cost to wildlife in 1998 a swiss study provoked widespread worry that bt plants can inadvertently harm unlucky creatures

    1998年瑞士的一份研究報告激起了廣泛的疑慮，大家擔心bt作物可能會在無意中傷害運氣不好的生物。
  12. The internet undoubtedly brings us the prospect of greater choice and efficiency in financial deals, but it also sparks certain concerns

    網際網路日趨普及，無疑使我們在財務交易方面有越來越多的選擇，而且交易效率日高，但也引起了一些顧慮。
  13. He could not shrug off the feeling that something was going to go wrong, his reply to dumbledore ' s letter might have gone astray ; dumbledore could be prevented from collecting him ; the letter might turn out not to be from dumbledore at all, but a trick or joke or trap

    他無法擺脫心中的疑慮，總覺得會出什麼差錯：他的回信也許被送錯地方；鄧布利多可能被什麼事情阻住，沒法來接他了；也許那封信根本不是鄧布利多寫的，只是一個玩笑或者陷阱。
  14. When shadow comes to claim our souls, some must rise - the light of old. names in stone, spirits of legend. deeds unknown, yet never for gotten. these are the duranin - of no honor within and of fear without. remember them, when in hope you doubt

    靈魂隨影而逝，升于高處-化為古老的聖光，石上之名，傳奇之魂，無人知曉的偉業，亦永不遺忘，度蘭寧男兒-內有勇外無懼，記起他們，當你心存疑慮
  15. I dare say it's cowardly, but it's certainly discreet, to take it into consideration.

    我敢說，把這一點考慮進去是懦怯的，但這樣做無疑是顧慮周全。
  16. Social engineering is the tricking of an unsuspecting administrator into giving the account id and passwords over to an attacker

    社交工程是哄騙一個毫無疑慮的管理員向攻擊者說出帳戶標識和密碼的欺騙方法。
  17. The innovation of this text is bring forward the manager synthesizes achievement and appraises model, basis on this model, the manager ' s income from stock option depend on the increase of company value rather than the market factor. it is undoubtedly more rational than the traditional means of payment that only considers stock market price. it makes the interests of the manager and company owner reach unanimity, thus get better encouragement effect

    文本的創新點在於提出了經理綜合業績評價模型，基於這一模型，經理人的股票期權收入在很大程度上不受市場因素的干擾，而是從公司價值是否增加的角度來判斷該股票期權是否有價值，這無疑比傳統的只考慮股票市場價格的到期支付方式更為合理，使經理人與公司所有者的利益更加趨於一致，從而得到更好的激勵效果。
  18. These responses, although no doubt justifiable in view of domestic considerations, present areas of vulnerability in the region

    無疑，這些措施都是基於有關經濟體系本身的考慮而推出，但卻可能會對亞洲整體經濟帶來不穩定因素。
  19. His knowledge and skill would become a warm glow inside him, with no room for moodiness or doubt.

    他的知識和技術將像一片溫暖的光芒照耀著他的內心世界，使疑慮和喜怒無常消失殆盡。
  20. But kenyon dismisses such talk, describing the club ' s portuguese coach as ' an excellent manager, absolutely world class, no question of it '

    肯揚消除了這些疑慮，他將這名葡萄牙教練稱作是「傑出的主教練，毫無疑問的世界級。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書