無相住 的英文怎麼說
中文拼音 [wúxiāngzhù]
無相住
英文
animitta-vihara-
It is important to bear in mind that the extreme temperatures are largely independent of advection, for they develop mostly in rather stagnant air
重要的是要記住，極端溫度與平流基本無關，因為它們主要是在相當靜止的空氣中形成的。This paper takes the point of solving one of the main problems, i. e. having no steady fund source, which exists in the implementary of public housing system in xi ' an, as the incisive point. the paper analyzes and calculates the problem of fund deficiency in today ' s fund source channel and studies the method of solving the problem during the process of incorporating, using and managing in extant employee housing accumulation fund system in the towns. the paper also advances the ampliative accumulation fund system and builds up the corresponding operating model by adopting the mode of financing affiance, analyzes the investment method by using blurred linear programming and appraises its incremental effect
本文以解決西安市廉租住房制度實施中存在的主要問題之一?無穩定的資金來源為切入點，在調研資料的基礎上，分析測算了目前的資金來源渠道存在的資金不足問題，同時研究了現存的城鎮職工住房公積金制度在歸集、使用和管理過程中存在問題的解決途徑，提出了擴大的住房公積金並採用金融信託方式構建了相應的運作模式，利用模糊線性規劃模型對其投資方式進行了分析並對其增值效果進行了評價。Firenze had little patience for what he called " fortunetelling, " suggesting that to try to understand divination in these terms was being " blinkered and fettered by the limitations " of being human
費倫澤他稱為「算命」的東西毫無耐心，他提出試著相信那一類的占卜是「被蒙住了雙眼，也為人類的缺陷所束縛」 。The lesson to be drawn from the cfe treaty stalemate is that any element of global or european security architecture that is not based on the principles of equality and mutual benefit will not prove to be sustainable
17 、發放給外國公民的居住證有效期應與證明其個人身份的文件相同，但不得超過5年。發放給無國籍人士的居住證有效期限為5年。3 nine out of ten fables are convincible ; seven out of ten quotations, a little worse in convincing others. the unprejudiced word is the most valuable way of expression
語言文字的表達方式有許多種，其中有「寓言」 ，有引聖人或受人尊重者之「重言」以及無相無住的「卮言」等。But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day
她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。In suburbia we all got mixed together. atheists, agnostics and people of all faiths. people who lived by the ten commandments, and many people who did not live by the ten commandments. so the social moire of suburbia no longer was a force behind the moral and spiritual values dominated by the judaic christian culture
相同種族文化的連系一起居住在郊區，有無神論者和不可知論者，還有很多不同信仰的人，有以十誡為生活準則的人，也有很多不信奉十誡的人，主導猶太基督教組織的道德和靈性價值，不再主導著郊區居民的社交生活。Lower mass it would be like our moon, unable to keep any gases around its rocky surface. if earth were of greater mass then all gases would be trapped in the atmosphere, creating volatile conditions unsuitable for life
這可是非常重要的，因為假如質量小些的話，它就會好像月球嶙峋表面一樣，無法把空氣抓住，相反，假如質量大一些，就會把所有氣體都困在大氣層中，使環境變化無常，生物難以適應。Newspapers, broadcasting, tv and books, so many mass media have filtered in even the corner of the society. from individual ' s basic necessities of life, study, work and entertainment to the government, the politics, the economy and culture, each one has an osculation connect to the mass communication
報刊、廣播、電視、書籍等大眾傳播媒介滲透到社會的各個階層和角落，小到個人的衣食住行、學習、工作和娛樂，大到社會的政治、經濟和文化，無一不和大眾傳播密切相關。It was with the utmost hazard the boat came near us, but it was impossible for us to get on board, or for the boat to lie near the ship side, till at last the men rowing very heartily, and venturing their lives to save ours, our men cast them a rope over the stern with a buoy to it, and then vered it out a great length, which they after great labour and hazard took hold of and we hall d them close under our stern and got all into their boat
小艇上的人冒著極大的危險才劃近我們的大船，但我們無法下到他們的小艇，他們也無法靠攏我們的大船。最後，小艇上的人拚命劃漿，舍死相救我們則從船尾拋下一根帶有浮筒的繩子，並盡量把繩子放長。小艇上的人幾經努力，終于抓住了繩子。2 there are many ways to express, among which there are the fable, the quotation from sage or the respected and the unprejudiced word of no - self and being flexibility
語言文字的表達方式有許多種，其中有「寓言」 ，有引聖人或受人尊重者之「重言」以及無相無住的「卮言」等。Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever
海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。Furthermore, in combination with the present situation of hengsteel group, and through swot analysis, a combined competition strategy for hengsteel group is put forward that hengsteel group, taking the favourable opportunity of the big west development strategy of our country, adopt the expansion strategy to build and reconstruct a large size seamless steel pipe production line and adopt the policy of integrating cost leading and target centering
在此基礎上，結合衡鋼集團的現狀，通過swot分析提出了衡鋼集團採取擴張戰略，抓住國家西部大開發的有利時機，興建和改建一條大口徑無縫鋼管生產線的整體經營戰略和採取成本領先和目標集中相結合的組合競爭戰略。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。But the christian knight, well acquainted with the customs of eastern warriors, did not mean to exhaust his good horse by any unnecessary exertion ; and, on the contrary, made a dead halt, confident that if the enemy advanced to the actual shock, his own weight, and that of his powerful charger, would give him sufficient advantage, without the additional momentum of rapid motion
可是這位基督教騎士完全熟悉東方戰士的習慣，並不想用任何不必要的動作使他的好馬過早疲憊，相反地他立刻把馬停住，自信如果敵人突擊過來，他自己的體重和他的強壯的戰馬的重量都會使他佔到優勢，而無需快速移動的沖力。Zhou jiannong teachs the introduction, " cancer disposition " have 10 kinds of show : all alone and independent, body and shadow comforting each other - extremely lonely, wont ego is depressive ; lack self - confident heart, feel hopeless to everything, helpless ; hit via living, anguish cannot be cast off when losing a dear one ; fear to expose feeling, tendency defence and shrink back ; do not believe others, be afraid of accept others obligation, have insecurity ; be afraid of be abandoned, fear not to have a support ; long - term vitality is nervous ; airframe is long - term excess load ground runs ; faineant ; the mood is low, pessimism is disappointed
周建農教授介紹， 「癌癥性格」有十種表現：煢煢獨立，形影相弔，慣于自我壓抑；缺乏自信心，對任何事情都感覺沒希望，無能為力；經不住打擊，在失去親人時無法擺脫痛苦；害怕暴露感情，傾向防禦和退縮；不相信別人，怕受別人約束，有不安全感；怕被拋棄，害怕無所依靠；長期精神緊張；機體長期超負荷地運轉；無所事事；情緒低落，悲觀失望。Some are stern and intrepid, some are gentle and flexible ; some are insistent perfectionists, some are smart and adaptable ; some are funny and amusing and some are dull and humorless. although life here may seem rustic and simple on the surface, with so many people with such distinctive personalities living together in a group, it is instead rich in inner realization. if one calmly observes the hsihu residents, one can see that each is a mirror reflecting one s own spiritual cultivation, and is an example to learn from
表面上看來，這里的長住都很相像，大家有著相似的發型和服裝，感覺似乎很枯躁乏味，但是深入了解之後，才發現每個人的個性有著天壤之別：有的剛直強悍，有的卻婉轉柔順有的擇善固執，有的卻機智巧變有的幽默風趣，有的卻呆板無趣個性差異懸殊的一群人生活在一起，使得這兒的生活雖然看起來簡單樸實，但內在體悟卻很豐富。There once lived a race of huge giants called tita. these giants were fierce, violent, and lawle - always fighting among themselves and agai t zeus, the king of the gods
從前，有一個地方住著一族叫泰坦的巨人。這些巨人不但性情暴躁，而且無法無天- -他們總是自相殘殺，甚至還跟眾神之王宙斯作對。The liability for the expenses incurred outside macao, relating to medical, surgical and pharmaceutical assistance, nursing attendance, hospitalization and to transportation or repatriation, shall be expressly stated in the policy schedule ( in the absence of such provisions in the policy schedule, those expenses or liabilities thus arisen would not be compensable )
對在澳門以外所作之醫療、外科及藥物療理、護理服務、住院及交通運輸或送返原地方面之開支之責任，應明示規定於保險單之特約條件中（如保險單內無相關規定，則所有開支及有關權利將不能獲得賠償及享有） 。The liability for the expenses incurred outside macao, relating to medical, surgical and pharmaceutical assistance, nursing attendance, hospitalization and to transportation or repatriation, shall be expressly stated in the policy schedule in the absence of such provisions in the policy schedule, those expenses or liabilities thus arisen would not be compensable
對在澳門以外所作之醫療、外科及藥物療理、護理服務、住院及交通運輸或送返原地方面之開支之責任，應明示規定於保險單之特約條件中（如保險單內無相關規定，則所有開支及有關權利將不能獲得賠償及享有） 。分享友人