無等著 的英文怎麼說
中文拼音 [wúděngzhāo]
無等著
英文
zugzwang-
I ' ve had blind trust in her since the first day we met, " abderrahim told 2m state television, which did not disclose his last name
我確信她會等著我，自從我們見面的第一天起我就毫無保留地信任她。Gaea : we have been expecting you, ghost of sparta. the gods are far too powerful for us to defeat now
蓋亞：我們等著你的到來，斯巴達神靈。天神們是如此的強大以至於我們現在無法抗衡。At the bottom of the steps she stands waiting, with a smile ineffable joy, an attitude of matchless grace and dignity.
她站在臺階下面，以一種不可言狀的歡喜，和一種無與倫比的高貴和尊嚴等著。He must wait and see just how much he would make here in this perfectly marvelous realm.
他得等著瞧瞧，在這個奧妙無窮的洞天福地里，他究竟能得到多大的好處。I was up to nbc. there is nothing doing up there
我正等著上nbc的節目在這里一時間無事可做The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters
大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。"i wasn't quite sure if you expected me", i said, trying to seem unconcerned.
「我不太清楚你是不是等著我來，」我說，故意裝作一副若無其事的樣子。Before daybreak the crowds would form, long lines of children and adults both, each one clutching his or her dollar, and waiting with wonderment to see what race of strange creatures the professor had brought this year
天亮之前，人群就涌來了，無論大人孩子都排起長隊，人人手裡抓著美元，口中驚嘆不斷，等著看今年教授帶來了哪種奇怪生物。Then, the miserable bakers shops were beset by long files of them, patiently waiting to buy bad bread ; and while they waited with stomachs faint and empty, they beguiled the time by embracing one another on the triumphs of the day, and achieving them again in gossip
然後可憐的麵包店就受到一長串人的包圍，他們耐心地等著買蹩腳的麵包。在他們空著有氣無力的肚子排著班時便互相擁抱，慶祝當天的勝利，用以消磨時間，並在閑聊中堂溫勝利的喜悅。The results showed that every test group had no significant difference in growth speed, feed utilization rate, survival rate, carcass quality of meat duck comparing with the control group
結果顯示這3種飼料添加劑與對照組相比在肉鴨生長速度、飼料利用率、成活率、屠體品質等方面均無顯著差異。Later, the sharks no longer crash that glass, and for those who colorful tropical fish are no longer concerned about, as if they would only move the wall murals, which began waiting for the day the carp will be fixed, and then used his quick instincts hunting, like to return to the sea insufferably arrogant vicious domineering, but it is all just fake like just experiment at the end of the stage, glass laboratory personnel will be removed, but the shark did not respond in a day is fixed regional travel to its tropical fish not only for those who turn a blind eye, even when those carp escaped to the side, he immediately abandon the chase, saying that the past does not wish, the end of the experiment, laboratory personnel sneer at sea it is the most cowardly of fish
后來，鯊魚不再沖撞那塊玻璃了，對那些斑斕的熱帶魚也不再在意，好像他們只是墻上會動的壁畫，它開始等著每天固定會出現的鯽魚，然後用他敏捷的本能進行狩獵，好像回到海中不可一世的兇狠霸氣，但這一切只不過是假像罷了，實驗到了最後的階段，實驗人員將玻璃取走，但鯊魚卻沒有反應，每天仍是在固定的區域游著它不但對那些熱帶魚視若無睹，甚至於當那些鯽魚逃到那邊去，他就立刻放棄追逐，說什麼也不願再過去，實驗結束了，實驗人員譏笑它是海里最懦弱的魚。One night, when i fell asleep in a helpless and resentful mood, i dreamed that master was distributing blessed food to fellow initiates. the atmosphere was very loving. master waved her hand and called me to get some food first, while other fellow initiates were waiting aside
化身師父也許看我卡住此關太久了，也為我著急有一天晚上，我又帶著無奈及怨氣昏昏入睡，當晚夢見了師父在發加持物給大眾，氣氛很熱鬧，首先師父就招手叫我先過去領，其他同修則一旁等著。In order to improve the employee business efficiency & harmonize ability in trans - provincial area, the company fetch in the platform company is managed the advanced precise in 2005, at the same time we organized the employee to study tetail decides success or failure which was writed by wang zhong qiu, for improving employee " s job quality and enforce ability
為了提高員工辦公效率及跨省區協同快速實戰能力，公司在2005年引進先進的《精確管理》無紙化網路辦公軟體平臺，同時組織員工學習汪中求《細節決定成敗》等著作，以提高員工的服務質量和執行力。Fall into the nothingness that awaits you and your master
滾進虛無中去那兒正等著你和你的主人呢And to speak of it is heresy. - we ' ll see
而且談論這個簡直是無稽之談-那就等著瞧吧They waited till word came back that all was in order, then moved on.
他們一直等著，直到傳過話來，說平安無事，又繼續前進了。Shao zhi yan brushes are liked not only by the common people but also by many famous drawers and calligraphers including zhao puchu, sha menghai, qi gong, lu yanshao, qian taojun, guo zhongxuan, chang shuhong and pan jiezi, etc. they have left their valuable works in shao zhi yan, which not only add to shao zhi yan s refined tastes but also increase the popularity of " zhi lan tu "
邵芝巖的筆，不僅為廣大群眾所喜愛，同時還博得趙樸初、沙孟海、啟功、陸儼少、錢陶君、郭仲選、常書鴻、潘潔茲等著名書畫家的賞識。他們贈墨寶以資鼓勵，這些堪稱稀世奇珍的作品，不但為筆莊增添了無限的雅趣，而且也提高了"芝蘭圖"毛筆在人們心目中的地位。" oh, nobody to speak of, " replied the servant carelessly ; " a slip of a lad ! i wanted to send him away again, but he s such a pretty boy with never a hair on his chin and blue eyes and a girl s face ! so i told him to wait after all
沒有人來， 」佐愛若無其事地回答， 「是個小男孩我真想把他攆走，但是他長得很漂亮，嘴上還沒毛哩，一雙藍藍的眼睛，模樣兒像女孩，后來我叫他在那裡等著他手裡拿著一大束花，一直不肯放下來如果是別人，我真要打他幾下耳光，一個流鼻涕的毛娃娃，也許還在中學念書呢！ 」Opening with the jump from black and white to color, the show also features such scenes as peter pan soaring above the stage and the circus from a bugs life. watch as the limitless imagination of walt disney gives birth to mickey mouse and captures all our hearts in " one man s dream ii the magic lives on.
除了蟲蟲危機里的馬戲團外，彼得潘將在舞臺上空表演美妙舞姿，一幕幕的表演帶您進入神奇的動畫世界，當然我們將告訴您，在華特迪士尼的夢想與魔法下，米奇是如何誕生的無限的夢想等著您來展開Carrie was standing in the wings, weakly waiting her next cue, all the snap and nerve gone out of her
嘉莉正虛弱地站在舞臺的邊廊，等著喚她上臺的提示，身上的力氣和勇氣都消失得無影無蹤。分享友人