無羽毛的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúyǔmáode]
無羽毛的
英文
callow-
She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過,他們那時候似乎粗魯野蠻,但不是一年到頭都是這樣,其實他們都是一些十分文明的人,只是在秋天或冬天的幾個星期里,才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰,一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物,都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候,他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈,竟是那樣地粗野,那樣地殘酷。Nie detested debray, - not only because he was a source of dissension and scandal under the paternal roof, but because she had at once classed him in that catalogue of bipeds whom plato endeavors to withdraw from the appellation of men, and whom diogenes designated as animals upon two legs without feathers
但男爵夫人如果能再作敏銳和深刻的分析,她就會知道:事實正巧相反,歐熱妮所以厭惡德布雷,決不是因為他是引起她父母失和與家庭流言的,而只是因為她象柏拉圖一樣,把他歸類為一種無羽毛的兩腳動物。The room jacques and i occupied, though large, was dwarfed by an immense feather bed. it was a bed to end all beds, almost as big as a tennis court and as thick as a bale of hay
我和雅克住的房間雖大,但是一張巨大的、鋪羽毛褥墊的床卻使它顯得窄小起來。那床巨大無比,簡直和網球場一樣大,像用一捆捆乾草墊起來似地那般厚實。In an attempt to produce real fast food, israeli scientists are close to perfecting a new breed of featherless chicken, which will allow farmers to produce birds faster and cut down on the processing of carcasses
為了生產真正的快餐,以色列的科學家正致力於生產一種無羽毛的新種雞,這將使得農民們的生產過程加快,減少屠宰的程序。The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground. under the trees several pheasants lay about, their rich plumage dabbled with blood ; some were dead, some feebly twitching a wing, some staring up at the sky, some pulsating quickly, some contorted, some stretched out - all of them writhing in agony, except the fortunate ones whose tortures had ended during the night by the inability of nature to bear more
在那些樹下,有幾只山雞四下里躺著,它們華麗的羽毛上沾著斑斑血跡有些山雞已經死了,有些山雞還在無力地拍打著翅膀,有些山雞瞪著天空,有些山雞還在撲打著,有些山雞亂扭著,有些山雞伸直了身子躺在地上所有的山雞都在痛苦地扭動著,不過那幾只幸運的山雞除外,它們在夜裡流血過多,再也無力堅持了,已經結束了它們的痛苦。The maids of honour, miss larch conifer and miss spruce conifer, sisters of the bride, wore very becoming costumes in the same tone, a dainty motif of plume rose being worked into the pleats in a pinstripe and repeated capriciously in the jadegreen toques in the form of heron feathers of paletinted coral
兩位伴娘落葉松針葉樹和雲杉針葉樹是新娘的妹妹,穿戴著同一色調非常得體的服飾。褶子上用極細的線條繡出圖案414精巧的羽毛狀玫瑰。翡翠色的無檐女帽上,也別出心裁地插著淡珊瑚色蒼鷺羽毛,與之配襯。When i was as old as you, i was a feeling fellow enough ; partial to the unfledged, unfostered, and unlucky ; but fortune has knocked me about since : she has even kneaded me with her knuckles, and now i flatter myself i am hard and tough as an india - rubber ball ; pervious, though, through a chink or two still, and with one sentient point in the middle of the lump
「此外,我曾有過一種原始的柔情。在我同你一樣年紀的時候,我是一個富有同情心的人,偏愛羽毛未豐無人養育和不幸的人,但是命運卻一直打擊我,甚至用指關節揉面似地揉我,現在我慶幸自己像一個印度皮球那樣堅韌了,不過通過一兩處空隙還能滲透到裏面。在這一塊東西的中心,還有一個敏感點。With an intact body covering has feathers from head to tail,
外部完好無缺的恐龍化石的軀體從頭到尾都有羽毛,He didn t want a troubled life ; he wanted just to sit there, eat, drink, and sing. so they gave him a big, beautiful, feathered body and a nice voice, so he could sing all day long. then placed him next to a tree in the forest - a lot of berries, wild fruit and beautiful surroundings
他不要過麻煩的生活,只要坐在那裡吃喝和唱歌而已,所以他們給他一個又大又漂亮的羽毛身體,以及好聽的歌喉讓他可以整天唱歌,然後把他放到森林的一棵樹上,有很多草莓野果和美麗的環境,有吃有喝有漂亮的羽毛,無憂無慮。It is proved that the linting problem of zero twist towel can be imroved and controlled to a reasonable extent
無捻毛巾製品的毛羽問題得到改善,並控制在一個較為合理的范圍內。With neither a brilliant plumage nor a melodic song to set it apart from other birds, the crow might seem to have been dealt a low blow
既無華麗的羽毛也無美妙的歌喉使烏鴉從其他鳥類中脫穎而出,這似乎使烏鴉受到了一個小小的打擊。The garuda chick has all its wing feathers fully developed inside the egg, but it cannot fly before it hatches
金翅鳥的幼雛在蛋中便已羽毛豐滿,但在孵化前還無法飛。How terrible it was that it should be spring, and everything cold - hearted, cold - hearted. only the hens, fluffed so wonderfully on the eggs, were warm with their hot, brooding female bodies ! connie felt herself living on the brink of fainting all the time
多麼可怕喲,已是春天了,一切都是這樣的冷,這樣的無情,只有那些母雞,這樣奇異地筵松著毛羽伏在卵上,是在他們母性的孵化的熱力中溫暖著!The unusual circumstances of chernobyl have exposed that price to human observers, but it will have to be paid all the time, even in places that have not fallen foul of radioactive plumes
切爾諾貝利不尋常的環境使人類科學觀測者對羽毛色彩艷麗的代價一覽無余,然而,即使在沒有被核輻射侵蝕的地方這些鳥類也始終為它們艷麗的羽毛付出同樣代價。Illness became a metaphor for her as an artist and incapacity led to her insignia : use of the lightest of materials, feathers most of all ; an obsession with the fragility of the body, with what can be appended to it and how it can be modified into an artwork ; and a penchant, in her early years, for performance
此後,疾病即成為其藝術作品中的隱喻並且始終帶有一種標志性的回天乏術的無力感:採用最輕質的材料,通常是羽毛;不斷表現出肉體是脆弱的執念,並且執著于在身體上附加物品,透過建造身體來完成藝術品;在早期藝術生涯中,傾向于加入行為表演的嗜好。In the korea open super series final on jan 27, china ' s world number one lin dan was beaten by korean lee hyun - il and lost his championship
在1月27日下午進行的韓國羽毛球超級賽單打決賽中,世界排名第一的林丹慘遭東道主名將李炫一逆轉,無緣冠軍寶座。But still their cheeky heads came poking sharply through the yellow feathers, then withdrawing, then only one beady little head eyeing forth from the vast mother - body
但是她們的毫無忌畏挑戰頭兒,從那黃色毛羽中鉆了出來,一會兒又藏了進去,只有一隻小頭兒,還在那廣大的母體的上向外窺視著。Rare birds, retaining their most brilliant plumage, enormous fish, spread upon massive silver dishes, together with every wine produced in the archipelago, asia minor, or the cape, sparkling in bottles, whose grotesque shape seemed to give an additional flavor to the draught, - all these, like one of the displays with which apicius of old gratified his guests, passed in review before the eyes of the astonished parisians, who understood that it was possible to expend a thousand louis upon a dinner for ten persons, but only on the condition of eating pearls, like cleopatra, or drinking refined gold, like lorenzo de medici
大銀盆里盛著碩大無比的魚各種珍禽的身上依舊還保留著它們最鮮艷奪目的羽毛,外加各種美酒,有愛琴海出產的,小亞細亞出產的,好望角出產的,都裝在奇形怪狀的閃閃發光的瓶子里,似乎更增加了酒的香甜純美。這一切,就象阿辟古斯阿辟古斯是古代羅馬奧古斯都時代的美食家。譯注招待他賓客時一樣,一羅列在了這些巴黎人的面前。An open man who like english and sports very much, always remember teamwork and work hard. a painstaking student especailly when doing the things that i ' m interested in. give me a chance, be sure to benefit you
身為體育學院的學生,精通羽毛球,網球,籃球,參加過很多系部舉行的比賽今年讀大二,始終認為無論做什麼事都要全力以赴,做到最好,只要你給我一次機會! !The male bird was deeply saturated by the contaminant, and had lost all natural waterproofing qualities, preventing him from taking to flight
這頭雄鳥由於被污水浸泡得渾身濕透,羽毛失去自然的防水功能,所以無法飛走。分享友人