無聲呼喚 的英文怎麼說
中文拼音 [wúshēnghūhuàn]
無聲呼喚
英文
secret call-
The company had forgotten him, and he was having all the trouble in the world to raise himself out of his two armchairs, for he was howling amain and calling for that cat of a simonne, who had slipped off with the rest
他使盡全身力氣才從兩張扶手椅上站起來，一邊咒罵，一邊呼喚無用的西蒙娜，她居然不聲不響地與別人溜走了。於是女人們都跑過來，對他都很同情。O, hoy ! he heard at that moment the inimitable hunting halloo which unites the deepest bass and the shrillest tenor notes
這時候可以聽見無可模擬的獵人的呼喚聲，呼嚕聲中既含有最深沉的男低音，又含有最尖細的男高音。The company joked at the tops of their voices, gesticulated, asked questions which no one answered and called to one another across the whole length of the room
有人在高聲談笑，有人在指手畫腳，有人提出問題，但無人回答，有人在屋子這一頭呼喚另一頭的人。He could not call, for his tongue would not unlock, and his heart was silent, and great with fear.
他不能呼喚，因為他的舌頭打結了，他的心寂靜無聲，恐怖萬分。分享友人