無聲息的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúshēngxīde]
無聲息的
英文
breathless-
On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of robins, catbirds, doves, jays, wrens, and scores of other bird voices there was now no sound
清晨,知更,貓鳥,野鴿,松鴉,鷦鷯,還有各種其它鳥聲曾經在黎明時分形成大合唱,出現一派勃勃生機的清晨,現在已是毫無聲息了。A whist leopard lets prey feel to fear than a clamorous dog, though they face a rabbit of same situation that entered the dead end
一隻消無聲息的美洲豹比一隻狂吠的狗更令獵物恐懼,雖然他們面對的兔子所處的境地完全相同,都是鉆進了死胡同。In the lonely darkness he shivered with fright.
他在毫無聲息的黑暗裡怕得全身發顫。Why should one goldfish occupy so much valuable space in a serious weekly magazine when hundreds of thousands of goldfish die very week unwept, unhonoured and unsung
為什麼這條金魚在這樣一個嚴肅的周刊上占這么多寶貴的篇幅而其它成千上萬條金魚卻每個星期都在悄無聲息地死去?The stillness consequent on the cessation of the rumbling and labouring of the coach, added to the stillness of he night made it very quiet indeed
郵車的掙扎和隆隆聲停止了,隨之而來的沉寂使夜顯得分外安謐平靜,寂無聲息。They jibbed, sneaked off with their load in the nightquite a muting.
他們磨磨蹭蹭不肯往前走,就在這天晚上,他們扛著搬運的東西溜走了走的悄無聲息。Controlling diabetes is important because the condition can quietly damage blood vessels, leading to loss of toes and limbs, blindness, heart disease and death
控製糖尿病很重要,因為它會悄無聲息的破壞血管,引起四肢癱瘓,失明,心臟病甚至死亡。It comes without a whisper, quiet as thistledown, brushing the corner of a hillside garden
它悄無聲息地來臨,靜如薊花冠毛,掠過山坡上果園的一角。Without static checking, the aop framework silently fails by not invoking any advice
在沒有進行靜態檢查的情況下, aop框架無法調用任何通知,因此會悄無聲息地失敗。Along with more and more 3d animation advertisements showed on tv screen, computer animation is becoming one part of people ' s life
隨著三維動畫廣告在電視屏幕上的頻頻播映,計算機動畫已經悄無聲息地走進了人們的日常生活。Some well - maintained sites are updated with very current information, but other sites may become quickly dated or disappear altogether without much notice
一些維護好的網站其內容會經常被最新的信息更新,但是也有一些網站可能會很快過時或悄無聲息地消失。The waves parted without a sound, and, from deep beneath them, some creature rose and climbed out onto a rock, there in the cove of zennor
在微明的暮色中,海浪悄無聲息的分開,造化的尤物從深海中升起,來到真納海岸邊的礁石上。Led by her, i passed from compartment to compartment, from passage to passage, of a large and irregular building ; till, emerging from the total and somewhat dreary silence pervading that portion of the house we had traversed, we came upon the hum of many voices, and presently entered a wide, long room, with great deal tables, two at each end, on each of which burnt a pair of candles, and seated all round on benches, a congregation of girls of every age, from nine or ten to twenty
說真的好看上去像個助理教師,后來我發現果真如此,我被她領著在一個形狀不規則的大樓里,走過一個又一個房間,穿過一條又一條過道,這些地方都是那麼悄無聲息,甚至還有幾分凄切。后來我們突然聽到嗡嗡的嘈雜的人聲,頃刻之間便走進了一個又闊又長的房間,兩頭各擺著兩張大木板桌。每張桌子上點著兩支蠟燭,一群年在九歲十歲到二十歲之間的姑娘,圍著桌子坐在長凳上。Neighbouring arab states, already alarmed that an earlier peace deal with southern, non - arab separatists could lead to sudan ' s partition, have quietly backed president bashir
鄰近的阿拉伯省份也悄無聲息地支持著總統巴歇爾,因為他們也已經得到過警示之前與南部非阿拉伯的獨立派的和平交易只能是讓蘇丹走向被分裂的深淵。In many cases, it crept up with frightening force after what had seemed a harmle, even healthful meal - a inach salad with walnuts, a sandwich layered with inach or, as for the krause family, a baked, bonele, skinle piece of chicken on a small bed of inach
在許多情況下,這些疾病都悄無聲息的從那些看上去無害,甚至很健康的飲食中以令人恐懼的力量侵入人體,像菠菜核桃沙拉,含有一層菠菜的三明治,甚至也可能是像克勞斯家的情況一樣,即把一塊經過烘烤的去皮去骨的雞肉放在作為配菜的菠菜上。In many cases, it crept up with frightening force after what had seemed a harmless, even healthful meal - a spinach salad with walnuts, a sandwich layered with spinach or, as for the krause family, a baked, boneless, skinless piece of chicken on a small bed of spinach
在許多情況下,這些疾病都悄無聲息的從那些看上去無害,甚至很健康的飲食中以令人恐懼的力量侵入人體,像菠菜核桃沙拉,含有一層菠菜的三明治,甚至也可能是像克勞斯家的情況一樣,即把一塊經過烘烤的去皮去骨的雞肉放在作為配菜的菠菜上。It was a dark summer night, shot through with infrequent shimmers of lightning silently firing a cloud lying low in the west and portending a storm
異乎尋常的閃電屢屢劃破這個漆黑的夏夜,然而這一切卻悄無聲息,只是點亮了西方的低雲,看來一場暴風雨即將來臨。If you build a j2ee project to integrate both the order service and the inventory service, and order a list of products or restock a list of products, only one web service will be correctly executed ; the other one will silently fail because of an empty array of products received, even though the j2ee client indeed sends both with a filled array of products
如果您創建j2ee項目集成定購服務及庫存服務,並定購一些產品或重新進貨某些產品,只有一個web服務會正確執行。由於接收到產品的空數組,所以另一個服務會悄無聲息的失敗掉,即使j2ee客戶端確實為兩個服務都發送了填充了產品的數組也是如此。In many dark night, i often lay against the corner of the wall and lighting up many cigarette, let that blight fire warm up the coldness in heart, let it listen the dropping sound of the tears, light blue smoke silently fill up my space
很多的黑夜裡,常常倚著墻角點上煙,讓那一點煙火的閃亮溫暖心的凄涼,讓它傾聽淚水奔流而下的聲音,淡藍色的煙霧悄無聲息的填滿了我的空間。The quest to become a permanent member of the security council has been quietly abandoned, for now
成為安理會常任理事國的問題目前已悄無聲息的擱置。分享友人