無聲 的英文怎麼說

中文拼音 [wúshēng]
無聲 英文
noiseless; silent
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  1. Her eyes held a look of silent appeal.

    她眼中流露著無聲的求助神情。
  2. Nim's lips moved silently, stumbling over the ancient aramaic words.

    尼姆的嘴唇無聲地動著，結結巴巴地背著古老的亞拉姆語的詞句。
  3. Half an hour passed, during which time the ark had been slowly stealing over the water.

    半小時過去了，這時船在湖面上無聲無息地緩緩滑行。
  4. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。
  5. As the soldiers assisted me across the court the stillness was so profound that if i had been blindfolded i should have supposed i was in a solitude.

    兵士們扶著我從庭院中走過去，這時候可真是四邊寂靜，萬籟無聲，假如蒙著眼睛的話，我早就以為這是一片曠野荒郊了。
  6. And still soundlessly singing ， still with that trembling smile ， miss brill prepared to listen

    布里爾小姐仍然在無聲地唱著歌，仍帶著顫抖的微笑，她準備好聽他們的談話。
  7. The construction site is seething with activity, and over against it, the dead calm of the casualty ward

    工地上熱氣騰騰，與此相反，工傷事故病房卻寂靜無聲。
  8. On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of robins, catbirds, doves, jays, wrens, and scores of other bird voices there was now no sound

    清晨，知更，貓鳥，野鴿，松鴉，鷦鷯，還有各種其它鳥聲曾經在黎明時分形成大合唱，出現一派勃勃生機的清晨，現在已是毫無聲息了。
  9. The whole ceremony took place in complete silence.

    舉行儀式的全過程中寂靜無聲。
  10. A whist leopard lets prey feel to fear than a clamorous dog, though they face a rabbit of same situation that entered the dead end

    一隻消無聲息的美洲豹比一隻狂吠的狗更令獵物恐懼，雖然他們面對的兔子所處的境地完全相同，都是鉆進了死胡同。
  11. The duke of clarence had lived for many years in complete obscurity with mrs. jordan, the actress, in bushey park.

    克萊倫司公爵無聲無息，同女演員約夫人在蒲謝園里住了許多年。
  12. The mute procession past her shoulders of trees and hedges became attached to fantastic scenes outside reality, and the occasional heave of the wind became the sigh of some immense sad soul, conterminous with the universe in space, and with history in time

    無聲的樹木和樹籬從身邊掠過，變成了現實以外幻想景物中的東西，偶爾颳起的風聲，也變成了某個巨大的悲傷的靈魂的嘆息，在空間上同宇宙連在一起，在時間上同歷史連在一起。
  13. Distance muted the gorging and tippling at the table to an elfin conviviality

    由於距離遠，所以餐桌上的大吃大喝變成了無聲的精靈歡宴。
  14. Profound silence prevailed on the open countryside.

    四野茫茫，寂靜無聲。
  15. The rabbits hurried noiselessly for cover.

    兔子匆匆無聲地四散隱匿。
  16. On this silent parting the curtain fell.

    帷幕就在這一悄然無聲的分離場面中落下。
  17. He was diffident and silent.

    他是那麼冷淡，那麼默默無聲。
  18. There was a stillness in the small, intimate dining room.

    這間小小的私人餐室里寂靜無聲。
  19. We seem to be dead as doornails for years, then in a couple of weeks we grow yards and yards, but it's really the sudden effect of what's been accumulating underneath, if you understand me.

    我們好像寂靜無聲了好多年，然後在幾個禮拜中，我們一碼一碼地長高，但要是你能了解我的意思的話，那實在是在暗地裡所聚集的力量發出來的突然效果。
  20. Meanwhile, at home our life flowed placidly downstream.

    與此同時，在國內方面，我們的生活無聲無息地走向下坡路。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書