無花果葉 的英文怎麼說

中文拼音 [wúhuāguǒyè]
無花果葉 英文
fig leaf
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 果 : Ⅰ名詞1 （果子） fruit 2 （事情的結局; 結果） result ; consequence 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（吃...
  • 無花果 : [植物學] fig; turkey fig; ficus carica
  1. And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons

    7他們二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露體，便拿無花果樹的葉子，為自己編作裙子。
  2. As soon as eve ate the apple of wisdom, she reached for the fig leaf ; when a woman begins to think, her first thought is of a new dress

    一旦夏娃吃了智慧的蘋果，她就伸手摘片無花果的葉子;當女人開始動腦筋，她的第一個念頭就是一件新衣裳
  3. Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together and made themselves loin coverings

    7他們二人的眼睛就明亮了、知道自己是赤身露體、便拿無花果樹的葉子、為自己編作裙子。
  4. Gen 3 : 7 and the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons

    創3 : 7他們二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露體，便拿無花果樹的葉子，為自己編作裙子。
  5. And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves

    7他們二人的眼睛就開了，才知道自己是赤身露體的；他們便拿無花果樹的葉子，為自己編作裙子。
  6. Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked ; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves

    7 [和合]他們二人的眼睛就6明亮了，才知道自己是7赤身露體，便拿無花果樹的葉子，為自己編作裙子。
  7. So next month, 200 poker buffs will risk baring all in an attempt to become the first world strip poker champion - and earn a place in the guinness book of records. the winner will also receive a " golden fig leaf " trophy plus 10, 000 pounds 18, 630 in cash

    於是， 200名撲克迷將于下月參加首場「世界脫衣撲克牌大賽」 ，參賽者可能在比賽中面臨被脫得精光的危險，但也有可能因成為首位世界脫衣撲克牌大賽冠軍而在吉尼斯世界大全中佔有一席之地。冠軍獲得者同樣還將獲得一片「金無花果葉」 ，以及1萬英鎊的現金作為獎勵。
  8. And there rises a shining palace whose crystal glittering roof is seen by mariners who traverse the extensive sea in barks built expressly for that purpose and thither come all herds and fatlings and first fruits of that land for o connell fitzsimon takes toll of them, a chieftain descended from chieftains. thither the extremely large wains bring foison of the fields, flaskets of cauliflowers, floats of spinach, pineapple chunks, rangoon beans, strikes of tomatoes, drums of figs, drills of swedes, spherical potatoes and tallies of iridescent kale, york and savoy, and trays of onions, pearls of the earth, and punnets of mushrooms and custard marrows and fat vetches and bere and rape and red green yellow brown russet sweet big bitter ripe pomellated apples and chips of strawberries and sieves of gooseberries, pulpy and pelurious, and strawberries fit for princes and raspberries from their canes

    用一輛輛巨大的敞篷馬車載來的是田裡豐饒的收獲：裝在淺筐中的花椰菜成車的菠菜，大塊頭的菠蘿，仰光豆23 ，多少斯揣克24西紅柿，盛在一隻只圓桶里的無花果，條播的瑞典蕪菁，球形土豆，好幾捆約克種以及薩沃伊種彩虹色羽衣甘蘭，還有盛在一隻只淺箱里的大地之珍珠25 -蔥頭此外就是一扁籃一扁籃的蘑菇乳黃色食用葫蘆飽滿的大巢萊大麥和苔苔，紅綠黃褐朽葉色的又甜又大又苦又熟又有斑點的蘋果，裝在一隻只薄木匣里的楊梅，一粗筐一粗筐的醋栗。
  9. [ kjv ] and when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, let no fruit grow on thee henceforward for ever

    看見路旁有一棵無花果樹、就走到跟前、在樹上找不著甚麼、不過有葉子就對樹說、從今以後、你永不結果子。
  10. Jalways remember the tow tall fit trees bu the arch bridge in our campus and wonder if the first leaf of chinese parasol falls down to my head, my shoulder, my hands and my heart

    總是惦記著校園雙拱橋邊那兩棵高高的無花果樹，總是擔心那秋日的第一葉梧桐會落在我的頭上、肩上、手上和心上。
  11. All the stars of the heavens will be dissolved and the sky rolled up like a scroll ; all the starry host will fall like withered leaves from the vine, like shriveled figs from the fig tree

    4 [和合]天上的萬象都要消4沒，天被捲起，好象書5卷；其上的萬象要殘6敗，象葡萄樹的葉子殘敗，又象無花果樹的葉子殘敗一7樣。
  12. And all the host of heaven will wear away, and the sky will be rolled up like a scroll ; all their hosts will also wither away as a leaf withers from the vine, or as one withers from the fig tree

    賽34 : 4天上的萬象都要消沒、天被捲起、好像書卷其上的萬象要殘敗、像葡萄樹的葉子殘敗、又像無花果樹的葉子殘敗一樣。
  13. [ niv ] all the stars of the heavens will be dissolved and the sky rolled up like a scroll ; all the starry host will fall like withered leaves from the vine, like shriveled figs from the fig tree

    4 [和合]天上的萬象都要消4沒，天被捲起，好象書5卷；其上的萬象要殘6敗，象葡萄樹的葉子殘敗，又象無花果樹的葉子殘敗一7樣。
  14. And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll : and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree

    賽34 : 4天上的萬象都要消沒、天被捲起、好像書卷其上的萬象要殘敗、像葡萄樹的葉子殘敗、又像無花果樹的葉子殘敗一樣。
  15. Then the eyes of both of them were opened and they discovered that they were naked ; so they stitched fig - leaves together and made themselves loincloths

    吃完果子，他們兩人的眼睛頓時明亮起來，這才看到他們自己卻是一絲不掛的，於是他們把一些無花果樹葉縫起來，系在腰間來遮羞。
  16. When the thaw came she was still standing, ready to put out her new spring leaves ; but the olive tree lay broken, a twisted jumble of sticks and brown leaves

    積雪融化了，無花果樹依然挺立，準備一到春天，就吐露新芽，長出嫩葉；而橄欖樹卻被壓斷了，成為一堆亂糟糟的殘枝敗葉。
  17. Originated from the latin word for the fig, that is the unique clustered arrangement of many minute flowers ( and hence fruits set after pollination ) of this tree group. the specific name

    細葉榕的屬名ficus源自拉丁文的無花果（ fig ） ，也是同一類樹的獨特而簇擁成球狀的果實。
  18. [ bbe ] and seeing a fig - tree by the wayside, he came to it, and saw nothing on it but leaves only ; and he said to it, let there be no fruit from you from this time forward for ever

    看見路旁有一棵無花果樹、就走到跟前、在樹上找不著甚麼、不過有葉子就對樹說、從今以後、你永不結果子。
  19. Experiment study of antibacterial constituents of ficus carical leaves

    無花果葉抑菌活性成分的實驗研究
  20. High concentrations of calcium can be found in dairy, sardines and canned salmon with bones, almonds, figs, calcium - enriched tofu and some dark green vegetables

    鈣大量存在於乳製品帶骨頭的沙丁魚和鮭魚罐頭杏仁無花果高鈣豆腐和深色綠葉蔬菜中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書