無處容身 的英文怎麼說

中文拼音 [wúchǔróngshēn]
無處容身 英文
have no place of refuge; have nowhere to rest
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. Have elicited from the legco and the public deep sympathy for the government for its grave budget deficits. their sympathy, however, will very likely disappear as soon as the economy recovers. for the deficit problem to be solved thoroughly, timely actions and an unfaltering determination to overcome political resistance will be essential

    本會及市民目前身處經濟水深火熱之際，更在獅子山下歌聲的催眠之下，對政府的嚴重財赤問題會寄以無限同情，但這些同情和理解的心態，極之容易在經濟一旦復甦時，隨風而逝。
  2. The fact is, because of the participation of donnie yen " blade 2 " or jet li s " hero ", the action sequence is more than satisfactory, and even the two heroines actions are not bad

    僕人prada黃秋生飾警告kazaf ，殭屍不能與人類談戀愛，否則身份被揭穿便無處容身. kazaf收到藏有聖典dayfornight的郵包，伯爵聞風而至， kazaf險被擄走
  3. Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all

    論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。
  4. However, the transmission of america ’ s constitutionalism to china in the late of qing dynasty established cultural condition for its debut on china ’ s political stage. 。 to comprehend the transmission of america ’ s constitutionalism to china well, we should review china ’ s constitutional background at that time, when elite class studied constitutionalism for the sake of saving china and its people from extinction. in such a circumstance, when they were studying western constitutional culture, chinese people would not probe into its root, but just intercepted part of it, taking the most convenience and highest efficiency into their consideration

    是救亡圖存、挽國家與民族生存於緊急的政治目標，使中國人在學習西方憲政文化時，忽視了「發其端竟其緒」的邏輯，片面採取「截取」的辦法，從最容易和最大功效處著手，對美國憲制本身的深層文化底蘊了解不足，而那些「截取」到的思想或制度也因為得不到大環境的支持無法在中國紮根下來。
  5. Put yourself in my place; feel as mean as i did, as ashamed as i felt.

    請你設身處地替我想一想吧，像我那麼無地自容，那麼羞愧難當。
  6. In paris they have a way of wiping a man out by saying "he's so good-natured".

    在巴黎，「他心地好呀」這樣的話，可以把一個人羞得無處容身。
  7. In paris they have a way of wiping a man out by saying " he ' s so good - natured "

    在巴黎， 「他心地好呀」這樣的話，可以把一個人羞得無處容身。
  8. You pray to save one, while thousands die. and if all stop dying, there will be no space on earth

    你祈求一個得救，而死者逾千。假如所有人皆免一死，地球將無處容身。
  9. Although gotten away from the disaster, i still have no place to go. . all the good refuges are private property with the sign “ no trespassing ”

    即使逃離了災禍的煙塵，仍然無處容身…所有美好的避難所都屬私人產業，禁止擅入。
  10. Amidst all the accolades and tributes, the triumphant yang liwei attributed the success of china s first manned space mission to collective effort and team spirit

    自此，他的胸憶間必定持載天地，浩瀚無涯；而他的立身處世，也必能更恢宏包容，虛懷若谷。
  11. Sometimes you will feel very guilty and get sick from it, and get terrible diseases also. because you do it as a habit, any partner will do, you ll forget to be cautious. and your body resistance is not there to even combat the disease, should it be there, because you re low in moral standards, in emotional fulfillment, low in spiritual guard, and low in mental preparation

    而性行為只是滿足一時的情慾，之後你們會很空虛，有時甚至有罪惡感，覺得厭惡，也容易得到可怕的疾病，因為隨便習慣了，誰都可以跟你發生關系，你會忘了要小心，你的抵抗力變弱，甚至無法抵抗疾病入侵，這時你的道德標準降低情緒低落精神委靡，又沒有心理準備，因此隨意的性行為，讓你整個身心靈都處于低迷狀態，一旦感染到疾病，你就完了。
  12. To peter gregory, the investigation tested the professionalism and integrity of the icac - a test they passed with flying colours : " the evidence was hidden behind huge volumes of complicated documents. investigators had to rack their brains to track every tiny detail, but were dauntless despite the possibility of confronting the rich and the powerful. the high social status of the suspects did nothing to dampen our commitment to see justice done

    作為專案小組的主要成員，祁國利指出：本案罪證隱藏在大量文件當中，十分復雜和繁瑣，調查人員要費盡心力去挖掘，大家本著鍥而不舍和無畏權貴的精神，追查每一個細節，終能成功破案，對身居高位的受疑人亦秉公處理，絕不容許濫用職權，謀取私利。
  13. ( 3 ) despite of many studies on oxidationjlithiation of porous nickel, a very important factor abstract has not been pay much 8ttedion to, that is, most of the matcria [ s in mcfc actually work under a ioad generated by the self weight of mcfc stack, which undoubtedly has a great effect on the materials performance in mcfc

    （ 3 ）盡管近些年來，對于金屬ni在熔鹽中的氧化鋰化行為已進行了相當深入的研究，但是有一個很重要的因素卻未被關注。即， mcfc電池堆中的電極材料在實際啟動和運行過程中總是處于由電池堆自身產生的負荷狀態，負荷的存在無疑對電極材料的性能產生不容忽視的影響。
  14. Scientists are still not sure whether reprogramming itself or other aspects of handling these embryos might introduce gene mutations that could predispose the resulting es cells to senescence or cancer, and more research is needed to detect these potential problems

    科學家仍然無法確定，重設程式本身或處理胚胎的其他過程，是否會引起基因突變，使得胚胎幹細胞容易老化或癌化，我們需要更多的研究來檢查這些潛在的問題。
  15. Hearing this, jeremy is very upset because he knows that people very often are not aware of their violent behavior towards animals. impulsively, he places one of his electrically charged hands on the dying deer and grasps the policeman by the hand to transmit the deer s pain to him. the policeman s face contorts when the deer groans because he suffers, both physically and mentally, in exactly the same way as the dying deer

    溫謝利聽后，百感交集，人們常不知道自己無意中傷害動物的行為，他用能導電的手一手按著垂死的鹿，一手抓著警員的手，把鹿瀕死的痛處傳給警員，鹿一呻吟，警員立刻扭曲面容，感受鹿死亡的各種身體和心靈上的痛苦，他體驗了鹿整個死亡的經歷，不但全身冒冷汗，並且心跳逐漸停止，他哀號著，知道自己打獵是一種愚蠢的行為，從此他不敢再打獵。
  16. I, wang, lily, am a single and healthy girl ; i have no bad habits. with a mild personality, i am easy to get along with ; with patience and perseverance, i am good at art designing and communication. besides, i learn fast. in 1999, i graduated from hwa - gong art institute with an degree in art design

    王莉麗，未婚，身體狀況良好，無不良嗜好，秉性溫和容易相處，具耐心、恆心且善於溝通協調，學習能力佳，家境小康，父親是廚師，母親是家庭主婦，大哥尚在攻讀大學學位，從小父母親就非常注重我們的教育和品德，培養我們獨立自主、盡心負責的個性。
  17. After arriving back in bribr late that same night, all those involved in the noble suretka relief work sat together feeling great joy. and although their bodies were exhausted, the experience of the master power flowing through them during the relief effort is something the initiates can not describe except to say, gods plan is accurate and masters love is infinite

    當天回到布裡布里已是深夜了，所有參與賑災工作的同修都感到法喜充滿，縱使身體疲憊不堪，但覺得師父的力量在我們內邊流轉，那種感覺實在無法用言語形容，只能說：上帝的計畫總是安排得恰到好處，而師父的愛力更是浩瀚無邊。
  18. He knew that it was barren and without shelter ; but when the sea became more calm, he resolved to plunge into its waves again, and swim to lemaire, equally arid, but larger, and consequently better adapted for concealment

    他知道這個地方是草木不生，無處隱藏的，但如果海能稍微平靜一些，他就要重新跳到海水裡去，再游到黎瑪島去，那兒雖也和這兒一樣荒無人煙，但地方比較大，因此也較容易藏身。
  19. Add to this double apprehension, the mystery that still hung over the behaviour of my friends ; their unexplained desertion of the stockade ; their inexplicable cession of the chart ; or harder still to understand, the doctor s last warning to silver, look out for squalls when you find it ; and you will readily believe how little taste i found in my breakfast, and with how uneasy a heart i set forth behind my captors on the quest for treasure

    為什麼要交出地圖？這些都無法得到解釋，還有大夫對西爾弗提出的最後警告： 「你們快找到寶藏時，可別大喊大叫的。 」讀者如果設身處地替我想想，就很容易理解，我吃的早飯為什麼味同嚼蠟，為什麼跟在海盜們後面出發探寶時會心驚膽顫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書