無血色的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúxiěshǎide]
無血色的
英文
wan-
"congratulation!" he exclaimed bitterly, the thinnest milk-white line enclosing his lips tightly in a bloodless squeezing ring.
「虧你想得出!」他氣憤地嚷道,接著把嘴抿得緊緊的,嘴唇四周出現了一圈極細的,蒼白得毫無血色的圈圈。Fish s face, bloodless and livid
魚一般的臉,鐵青而毫無血色。Bloodless pious face like a fellow going in to be a priest
一張毫無血色的虔誠的臉,就像是許下願要當神父似的。In contrast to white fat, brown fat is richly vascularized and has numerous unmyelinated nerves which provide sympathetic stimulation to the adipocytes
和白色脂肪組織比較起來,棕色組織有充分的血管浸潤,而且有許多無髓鞘的神經提供交感神經對脂肪細胞的刺激。Doris was looking at the floor, her cheeks drained of color, her expression one of utter misery.
桃麗絲望著地板,面無血色,一臉悲凄欲絕的神情。And the motley displays in the shops, the gold ornaments of the jeweler s, the glass ornaments of the confectioner s, the light - colored silks of the modiste s, seemed to shine again in the crude light of the reflectors behind the clear plate - glass windows, while among the bright - colored, disorderly array of shop signs a huge purple glove loomed in the distance like a bleeding hand which had been severed from an arm and fastened to a yellow cuff
櫥窗里的商品五顏六色,珠寶店的黃金製品,糖果店的水晶玻璃器皿,時裝店的鮮艷絲綢,在反射鏡的強光照射下,映在明潔的鏡子里。在五光十色雜亂無章的招牌中,遠處有一個招牌清晰可見,上面的圖案是一隻紫紅色的手套,酷似一隻砍下來的手,血淋淋的,被拴在一隻黃色的袖口上。He was a blond, spiritless man, anemic, and faintly handsome.
他這個長相不錯的人,蒼白的臉上沒有血色,無精打采。His lips were colorless, his teeth looked yellowish.
他的雙唇毫無血色,兩排牙齒也呈現黃色。His eye, as i have often said, was a black eye : it had now a tawny, nay, a bloody light in its gloom ; and his face flushed - olive cheek and hueless forehead received a glow as from spreading, ascending heart - fire : and he stirred, lifted his strong arm - he could have struck mason, dashed him on the church - floor, shocked by ruthless blow the breath from his body - but mason shrank away and cried faintly, good god
我常說他眼睛是黑的,而此刻因為愁上心頭,便有了一種黃褐色,乃至帶血絲的光。他的臉漲紅了橄欖色的臉頰和沒有血色的額頭,也由於心火不斷上升和擴大而閃閃發亮。他動了動,舉起了強壯的胳膊,完全可以痛打梅森把他擊倒在地板上無情地把他揍得斷氣但梅森退縮了一下,低聲叫了起來, 「天哪! 」She stared with shock at the swollen, alien toes, at the puffed, bloodless, grey-white flesh.
她驚惶地看著那腫脹的,毫無知覺的腳指頭,那浮腫,沒有血色的灰白肌肉。He had pitched, as i have said, against the bulwarks, where he lay like some horrible, ungainly sort of puppet ; life - sized, indeed, but how different from life s colour or life s comeliness
我剛才說過他已滑到舷墻邊,躺在那裡像個醜陋可怕的木偶,跟真人一樣卻沒有一絲血色,也無活人的生氣。His face was wasted and colorless.
他的面孔是憔悴的,毫無血色。Franz smiled ; for he well remembered that albert particularly prided himself on the entire absence of color in his own complexion
弗蘭茲微笑了一下,因為他記得很清楚,阿爾貝就專以他自己臉上的毫無血色自傲的。When he stuck in his arm , his face suddenly lost all its color and he let out a bellow like a wounded bull
他伸手進去后,忽然面無血色,像一隻受傷的牛那樣咆哮起來。The child, unaccustomed to such treatment, arose, pale and trembling ; it would be difficult to say whether his emotion were caused by fear or passion
那孩子不習慣被這樣的對待,站起身來,面無血色,但很難說是因為憤怒或是由於害怕。Was jeon do - yeon your first choice for no blood no tears
:那麼全渡妍在無血無淚的角色是否你的第一選擇?On his cheek, dull and bloodless, a soft stain of ink lay, dateshaped, recent and damp as a snail s bed
他那灰暗而毫無血色的臉蛋兒上,沾了塊淡淡的棗子形墨水漬,剛剛抹上去,還濕潤得像蝸牛窩似的。The procureur dropped his head ; his teeth chattered like those of a man under a violent attack of fever, and yet he was deadly pale
檢察官低下頭,他的牙象一個大發寒熱的人那樣格格地打抖,可是他的臉色卻象死人一般毫無血色。Pale, with a dull eye and heavy heart, all the noble features of that face, usually so calm and serene, were overcast by grief. in his arms he held the child, whom no skill had been able to recall to life
他的眼光遲鈍,臉上毫無血色,他那表情一向寧靜高貴的臉由於悲哀而神色大變,他的臂彎里抱著那個已經無法起死回生的孩子。M. de villefort a second time raised his head, looked at benedetto as if he had been gazing at the head of medusa, and became livid
維爾福先生第二次抬起頭來,望著貝尼代托,象是看到了墨杜薩的頭似的,他的臉上變得毫無血色。分享友人