無規取向 的英文怎麼說
中文拼音 [wúguīqǔxiàng]
無規取向
英文
random orientation-
We believe the fine mechanical properties of tubular film are related to its fine chain orientation structure by using pole figure investigation and polarized fourier transform infrared ( ftir ) spectra analysis, the modes of orientation for flat and tubular films are obtained. it was found that the cellulose chains of the flat and tubular films have an uniplanar orientation mode with respect to the film surface
通過x衍射織構（極圖）分析和偏振紅外光譜分析建立了平膜和管膜的取向模型：平膜和管膜都有單平面取向；平膜中的分子鏈在膜表面內呈無規取向:管膜中的分子鏈則相對于拉伸方向有明顯擇優取向。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。Can be seen from the article, " i ", which may be external orientation, no law, a large quantity of chocolate intake to a class consisting mainly of high - calorie substances
從文章可以看出， 「我」可能屬于外在取向者，無規律、大量地攝取以巧克力為主的一類高熱量物質。Only by assuming an infinitely small unit for observationa differential of historythat is, the homogeneous tendencies of men, and arriving at the integral calculus that is, taking the sum of those infinitesimal quantities, can we hope to arrive at the laws of history
只有採取無限小的觀察單位歷史的微分，即人們的共同傾向，並運用積分法即得出這些無限小的總和，我們才有希望了解歷史的規律。The chief executive presides over its meetings. except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council
行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見。但在人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取措施的事宜上，行政長官則無須徵詢行政會議。The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel
在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。According to the real condition of state - owned investment company in china, me author thinks the basic reason, which led to its development going against the goverment ' original intention, is that state - owned investment company has n ' t been properly regulated by relative laws since it came into two respects : first, in relative laws remaining in effect, some provisions are out of date and ca n ' t be relied on in new situation ; meanwhile, under the conditions of financial appropriate funds being canceled and political funds being delayed, the government ca n ' t issue new financing policy in time. all of these led state - owned investment company to a dilemma. second, other provisions are ambiguous just providing a few of capital managing ways, without specific regulations, and ca n ' t be carried out practically. so the state - owned investment company has to transfer to state holding company and state - owned assets management company
第三、四章是本文的重點。作者通過對國有投資公司在我國發展的實際狀況，指出導致國有投資公司在實際運作中異化發展的根本原因是最初未從立法上對其進行定位：一方面表現為立法滯后，無法可依，在財政撥款取消和政策性基金不到位的情況下，對于融資渠道沒有新的政策出臺，致使國有投資公司陷入「斷資」困境；另一方面表現為規范不明，僅規定了參股、控股和股權轉讓等資本運作方式，而對股權轉讓和階段性持股問題卻規范不明，致使國有投資公司不得不向國家控股公司和國有資產經營公司方向發展。Standard specification for nonoriented electrical steel, semiprocessed types
半成品類無取向電工鋼標準規范Standard specification for nonoriented electrical steel fully processed types
全處理型無取向電工鋼的標準規范Cold - rolled silicon steel plant affiliated to zhejiang yaoyu special steel co., ltd. mainly produce medium or small makings of non - oriented electric steel, including 50w470 50w600 50w800. the size of finished products is 0. 1 0. 51050mm and the annual output is 200 to 300 thousand tons
浙江耀宇特鋼有限公司冷軋硅鋼廠，以生產中低牌號無取向電工鋼為主，產品設計有50w470 50w600 50w800等，成品規格0 . 1 0 . 51050mm ，年產量2030萬噸。Furthermore, we propose a parallel strategy to solve the multiple templates, multiple images " matching. then, we propose a skew estimation and rectification algorithm, in which wavelet transform is used ingeniously. we get horizontal edges and vertical edges simultaneously, and compute the sum of edge projections " variance in these two directions as no - skew measure
本文提出了基於圖象規則邊緣結構的偏斜糾正演算法ser ，該演算法巧妙地應用了小波變換，同時得到水平和垂直兩方向上的邊緣分量，求取兩方向邊緣投影的方差之和作為無偏斜度量。Its primary functions include the incorporation of local companies with or without limited liability and registration of oversea companies ; the registration of documents required by the various ordinances administered by the cr, principally the companies ordinance ; the provision of services and facilities for members of the public to inspect and obtain company information held by the cr on the various statutory registers, current data of companies incorporated and registered with the cr and image records of documents registered and kept by the registrar of companies ; the deregistration of defunct, solvent private companies ; the prosecution of companies and their officers for breaches of the various regulatory provisions of the companies ordinance ; and advising the government on policy and legislative issues regarding company law and related legislation, including the overall review of the companies ordinance. official receiver s office
該處的主要職能是為有限法律責任及無限法律責任的本地公司辦理注冊成立手續和辦理海外公司登記為該處實施的各項條例以公司條例為主所規定提交的文件辦理登記事宜為公眾提供服務及設施以查閱並取得該處法定登記冊所載的公司資料在該處注冊和登記的公司的最新資料，以及由公司注冊處處長登記和備存的文件影像紀錄;撤銷不營運但有償債能力的私人公司的注冊檢控違反公司條例規定的公司及其高級人員並就與公司法及相關法例有關的政策及立法問題，向政府提供意見，當中包括有關公司條例的全面檢討。It becomes more difficult to manage, integrate and share the control system real - time data when we set up the industrial real - time database because of complicated affair between every department and isomeric character of the system. a three - level - structure model and the method to establish database is provided based on corba criterion with its character of being regardless of programming languages, hardware platform and network protocol. a universal real - time database faces multi - system is also set up by learning the distributed criterion, it can realize the request broker, and the application software can visit the database pellucidly ; thus the power station simulation model can be linked with the control system such as infi90, ovation and be made use of the control object, a closed simulation and control experiment system is set up
在創建工控領域實時數據庫時，企業各部門間的復雜事務及內部異構性給實時數據的管理、集成和共享帶來了一定的困難，根據corba規范具有語言無關性、平臺無關性和網路協議無關性的特點提出基於分散式計算規范corba的三層體系結構模型及建立與維護實時數據庫的方法和途徑；通過corba規范建立面向多個分散控制系統的通用實時數據庫，實現數據訪問代理，使應用軟體可以透明地對實時數據庫進行訪問、存取、管理；將infi90 、 ovation分散控制系統與火電廠模擬機模型進行有效的互連，以全物理過程模擬數學模型為對象，構建了閉環控制模擬實驗研究系統，實現數據的高效連通及管理；進而通過基於corba的實時數據庫構建一個從火電廠模擬機對象到過程式控制制設備再到sis系統的綜合自動化試驗平臺。Referring to three kinds of plan irregularity, structures individually with four kinds of irregularity as eccentricity in one direction, eccentricities in two directions, re - entrant corner irregularity and diaphragm discontinuity have been analyzed to investigate the relationship between torsion effects and parameters of above irregular structures. the parameters and the schemes for determining the scope of structures with different kind of irregularity considering seismic action in two directions simultaneously are proposed, some conclusions have been get as following : it is indicated by the analysis results that torsion effect has no dependency relation with eccentric torsional angel adopted in code for seismic design for buildings. it is suggested that the eccentric torsional angel should not be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricity in one direction due to irregular mass layout, the relative eccentricity can be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricities in two directions due to irregular mass layout, the ratio of relative eccentricities in two directions and the angel of them can be take as the parameters of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; it is indicated by the analysis results that the torsion effect has no dependency relation with re - entrant corner ratio adopted in code for seismic design for buildings as
所取得的主要結論有：結構的扭轉效應與《抗震規范》所採用的扭轉不規則指標即偏心扭轉角之間的相關性較差，偏心扭轉角不宜作為判斷結構是否計及扭轉效應及需考慮雙向水平地震作用的界定指標；對于樓層間均勻偏心的多層單向偏心結構，建議採用相對偏心距作為需考慮雙向水平地震作用的界定指標，並給出針對不同平面尺寸的界限相對偏心距；對于樓層間均勻偏心的多層雙向偏心結構，建議採用兩個主軸方向的相對偏心距及其夾角作為界定指標，結合單向偏心結構的界定方案進行需考慮雙向水平地震作用的結構范圍界定；凸凹不規則結構的扭轉效應與凸凹比例無正相關關系， 《抗震規范》要求所有平面布置不對稱的凸凹不規則結構計及扭轉效應的規定欠妥當，建議凸凹不規則界限值從30改為15 ，只要求分析採用空間模型比較合適； 《抗震規范》關于有效樓板寬度較小的結構需計及扭轉效應的規定很有必要，樓板局部不連續的結構需採用符合樓板實際剛度的計算模型予以分析，可使用相對偏心距（及其夾角）參照單向（和雙向）偏心結構的界定方案，界定樓板局部不連續結構是否需要計入雙向水平地震作用下的扭轉效應。Based on the objective set forth in the e - japan basic strategy to " promote the construction within five years of a world - class internet allowing ultra - fast access, and make it available to all citizens who need it at a reasonable price, " the environment for it business is being advanced through communications - related regulations, reform of the administration of radio frequencies, new directions for the regulatory policies relating to integration of communications and broadcasting, as well as aggressive initiatives to promote the it business and develop human resources
依據網路日本基本戰略設立的目標「在五年之內，促進建立一個世界級的網際網路，實現超快速網路接入，並以合理的價格向所有需要網際網路接入的公民提供服務」 ，通過制定與通訊相關的法規改革無限頻率的管理體系頒發新的融合通訊和廣播管理政策的新導則以及積極採取措施促進it業務和人力資源的開發，從而極大地改善了it業務的發展環境。Their profound specialized knowledge, original innovation energetic and absorbed work manner, causes the company in mp3, the mp4 area of technology to obtain makes great strides, and for the future wireless migration ( on palm numerical code ) the product development research, as well as this technology the long term development plan which will extend to other profession applications, has laid the abundant technology base, built the solid talented person backing
他們淵博的專業知識、獨到的創新精神和忘我的工作態度，使公司在mp3 、 mp4技術領域取得長足進步，並為將來無線移動（掌上數碼）產品的開發研究，以及該項技術向其他行業應用延伸的長遠發展規劃，奠定了雄厚的技術基礎，築起了堅實的人才後盾。When it gets through the drihalizing phase and begins to enter growing phase ds qulck developinen it is frequeny forced to confron the challenge of standardtw manageinnt on the aspect of orsedzation trictui and huinan resource managemen because the theng developing pressure and drive is hard to form or just weaken to disaptwg completely it is a key problen1 how to renovate the informal managemen mode into the standardizd managemen mode to adapt the enterprise she and make it enter growhg phase qulcldy hence huinan resource managemen is an twrtan direction and approach which is worthy of regard and studs firsily this paper probes into the strategic envirnment of hidech enterprise developmen and the status quo of chinese human resource
當小型高技術企業度過創業時期，並取得快速發展並開始邁入成長期，由於支撐企業進一步發展的壓力和動力，無法形成或者退化而減弱直至完全消失，往往會面臨在組織和人力資源管理模式被迫進行規范化管理的挑戰，其問題的關鍵就是如何逐步地將小型高技術企業的非規范化管理模式逐步改造為適合企業規模所需的規范化管理模式，讓企業快速進入成長期發展壯大，其中認真對待與研究人力資源管理就是一個重要方向和途徑。Secondly, in order to improve the effective of machining process, for the tool - path planning, this system come up with a way which both tool arm coordinate the movement in the same time, and used the process pattern of move toward opposite side and cutting in row, avoided the cutting tool interference effectively ; for this tool - path this paper use the way of making the cutter contact data by the second development of solidworks, and gained the cutter location data through the interference check
其次，為了提高磨削效率，在刀具路徑規劃方面，採用了雙刀協調運動、相向走刀加工的加工方式，採取變形的「之」字形走刀模式，從而有效的避免了刀具干涉，提高了加工效率。並針對上述的加工方式，對刀位軌跡生成演算法進行了研究，根據機構的特性，基於截面法生成刀具軌跡，通過solidworks的二次開發來獲得牙齒模型的三維表面數據，再利用干涉檢查生成無干涉刀位點數據。The modulus and strength of pet / mmt fiber were lower than those of pure pet fiber. this is probably because the lamellar montmorillonite does not disperse randomly and completely, and besides, the spinning and drawing process in our research is limited to make the montmorillonite layers better oriented along the fiber
但pet mmt復合纖維的模量及斷裂強度比純pet纖維稍有下降，這是因為在pet mmt復合材料中蒙脫土片層還沒有達到理想的無規分散，存在一定的團聚及未完全剝離現象，此外現有的紡絲拉伸工藝還不能使蒙脫土片層在纖維縱向形成很好的取向。分享友人