無論怎樣地 的英文怎麼說

中文拼音 [wúlúnzěyàngde]
無論怎樣地 英文
soever
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 怎 : 代詞[方言] （怎麼） why; how
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 無論 : no matter what, how, etc. ; regardless of
  1. In vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law.

    不論這位仁厚無比的婆婆怎樣尊重她的兒媳婦，對她表示殷勤，怎樣善意地說些恭維話，也減輕不了她的悲傷。
  2. A fortnight after receiving the letter, prince vassilys servants arrived one evening in advance of him, and the following day he came himself with his son. old bolkonsky had always had a poor opinion of prince vassilys character, and this opinion had grown stronger of late since prince vassily had, under the new reigns of paul and alexander, advanced to high rank and honours. now from the letter and the little princesss hints, he saw what the object of the visit was, and his poor opinion of prince vassily passed into a feeling of ill - will and contempt in the old princes heart

    安娜帕夫洛夫娜舉辦晚會之後，皮埃爾熬過了一個心情激動的不眠之夜，夜裡他斷定，娶海倫為妻是一件不幸的事，他要避開海倫，遠走高飛，皮埃爾作出這一決定后度過了一個半月，他沒有從瓦西里公爵家裡遷走，他很恐懼地感到在人們的眼睛里，他和海倫的關系日甚一日地曖昧，他無論怎樣都不能恢復他以前對她的看法，他也不能離開她，他覺得多麼可怕，可是他應當把自己的命運和她聯系起來。
  3. She ran giddily on, and with the lively gestures explained how she would alter the hangings, the seatseverything, in fact.

    她就滔滔地說下去，還用輕快的手勢來作解釋，說如果是她，也就要怎樣換那窗簾帷幔，怎樣換那些座位說實話，無論什麼都要換過。
  4. By no effort could he shake off the oppression of spirits which he had experienced ever since his last meeting with eustacia.

    自從他上一次跟游苔莎見了面以後，他心裏的郁結就一直地無論怎樣都疏散不開。
  5. In both urban and rural areas, however, there are many leading bodies that busy themselves assigning one task after another to primary organizations but seldom check up on how these organizations are doing their work or give party members of these organizations any concrete explanations or help

    但是，無論在城市和農村中，許多領導機關，往往只忙於指使基層組織執行一項又一項的任務，卻很少去檢查一下究竟這些基層組織是在怎樣地在那裡工作著，很少給基層組織中的黨員以具體的教育和幫助。
  6. All planets in the solar system much like earth must leave behind whatever destructive thought - form that they entered that caused their “ cooling ” or slowing of time ; and as they do so they build again into a fifth dimensional dance in which instant manifestation becomes possible

    太陽系統中的所有行星與地球非常類似，都必須離開深藏的，無論怎樣他們曾進入的，導致他們在時間中冷卻與減速的毀滅的思想模式；就像他們所做的，重新建立並進入五次元的振動，在其中立即的顯現成為可能。
  7. At any rate, i'm thinking seriously of this london matter.

    不過無論怎樣，我正在認真地考慮這件倫敦的事情。
  8. One morning, being left alone with him a few minutes in the parlour, i ventured to approach the window - recess - which his table, chair, and desk consecrated as a kind of study - and i was going to speak, though not very well knowing in what words to frame my inquiry - for it is at all times difficult to break the ice of reserve glassing over such natures as his - when he saved me the trouble by being the first to commence a dialogue

    一天早晨，我與他單獨在客廳里呆了幾分鐘，我冒昧地走近窗子的凹陷處他的桌子椅子和書桌已使這里成了個書房我正要開口，盡管還不十分明白該用怎樣的措詞把問題提出來因為無論何時要打破包裹著他這種性格的拘謹外殼，都是十分困難的一他省了我麻煩，先開口了。
  9. Some heat escapes and is lost, however carefully boiler casings and steam pipes are sealed

    無論鍋爐的殼體和蒸汽管怎樣仔細地密封，總有一些熱要漏出來，損失掉。
  10. He could not, by any contrivance, think closely enough ; that was the meaning of his vague movement

    無論他怎樣努力，他也不能夠認真地思考了所以這正是他盲目地來回走著的意思。
  11. But, e - even if. . you don ' t keep at it, it ' s ok. . " and then taka changed the subject nonchalantly. " anyway, we have something more important to keep at, right ?

    但是，唔，就算… …你沒有在這方面下工夫，也沒有關系啊… … 」然後，魏不著痕跡地換了個話題： 「無論怎樣，我們有更重要的事要做，對吧？ 」
  12. Between the years 1805 and 1812 we had made peace with bonaparte and quarrelled with him again ; we had made new constitutions and unmade them again, but the salons of anna pavlovna and of ellen were precisely as they had beenthe former seven, the latter five yearsbefore. anna pavlovnas circle were still speaking with incredulous wonder of bonapartes successes ; and saw in his successes, and in the submissive attitude of the sovereigns of europe, a malicious conspiracy, the sole aim of which was to give annoyance and anxiety to the court circle of which anna pavlovna was the representative

    自從一八五年以來，我們同波拿巴又和解又斷交，多次立了憲法又廢除它，而安娜帕夫洛夫娜的沙和海倫的沙從前怎樣，現在還怎樣一個跟七年前一樣，另一個跟五年前一樣，在安娜帕夫洛夫娜那裡，人們依舊困惑地談論波拿巴的成功，並且看到，無論在他的成功還是在歐洲君主對他的姑息中，都有一種惡毒的陰謀，其唯一目的便是給安娜帕夫洛夫娜代表的宮廷集團製造不快和煩惱。
  13. Each participant will progressively learn to set and achieve goals, personal and business, which will lock - in the desired results

    -每位學員都學會怎樣循序漸進地設定目標和實現目標，無論是個人目標還是工作目標。
  14. Muggles, however hard they try to imagine a different order in the world, cannot rid themselves of the illusion of somewhere having to have an absolute fixed point in space

    無論麻瓜們怎樣努力地想象世界的另一個規則，他們都不能使自己擺脫一種錯覺，那就是一個地方必須存在於空間中一個固定的點上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書