無證律師 的英文怎麼說

中文拼音 [wúzhènglǜshī]
無證律師 英文
unlicensed lawyer
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 律師 : lawyer; barrister; solicitor; [美國] attorney
  1. Of these, 14 12 criminal and 2 civil stated that the applicant had reasonable prospect of success and 58 55 criminal and 3 civil stated that the applicant had no reasonable prospect of success. certificates on 5 criminal cases were being considered by counsel

    當中， 14份12宗刑事案件及2宗民事案件證明申請人有合理機會上訴得直， 58份55宗刑事案件及3宗民事案件證明申請人並無合理機會上訴得直， 5宗刑事案件的大律師證明書則仍在考慮簽發中。
  2. If the witness were alive, the lawyer could prove that defendant is guiltless

    如果證人還活著，律師會證明被告是無罪的。
  3. The right of evidential investigation of lawyers in criminal proceedings means the lawyers can meet the suspects or the accused, read the files, and investigate evidence to discover and acquire all kinds of relative evidential materials to prove that the suspects or accused are innocent or only commit lighter crimes, or the criminal liabilities upon them shall be abated or exempted, thus, the legal interests of the suspects and accused are protected

    刑事訴訟中律師調查取證權是指律師接受刑事案件當事人的委託，採取會見、閱卷、調查等方法，發現和取得與案件有關的各種證據材料，證明犯罪嫌疑人、被告人無罪、罪輕、或者減輕、免除刑事責任，維護其合法權益。律師的調查取證權在性質上是舉證責任，控訴方的調查取證權性質上是證明責任。
  4. The lawyer 's seemingly innocent question caught the witness off his guard.

    那個律師提出的似乎無關痛癢的問題，把證人問得措手不及。
  5. In the course of investigation, investigating personnel not only have to gather evidence to prove the suspect guilty, but also have to give attention to evidence that prove his innocence or mitigate his punishment. thirdly, the attorneys right to participate in legal proceedings is fully protected

    二是證據搜集全面、真實；偵查人員在偵查過程中，不僅要搜集犯罪嫌疑人的有罪證據，也要注意搜集犯罪嫌疑人無罪或減輕處罰的證據；三是充分保障律師訴訟參與權。
  6. The lawyer based his argument on the premise that people are innocent until they are proved to be guilty.

    律師的論點所依據的前提是，人們在沒有被證明有罪之前都是無罪的。
  7. We knew our future as lawyers would blossom like the petals on a rose if we could prove this, but we also realized that our future could perish if we went after the judges and failed

    我們知道如果能證明此事，我們未來的律師生涯將像盛開的玫瑰花瓣一樣；但我們同時意識到如果我們調查法官卻一無所獲，我們的未來就玩完了。
  8. Therefore, all lawyers should devote professional time and resources and use civic influence to ensure equal access to our system of justice for all those who because of economic or social barriers cannot afford or secure adequate legal counsel

    因此，每個律師都應該投入一定的時間和資源，運用公民的個人影響，來保證那些因經濟其它社會障礙負擔不起或無法獲得充足的法律服務的人能夠平等的使用我們的司法制度。
  9. The team successfully arrests an international crime organizations leaders, night. at the court, ann, a prosecutor and sams finance, tries her best to convict night. however, finally, night is convicted on only one charge and sentenced to three years imprisonment

    香港重案組督察sam迅速搗破跨國犯罪組織巢穴，他的未婚妻ann是主控官，在庭上力證首腦night罪無可恕，但night的律師團十分強悍，多項重罪無法告入， night僅被判三年監。
  10. The defence lawyer covinced us the defendant was innocent with his strong eloquence and clearly concise analysis of law

    那位辯護律師運用雄辯的口才和簡明扼要的法律分析來證明被告是無罪的。
  11. Further, an applicant in a criminal case could apply for more than one counsel certificate in respect of the same case if there was a change in the law by retrospective legislation or by court or in fact since the last certificate

    再者，假如自發出上一份證明書以來，有關法律已遭更改無論透過有追溯力的立法或基於法庭判決，或事實出現變動，則刑事案件上訴人可就同一案件申請多於一份大律師證明書。
  12. In respect of criminal cases, an applicant could be allowed to apply for two counsel certificates in respect of the same case if the applicant applied for legal aid to appeal against conviction and sentence separately and was refused legal aid on both occasious. further, an applicant in a criminal case could apply for more than one counsel certificate in respect of the same case if there was a change in the law ( by retrospective legislation or by court ) or in fact since the last certificate

    有關刑事案件，法援局認為如上訴人申請法律援助就定罪及判刑分別提出上訴，而兩次皆被拒批法援，他可以就同一案件申請兩份大律師證明書。再者，假如自發出上一份證明書以來，有關法律已遭更改（無論透過有追溯力的立法或基於法庭判決） ，或事實出現變動，則刑事案件上訴人可就同一案件申請多於一份大律師證明書。
  13. It is important to re - construct the credibility of the industry of certified public accountants, for both maintaining the order of securities market and protecting the interest of investors

    因此，加強對注冊會計師法律責任的研究，建立完善的民事賠償機制，無論是對維護證券市場秩序、保護投資者利益，還是對注冊會計師行業重樹公信力都至關重要。
  14. The results shows that we need a more strict regulation environment to promote chinese analysts ’ predicting ability. conclusively, there exists a lot of insufficiency in the aspects of chinese analysts ’ quality and analyzing skills, analyst ' s autonomy organization, analysts ’ regulation

    總體來看，無論是中國證券分析師本身的素質、專業技能，還是分析師的自律組織、自律規范的發展，以及證券分析師監管規范方面都存在著較大的不足。
  15. It was pointed out the arrangements of this kind encourage lawyers to concentrate only on strong cases and on cases which, without real merits, have a high nuisance value which makes them worth pursuing

    有關證據顯示，此類安排將鼓勵律師只須專注相當大成功機會的案件及並無真正成功機會但由於具有高滋擾價值而值得進行的案件。
  16. Counsel for the prosecution now said : " by the oaths of citizens whose simple word is above suspicion, we have fastened this awful crime, beyond all possibility of question, upon the unhappy prisoner at the bar

    於是，原告律師說： 「諸位公民宣誓作證，言簡意賅不容置疑，據此，我們認定這起可怕的謀殺案，毫無疑問，系被告席上這個不幸的犯人所為。
  17. Lin tianen has just finished her legal studies in england and after her return to hong kong is assigned a mysterious murder case fresh out of the oven. she has to defend a woman called lin jinyan and after detailed research is able to prove her innocence

    女大律師林天恩接到一單賣淫凶殺案，妓女林錦燕被控虐殺?客，表面證供非常不利，深入調查后，事件真相是嫖客虐待燕，燕為了自衛致令嫖客意外喪生，結果燕無罪釋放。
  18. The fact that the lawyer has a direct personal interest in the outcome of the case may lead to undesirable practices including the construction of evidence, the improper coaching of witnesses, the use of professionally partisan expert witnesses, especially medical witnesses, improper examination and cross - examination, groundless legal arguments designed to lead the courts into error, and competitive touting

    事實上，如律師對案件的結果具有直接個人利益，可引致不良行為，包括證據詮釋不當引導證人任用專業上有所偏袒的專家證人尤其是醫學證人不當訊問及盤問專為引領法庭犯錯而設的毫無根據的法律論點及競相招徠。
  19. His solicitor, john kelly, said that the publication of allegations on four occasions this year had damaged his reputation, distressed him and his family and caused embarrassment for him with his club

    他的律師約翰凱利宣稱今年四度刊登無證據的陳詞，損害了他的聲譽、令他和他的家庭十分痛苦、以及對他和他的俱樂部造成一個窘局。
  20. But paris may yet avoid a stint in the slammer, with lawyers to appeal against her sentence for violating her parole by driving while her licence was suspended

    為了不讓希爾頓入獄，她的律師正在對法院有關希爾頓無證駕駛的判決進行上訴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書