無贍 的英文怎麼說
中文拼音 [wúshàn]
無贍
英文
the mind of no rebirth-
Where any child fails to perform his or her obligations, the parents thereof who are unable to work or who are living a difficult life shall be entitled to ask their child to pay aliments
子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。We need orphanages and farm schools for dependent children, juvenile reformatories for delinquents, and the abolition of the dehumanizing convict - lease system
我們要求為無人贍養的孩子設立孤兒院和農業學校，為少年犯設立少年教養所，廢除野蠻殘忍的租用罪犯勞役的制度。If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulty in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children
子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。If children fail to perform their duty, parents who are unable to work or have difficulties in providing for themselves shall have the right to demand support payments from their children
子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。The disabled who cannot work or live independently have the right to require other family members to support them
喪失勞動能力或無獨立生活能力的殘疾人，有要求負有撫養、贍養義務的家庭成員撫養或贍養的權利。Maintenance payment, either ordered by the court or made voluntarily by an applicant to support the living of his her ex - spouse and children, should be deducted in calculating the disposable income of a legal aid applicant, subject to documentary proof of actual maintenance payment made
在計算申請人的可動用收入時，應扣除他用以維持其前配偶及子女生活的贍養費，無論贍養費是按法庭命令支付，或是自願支付，惟須出示確實支付贍養費的書面證明。Rural old people, force of the kinetic energy that do not have fatigue, without source of income, do not have support person and bring up person, or its support person and bring up person do not have provide for ability truly or of bring up ability, by rural collective economy constituent burden is protected eat, protect wear, protect, defend medical service, protect bury 5 protect make offerings to, government office of the countryside, people country, civil administration that press down a person is in charge of an organization carrying out
農村的老年人，無勞動能力、無生活來源、無贍養人和扶養人的，或者其贍養人和扶養人確無贍養能力或者扶養能力的，由農村集體經濟組織負擔保吃、保穿、保住、保醫、保葬的五保供養，鄉、民族鄉、鎮人民政府負責組織實施。In urban areas, local governments should provide relief for elderly people who are unable to work, have neither sources of income nor family supporters, or whose family supporters are unable to support them
城市的老年人，無勞動能力、無生活來源、無贍養人和扶養人的，或者其贍養人和扶養人確無贍養能力或者扶養能力的，由當地人民政府給予救濟。Urban old people, force of the kinetic energy that do not have fatigue, without source of income, do not have support person and bring up person, or its support person and bring up person do not have provide for ability truly or of bring up ability, give by government office of local civil administration relieve
城市的老年人，無勞動能力、無生活來源、無贍養人和扶養人的，或者其贍養人和扶養人確無贍養能力或者扶養能力的，由當地人民政府給予救濟。Article 41 a citizen who needs the assistance of lawyers in respect of matters such as livelihood support, work - related injuries, criminal procedure, claims for state compensation or claims for lawful payment of pensions for the disabled or families of the deceased, but cannot afford lawyers fees, may obtain legal aid in accordance with state regulations
第四十一條公民在贍養、工傷、刑事訴訟、請求國家賠償和請求依法發給撫恤金等方面需要獲得律師幫助，但是無力支付律師費用的，可以按照國家規定獲得法律援助。Grandchildren or maternal grandchildren who can afford it shall have the duty to support their grandparents or maternal grandparents whose children are dead or cannot afford it
有負擔能力的孫子女、外孫子女，對于子女已經死亡或子女無力贍養的祖父母、外祖父母，有贍養的義務。If a person released after serving his sentence has lost his ability to do labour, and has no statutory supporters or basic source of income, the local people ' s government shall offer him relief
刑滿釋放人員喪失勞動能力又無法定贍養人、扶養人和基本生活來源的，由當地人民政府予以救濟。分享友人