無路可走的 的英文怎麼說

中文拼音 [wúlùkězǒude]
無路可走的 英文
passless
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 走 : 動詞1 （人或鳥獸的腳交互向前移動） walk; go 2 （跑） run 3 （移動; 挪動） move 4 （離開; 去） lea...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 無路可走 : at the end of one's [the] rope [tether; row]; helpless; no alternative; no resource
  • 無路 : roadlessness
  1. The skilled artisan does not as a rule take part in such a procession except as a very last resources.

    技術工人非到真正無路可走時，一般是不參加這種隊伍的。
  2. There was also a kind of insane and endearing orderliness about sebastian's choice, in his extremity, of an open window.

    塞巴斯蒂安在無路可走的時候選擇了一扇開著的窗戶，這樣做帶有一種瘋狂和可愛的有條不紊的風度。
  3. If that happened in the field, she says, wild oats might run amok in the western u. s., outcompeting native grasses with kudzu - like intensity

    她說，這種情形如果發生在野外，獲得抗病毒基因的野生燕麥便可能以燎原之勢席捲美國西部，將其他原生草類逼得走投無路。
  4. If that happened in the field she says wild oats might run amok in the western u. s. outcompeting native grasses with kudzu - like intensity. every gm crop power cautions brings its own environmental personality and its own risks

    她說，這種情形如果發生在野外，獲得抗病毒基因的野生燕麥便可能以燎原之勢席捲美國西部，將其他原生草類逼得走投無路。
  5. This remarkable fact alone would suggest the thought that the peasant, impelled by the inequality of landownership and dying on his pitiful plot, must at whatever cost produce an organization able to wrest land from the landlord to give himself a chance to live

    僅此一端就不能不使人認為，在少得可憐的土地上無法活命的農民，在地權不平等的逼迫下，必然會鋌而走險，組織起來從地主那裡奪取土地，求得一條生路。
  6. We passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. i hung back in the separate unasked and unanswerable questions

    我們走過左邊三角形的農場，路變寬了，可以允許我們並排走在一起。但我畏縮地走在後面，想著那些沒有問出口也無法回答的問題。
  7. The burial - place had got to the pass that its little heaps of poor grass were undistinguishable from one another ; the figure on the cross might have come down, for anything that could be seen of it

    死沉沉的黑暗籠罩了一切死沉沉的黑暗使道路上死寂的灰塵更加死寂，墳地里蔓草凄迷，可憐的一小片一小片的草皮彼此已無法區分。十字架上的耶穌見到任何東西都可能走下來。
  8. She set her white face to him, passive, like a helpless animal.

    她對他板起一張慘白的臉，無可奈何地，恰如一隻走投無路的動物。
  9. Look, theres an officer jammed in too, the soldiers said in different parts of the stationary crowd, as they looked about them and kept pressing forward to the end of the bridge

    你瞧，他們把那個軍官擠得無路可走。 」站著的一大群人面面相覷，談東道西，還在橋頭上擠來擠去。
  10. Oh, intolerable questions, when i could do nothing and go nowhere ! - when a long way must yet be measured by my weary, trembling limbs before i could reach human habitation - when cold charity must be entreated before i could get a lodging : reluctant sympathy importuned, almost certain repulse incurred, before my tale could be listened to, or one of my wants relieved

    呵，當我無法可想，無處可去的時候，那些問題多麼難以忍受呀！我得用疲乏顫抖的雙腿走完很長的路，才能抵達有人煙的地方我要懇求發點冷冷的慈悲，才能找到一個投宿之處我要強求勉為其難的同情，而且多半還會遭人嫌棄，才能使人聽聽我的經歷，滿足我的需要。
  11. All right, since there ' s no way offthis rock

    好了，當我們無路可走的時候
  12. It was fine open walking here, upon the summit ; our way lay a little downhill, for, as i have said, the plateau tilted towards the west

    高地上很開闊，樹木稀疏，走起來無遮無擋。剛才我說過高地略有些朝西傾斜，所以我們走的可以說是下坡路。
  13. Depressed and slinking though they were, eyes of fire were not wanting among them ; nor compressed lips, white with what they suppressed ; nor foreheads knitted into the likeness of the gallows - rope they mused about enduring, or inflicting

    在人們走投無路的神色里，還帶著困獸猶斗的意思。雖然大家精神萎靡，可抿緊了嘴唇眼裡冒火者也大有人在-一那嘴唇因咽下的怒氣而抿得發白。
  14. Only when threatened with death could that happen; only in fear and shame, with their backs against a wall, could that happen.

    只有受到了死亡的威脅時，那樣的事才可能發生；只有陷入恐懼和恥辱，被逼得走投無路時，這樣的事才可能發生。
  15. Women did strange things when they were driven into corners.

    女人到了無路可走時常做出莫名其妙的事情來。
  16. Shut up, jack ! i ' m gonna ride this bitch out on the rim ! we got them

    閉嘴，傑克！我會逼得他們無路可走的！我們跟上了！
  17. Very often, it ' s precisely when the road runs out that things get interesting

    但往往就在無路可走的時候，一切才饒有趣味。
  18. He owned, when driven into a corner, that he seemed to have been wrong about the crew, that some of them were as brisk as he wanted to see, and all had behaved fairly well

    當他被逼問得無路可走時，他也可能承認他錯怪了船員們，他們中一些人就像他想要看到的那樣有于勁，而阻所有的人都表現得相當好。
  19. After each question he tilted me over a little more, so as to give me a greater sense of helplessness and danger

    他每提出一個問題，便把我的身體向後按一點兒，為的是使我感到無路可走，危險迫在眼前。
  20. Thus she went forward from farm to farm in the direction of the place whence marian had written to her, which she determined to make use of as a last shift only, its rumoured stringencies being the reverse of tempting

    她就這樣朝著瑪麗安寫信告訴她的地方走去，經過一個農場，就打聽有沒有工作，她決心在無路可走時才去瑪麗安讓她去的那個農場，因為她聽說那個地方的工作既艱苦又繁重。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書