無選擇餘地 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxuǎnzháiyúde]
無選擇餘地 英文
hobson's choice
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 擇 : 擇動詞（挑選） select; pick; choose
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 選擇 : select; choose; opt; election; choice; culling; alternative
  • 餘地 : room
  1. I have made my choice, i had no alternative.

    我已做出抉擇，別無選擇餘地。
  2. Based on actual interview, this article mainly analyse the reason and result of boorish outward employment in the area where the collective economyis weak, in situation that the village overplus labour force can not divert on the spot

    本文在實際訪談的基礎上，主要分析了在集體經濟薄弱地區，農村剩餘勞動力無法實現就地轉移的情況下，農民們選擇外出務工的原因及後果。
  3. Just as the appearance of the automobile made the use of the horsedrawn carriage illegal and then impractical, and the appearance of television to a source of background music, so most of the fruits of economic growth did not increase the options available to the home economy to either produce the goods or services or purchase them in the market

    正如汽車的問世使得馬車成為非法品、繼而使其毫無用武之地，電視的出現使收音機的娛樂功能收縮為只用來播放一些背景音樂一樣，多數的經濟成果並沒有給家庭作坊經濟提供更多的選擇餘地：是自行提供這些產品或服務，還是到市場上去購買，它已別無選擇。
  4. Mike : well, you ' ve got to understand he ' s got to. you ' d do the same thing if you were in his shoes

    麥克：這個嘛，您得要明白，他也是情非得已，別無選擇餘地。要是您處在和他一樣的情況，也會這么做的。
  5. Sariz international hotel, managed by sariz hotel management ltd, is the first apartment hotel equipped lenovo s computer in all rooms in zhongguancun areas. there are more than 200 spacious rooms with all kinds of facilities in sariz international hotel. no matter for business or travel, sariz international hotel will always be your wise choice

    薩爾利茲國際酒店由薩爾利茲酒店管理有限公司管理，是中關村地區首家全部客房配有聯想電腦的公寓式酒店，擁有各類客房200餘間套，客房內各種設施一應俱全，無論是商務還是旅遊，薩爾利茲國際酒店都是您明智的選擇。
  6. But within all this realm of choicelessness, we do choose how we shall live ; courageously or in cowardice, honorably or dishonorably, with purpose or adrift

    但在這無選擇餘地的范圍內，我們選擇將如何生活，勇敢還是怯懦，體面還是卑劣，目標明確還是隨波逐流。
  7. You must know i cannot choose

    你要知道我無選擇餘地。
  8. I ' m afraid i ' ve no alternative but to report you to the police

    除了向警方告發你以外，我是別無選擇餘地了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書