無邊無際 的英文怎麼說

中文拼音 [wúbiānwújì]
無邊無際 英文
boundless; limitless; illimitable; immeasurable; infinite; unlimited; vast
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  • 無邊 : brimless; rimless; boundless
  • 無際 : boundless; limitless; vast
  1. The bering sea is the large marine region enclosed by the russian and alaskan coastlines, the aleutian islands, and the bering strait

    無邊無際的白令海，四周與俄羅斯阿拉斯加阿留申群島及白令海峽相連。
  2. Never did the sounds of whisky ， spring and blue birds of brokeback fade, everyday they stream out from nowhere right into every breath to take and echo even stronger

    山間的裊裊炊煙，汩汩清泉還有青鳥的脆鳴日復一日的無邊無際的蔓延到每一絲呼吸之中，日復一日越發清晰。
  3. The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.

    無邊無際的森林在大自然靜寂的懷抱中酣睡著。
  4. Prairie, its broadness and boundlessness dont look like an ocean that makes one worry about being swallowed. instead, people facing wide area of grassland would have a feeling of serene

    草原，它的廣闊與無邊無際並不像海洋的令人會有一種被吞噬的擔心。取而代之，人們面對遼闊的草地會感覺得安詳。
  5. The universe is the one, infinite, immobile … it is not capable of comprehension and therefore is endless and limitless, and to that extent infinite and indeterminable, and consequently immobile

    宇宙是惟一的、無邊無際的、穩定的… …它不能被理解，因而無邊無際、無始無終；在那種程度上，它是無限而不可決定的，從而是穩定的。
  6. The bald, bare landscape widened about him to infinity.

    赤裸裸、光禿禿的景色在他眼下一直伸展到無邊無際的遠方。
  7. Night shortly after drew its veil over the lake, and the whole of that seemingly interminable wilderness.

    暗夜又把黑紗撒向湖面和那無邊無際的曠野。
  8. Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes.

    非洲無邊無際的荒野的秘密就要被揭穿了。
  9. In the great, infinite unknowable,

    無邊無際的不可知世界里
  10. His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city

    他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。
  11. Laying on a green carpet ofgrass, loosing oneself in the endless blue of the sky, flying with the birds, beingcarefree and light. . everyone knows such longings

    躺在嫩綠的草地上，讓自己釋放在無邊無際的藍天里，同鳥兒一起飛翔，悠閑自在. . . . . .每個人都期望著這樣的境界。
  12. In the new information age, enormous volume of personal data are collected, processed and used in the borderless cyber world

    在這個新資訊年代，無邊無際的網上世界可大量收集，處理和使用個人資料。
  13. She went on thinking this, answering vaguely, languishing affectionately, and altogether drifting, until she was on a borderless sea of speculation

    她繼續這么想著，含糊地回答著，情意綿綿地痛苦著，總的來說她在猶豫不決，陷入了無邊無際的臆測之海。
  14. In the peaceful atmosphere of this fan painting, master shows us the boundless and timeless inner world

    在這充滿寧靜氣息的扇子里，師父畫出了內在世界那無邊無際超越時空界限的無限景象。
  15. For a time he hesitated before the epic immensity of this broadening task.

    有一個時候，他面對這不斷在擴展著的工作的史詩般的無邊無際猶豫了起來。
  16. The infinite, vast night expanded gigantic all around them.

    無邊無際，遼闊廣大的夜空在她們身邊朝四面八方伸展。
  17. The mass of china lay before us, all-pervasive but invisible.

    中國的大地伸展在我們面前，無邊無際，但又模糊不可見。
  18. All that dreary way we passed through a region of almost endless swamp.

    我們全部可怕的行程都是在那無邊無際的沼澤地內。
  19. We had a glimpse of the towering multitude of trees, of the immense matted jungle.

    我們這才看清那片參天的樹林，無邊無際的枝蔓纏繞在一起的叢莽。
  20. But i hope your happiness has no end

    我只活一輩子，我也希望我的幸福無邊無際。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書