無關系的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúguānxìde]
無關系的
英文
extraneous-
My fame has little to do with my accomplishments.
我的名氣同我的成就毫無關系。He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse : looking, meantime, in my face so sourly that i charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent
他接過我的馬時,別別扭扭地不高興地低聲自言自語著,同時又那麼憤怒地盯著我的臉,使我善意地揣度他一定需要神來幫助才能消化他的飯食,而他那虔誠的突然喊叫跟我這突然來訪是毫無關系的。I see some are factitious it is easy to go abroad, apply for a few special skill with oneself, interest to be without the major of the relation
我見到有些人為了出國輕易,申請一些和自己的專長、愛好毫無關系的專業。" well, then, your government would do well to choose from the past something better than the things that i have noticed on your monuments, and which have no heraldic meaning whatever
「哦,那麼,你們的政府還是另外挑選一些舊事舊物來做微章的好,象我剛才所注意到的那種紀念品,和紋章是毫無關系的。At the time, like most young people, i regarded this proverb as an old wive ' s tale with no relevance to my own life
當時,我像絕大多數年青人一樣,認為這一句諺語是跟我自己的生活毫無關系的,這是一句不知老太婆們瞎編的愚蠢的話。In my opinion, breed policies based on an animal ' s nationality have nothing to do with the breeding of better dobermans
依我看來,以一種動物的國籍為基礎的繁育方針與繁殖更好的杜賓是毫無關系的。No doubt bertha coutts herself first put him up to them
無論如何,那是他們自家的家醜,與他人是毫無關系的。The debt collection agency of a certain bank was pursuing debts against an innocent and entirely unconnected third party who happened to be living in the last known address of the real defaulter
事件中某銀行聘用的收數公司按照欠債人最後報住的地址追收欠款,誰知當時的住戶並非欠債人本身,而是與債務毫無關系的另一人。Irritable little gnat she was and always would be and that was why no - one could get on with her, poking her nose into what was no concern of hers
她動不動就生氣,像一隻蚋似的,永遠也改不了,因此誰都跟她處不好。與她毫無關系的事,她也會橫加干涉。I do not know if you have noticed, but it only takes the name of someone who should in all likelihood have remained unknown or at least of no particular interest to you, to be pronounced once in your hearing, for all sorts of details to collect round that name, and for you then to have all your friends speak about a subject of which they had never spoken to you before
我不知道您可曾有過這樣的感覺:一個看來跟您素不相識或者至少是毫無關系的人,一旦有人在您面前提到他的姓名,跟這個人有關的各種瑣聞就會慢慢地匯集攏來,您的三朋四友也都會來和您談起他們從來也沒有跟您談過的事,您幾乎就會覺得這個人彷彿就在您的身邊。It has chosen to label as morality a certain narrow set of rules of conduct which have nothing to do with human happiness.
它把某些同人類幸福毫無關系的狹隘的行為準則,美其名為道德。They think other things that are not relevant. and so that s why we come here
他們想著無關系的事,因此我們來到這兒。In that case the informed consent should be obtained by a well - informed physician who is not engaged in the investigation and who is completely independent of this relationship
在此情況下,此受試同意書應由一位充分?解全盤研究,但沒有參與研究,並完全與彼無關系的醫師取得。Certain aspects of the site have been prepared by persons other than manulife financial and other world wide web sites that may be accessed from this site by hypertext links are entirely independent of the site
本網站其中部份並非由宏利金融人員所製作,或與本網站互無關系的網站所超連結。The notification is to inform the individual of his right ( on condition that certain conditions are satisfied ) to instruct the credit provider to make a request to the cra to delete from its database any account data relating to the terminated account. insofar as the notification is concerned, it does not matter whether or not the individual actually has the right to make the request ( i. e. whether he satisfies the conditions or not )
3條建議信貸提供者在客戶結束帳戶時,應通知有關客戶他她有權指示信貸提供者,要求信貸資料服務機構自其資料庫中刪除該已結束帳戶的任何資料(但須符合某些條件) 。這些通知與有關個人實際上是否有權提出該項要求(即是否符合條件的規定)是無關系的。Pascal ' s way of looking at the world was that of the gambler : each throw of the dice is independent of the previous one
貝伊斯認識世界的方式是站在豪賭者的角度上的,也就是說,每次骰子的擲出都是與前一次擲骰毫無關系的。Someone who has no connections would be despised and is only half - chinese
一個毫無關系的人將會被輕視,而且最多只能算半個中國人。“ people go back and forth all the time, ” says abdul kalar of kalai malek, a village on the northern alliance side of the lines just north of kabul. “ they ' re the normal people who have no relationship to politics or the war ? they ' re just trying to make a living
「人們總是來來往往的, 」阿普杜拉?卡拉說,他住在坎布兒北部北方聯盟陣地附近的一個叫卡拉?麥雷克的小村子里, 「他們都是些與政治或者戰爭毫無關系的普通人?只是盡量討個生活罷了。 」This circle, consisting almost exclusively of diplomatists, evidently had its own interestsquite apart from the war and politicsinterests, that revolved round the fashionable world, relations with certain women and the formal side of the service
這個幾乎主要是由外交官構成的團體,看來有自己所固有的與戰爭和政治毫無關系的興趣,這個團體對上層社會對一些女士的態度和公務很感興趣。The adjutant of the preceding evening reproached him for not having stopped at the palace, and offered him his own house. the minister of war came up and congratulated him on the order of maria theresa of the third grade, with which the emperor was presenting him
這個幾乎主要是由外交官構成的團體,看來有自己所固有的與戰爭和政治毫無關系的興趣,這個團體對上層社會對一些女士的態度和公務很感興趣。分享友人