無險不判 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxiǎnbùpàn]
無險不判 英文
no peril no award
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  1. In delivering the ruling the judge agreeing that the claim was frivolous, stated nevertheless that the man held a policy from the company in which it had warranted that the cigars were insurable and also guaranteed that it would insure against fire, without defining what it considered to be " unacceptable fire ", and was obligated to pay the claim

    在宣讀判決的法官一致認為，索賠是無意義的，不過聲明表示，該名男子舉行的一個政策，由該公司在它有理由認為雪茄投保，同時也保障了，它會投保火險，但沒有界定什麼，它被認為是是"不可接受的火" ，並有義務支付索賠。
  2. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  3. They do not want to spend their entire lives working for factories like their fathers did, but there is no way out in the real life. eventually, they make a reckless move for money, but are arrested and sentenced to a labour reeducation institute. ironically, this is actually the beginning of smith s tragedy

    在電影里，主角史密夫和友人邁克都是終日無所事事的憤怒青年，既不欲像父輩一樣畢生為工廠賣力，但卻又苦於現實里毫無出路，終于，為了金錢而鋌而走險，但是上得山多終遇虎，被捕后判入勞教學校。
  4. The point of the last minute action is a important method to evaluate the ships collision risk. it is a very important concept not only in navigation practice area, but also in the intelligent decision ? making system for ship collision avoidance. when from any cause, the two ships approach so close that collision can not be avoided by the action of the give ? ay vessel alone, the captain of the stand ? n vessel should take such action as will best aid to avoid collision

    最晚施舵點是對船舶存在碰撞危險進行評價的一種重要手段。無論是在航海實踐中，還是在船舶避碰智能決策系統的研究中，都是一個非常重要的概念。當兩船接近到單憑讓路船的行動不能避免碰撞時，依照船長的判斷採取最有助於避碰的行動，不僅成為直航船的權利，也是直航船的義務。
  5. After a comprehensive review of our nation ' s debt level, the author hold a opinion that our deficit level is much lower than the critical proportion of our financial deficit to the gdp. and when compared with other countries, it is also at a low level, thus the pressure coming from fiscal deficit is within the financial capacity. besides, no matter taking government overall debts ( includes treasury bonds, overseas liabilities, non - performing assets of financial agencies, endowment insurance debts ) or just treasury bonds into account, we can reach such a conclusion : our debt level is lower than many countries, therefore, there are wide spaces to implement the active fiscal policy

    通過考察我國的債務水平，筆者認為，我國的赤字規模，遠低於臨界赤字率，與國際相比，也處在低水平上，財政赤字的壓力在財政承受能力之內；另外，無論是單純從內債還是從包括國債、外債、金融機構不良資產、養老保險欠賬的政府綜合債務來考慮，都可以做出如下判斷：我國的負債水平低於許多國家，實行積極財政政策還有較大的餘地。
  6. The third chapter including four part expounding the relation between delivery cargo without presentation b / l dissension and trade contract. lt is a legal duty of carrier to delivery cargo against presentation b / l. the first part analyses the cause of delivery cargo without presentation b / l and delivery cargo without presentation b / l dissension ; the second part discusses how risk carrier will be suffered at delivery goods without presentation b / l ; the third part simply review the attitude of our national justice practice to delivery goods without presentation b / l dissension ; the fourthly part generalize several kinds of the carrier not take responsibility on basis of learning theory and national inside and outside prejudication, incorporation trade factor

    憑正本提單交貨是承運人的一項法另義務，第一部分分析了無單放貨的原因及無單放貨糾紛產生的原因；第二部分論述了承運人在無單放貨中所承擔的風險；第三部分簡單回顧我國司法實踐對無單放貨糾紛案件中承運人責任所持態度的演變；第四部分從學術理論到國內外判例，結合貿易因素，概括了承運人不承擔無單放貨責任的幾種情形。
  7. Wavell realized he was in no immediate danger and informed london that 2rtr and 7rtr could take a longer safer passage to egypt instead of being rushed through hostile waters

    韋維爾由此判斷本軍尚無直接危險，因此通知倫敦第2 、 7皇家坦克兵團不必走通過危險水域的捷徑，而走更長但也更安全的航線前來埃及。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書