無頭騎士 的英文怎麼說
中文拼音 [wútóuqíshì]
無頭騎士
英文
sleepy hollow-
Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought
諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。Sir nicholas : dismal. once again, my request to join the headless hunt has been denied
尼古拉斯爵士：慘哪，我想參加無頭騎士狩獵，但又再度遭到拒絕。Just then, too, they were intently talking about the horseman with no head
他們也一定會聚精會神地談論那個無頭騎士。The dutchman waited a good hour after the ghost disappeared before crawling out of the bushes and making his way home
無頭騎士消失后，荷蘭人足足等了一個小時才敢從灌木叢里爬出來回家。Whatever the reason, the headless horseman continues to roam the roads near tarrytown on dark nights from that day to this
不管是什麼原因吧，從那天起，這個無頭騎士便總在漆黑的夜晚在塔利鎮附近的路上游蕩。Before his startled eyes, a white mist burst forth from an unmarked grave and formed into a large horse carrying a headless rider
他驚恐地看到一陣白霧從一座沒有墓碑的墳里噴出來，變成一個無頭騎士騎在一匹馬上的形狀。The enemy armies were confused without their leaders. they all left britain. king arthur and his knights were again victorious. they saved britain from a dangerous invasion
敵軍無首自亂，然後全軍撤出了不列顛。亞瑟王和他的騎士們再次獲得了勝利。他們將不列顛從危難關頭拯救過來。分享友人