無點刻的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúdiǎnkède]
無點刻的
英文
impunctuate-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。Too often she betrayed this, by the undue vent she gave to a spiteful antipathy she had conceived against little adele : pushing her away with some contumelious epithet if she happened to approach her ; sometimes ordering her from the room, and always treating her with coldness and acrimony
她對小阿黛勒的心懷惡意，並無端發泄，常常使她在這點上暴露無遺，要是小阿黛勒恰巧走近她，她會用惡言毒語把她攆走，有時命令她離開房間，常常冷淡刻毒地對待她。Scarcely had the first congratulations upon her marvellous escape been gone through when she wrote the following letter to madame danglars : - dear hermine, - i have just had a wonderful escape from the most imminent danger, and i owe my safety to the very count of monte cristo we were talking about yesterday, but whom i little expected to see to - day. i remember how unmercifully i laughed at what i considered your eulogistic and exaggerated praises of him ; but i have now ample cause to admit that your enthusiastic description of this wonderful man fell far short of his merits
她一到家，在家人的一陣驚嘆平息之後，立刻寫了下面這封信給騰格拉爾夫人： 「親愛的愛米娜：我剛才從九死一生的危險中奇跡般地逃了出來，這全得歸功於我們昨天所談到的那位基督山伯爵但我決想不到今天會看見他我記得當你稱贊他的時候，我曾怎樣無情地加以嘲笑，覺得你的話太誇張了，可是現在我卻有充分的理由來相信：你對于這位奇人的描寫雖然熱情，但對於他的優點說的卻遠遠不夠。He was restive all through it ; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously - for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman s regular route over it - and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it ; he considered additions unfair, and scoundrelly
他記錄下禱告詞的詳細內容，不過是無意識地這么做因為他沒有聽，但是他熟悉牧師先生慣彈的老調，慣用的陳詞罷了每當禱告詞里加進一點新內容時，他的耳朵立刻就能辨別出來，而且渾身上下都不舒服。他認為加進去的太不合適，也不光明正大，簡直是在耍無賴。Composer arthur schwartz recalled that he dashed off the tune in 20 minutes after lyricist howard dietz casually remarked, what is life but dancing in the dark
威福瑞的散文是一種閱讀的享受，他把瘋狂、狂亂和抒情的節奏結合的剛剛好，沒有一點刻板的學究氣息，如同在音樂的優美旋律中徜徉，給人以無限遐想。But i soon give up that notion for two things : she d be mad and disgusted at his rascality and ungratefulness for leaving her, and so she d sell him straight down the river again ; and if she didn t, everybody naturally despises an ungrateful nigger, and they d make jim feel it all the time, and so he d feel ornery and disgraced
她準定會發火，又氣又恨，認為他不該如此忘恩負義，竟然從她那兒逃跑。這樣，她會乾脆把他賣掉，再一次把他賣到下游去。如果她不是這么干，大夥兒自然會一個個都瞧不起忘恩負義的黑奴，他們勢必會叫傑姆時時刻刻意識到這一點，搞得他狼狽不堪無地自容。The seemingly simple pendulum is adorned, look conscientiously, also there is an organic whole that takes shape, calm, steady and thick, take a simple and unsophisticated space aesthetic feeling, looking out a little, will in fact find the change of life, not painstaking
看似簡單的擺飾，認真一瞧，卻也有一體成形，穩重厚實，帶點古?的空間美感，稍加留意，會發現原來生活的變化，無須刻意。The simulation of " flight mission 3d visualization of the unmanned aerial vehicle ( uav ) " fully absorbs and applies current advanced 3d visualization theory, simulates the characteristics of true 3d volumetric display technique which are full - vision, multi - angle and can be observed by many persons at the same time and so on. it displays the process of flight according to mission of uav by the online of four computers
「無人機任務飛行的三維可視化」模擬充分吸收和運用當前先進的三維可視化理論，盡可能的模擬真三維立體顯示技術的全視景、多角度、可供多人同時觀察等的特點，通過四臺計算機的聯機，在同一時刻從各個不同的角度來顯示無人機任務飛行的全過程。The road home won the jury grand prix silver bear at the 2000 berlin film festival. when ang lee was casting actors for his martial - arts marvel, crouching tiger, hidden dragon a. k. a wo ho cang long, he had famous taiwanese actress shu qi in mind for the role of butt - kicking aristocrat jen yu. but after seeing zhang ziyi s performance in the road home, he knew she d be the one for the role - and she probably only exceeded lee s expectations
甫一亮相的章子怡立刻引起了媒體的關注，除了張藝謀的連帶影響因素，更多的是因為她酷似鞏俐的五官，自從張藝謀與鞏俐分手后，張藝謀先後選用過的瞿穎魏敏芝無不成為媒體關注的熱點，那個從山溝里挖出的非職業演員魏敏芝尚且讓人們看出了幾分神似來，這位「小鞏俐」豈不會被水淹死。Thereby, a critical analysis of communalism via philosophical viewpoints of marxism can both deepen our understanding of communalism, and help us to take in the rational core of communalism, which helps t. lot to enrich and develop marxist philosophy
因而，運用馬克思主義哲學觀點對社群主義進行批判地分析，既可以加深我們對社群主義的深刻理解，又可以吸的社群思想的合理內核于自身，這對馬克思主義哲學的豐富和發展將不無益處。The theoretical research, computer simulation and experimental results analysis show that maskless laser interferometric lithography and holographic lithography have the characteristics of large field of view, high resolution, distortionless, relatively simple system structure, low costs and convenient realization way. they have a broad application prospect
激光干涉光刻技術研究四川大學博士學位論文理論研究、計算模擬和實驗結果分析表明，無掩模激光干涉光刻和全息光刻具有大視場、高解析度、無畸變、系統相對簡單、成本較低，實現方便等特點，具有廣闊的應用前景。Based on a theoretical analysis of chinese security market using capm and apt model, this dissertation is going to focus on positive study usin g econometrical model to deeply and quantitatively delineate equilibrium realization and market efficiency of chinese security market and therefore to find the cause of low market efficiency and the obstacle to the establishment of non - arbitrage equilibrium
我們在運用capm和apt模型對中國證券市場進行理論分析的基礎上，重點利用計量經濟學的實證研究模型，對中國證券市場的均衡實現與效率狀況進行定量的研究刻劃，並由此詳細研究無套利均衡建立的障礙和市場低效率的原因。Once has the bandits and thieves to intrude guards against the place, the detector launches the wireless coded signal immediately, the networking center number which installs when is apart from defense area 150 meter within the main engine to send out the police whistle sound to report to the police immediately, reports to the police dials to establish in advance or reports to the police the telephone, the handset number, answers in the police telephone to return puts user pre - record to report to the police the pronunciation, long - distance reports to the police, simultaneously comes the real - time transmission through the internet to deploy troops for defense, to withdraw from a defended position, to report to the police and so on the condition, inquires the historic record through the computer network
該系統還採用美國進口原裝晶元與先進的無線數字高頻技術微電腦cpu控制器主機組成。在防範地點安裝好主機后，並設置在布防狀態。一旦有盜賊闖入防範地點，探測器立刻發射無線編碼信號，安裝在距防區150米以內的主機立即發出警笛聲報警，報警時撥打預先設定的聯網中心號碼或報警電話手機號碼，接警電話里回放用戶預錄的報警語音，遠程報警，同時通過網際網路來實時傳遞布防撤防報警等狀態，通過電腦網路來查詢歷史記錄。Digital circuit includes two kinds - the assembly logic circuit and the sequential logical circuit, the characteristic of the assembly logic circuit is that the output signal is only the function which enters the signal and has nothing to do with the entering state at any other moment, it has no function of memory
摘要數字電路分為組合邏輯電路和時序邏輯電路兩類，組合邏輯電路的特點是輸出信號只是該時的輸入信號的函數，與別時刻的輸入狀態無關，它是無記憶功能的。I been stressin, but there ain t no question i m gonna have me some fun
可是朋友們的問候關心總有意無意挑染點好奇多了些刻意Mr heathcliff having overheard the conversation, as well as i, smiled when he saw him go ; but immediately afterwards cast a look of singular aversion on the flippant pair, who remained chattering in the doorway : the boy finding animation enough while discussing hareton s faults and deficiencies, and relating anecdotes of his goings - on ; and the girl relishing his pert and spiteful sayings, without considering the ill nature they evinced : but i began to dislike, more than to compassionate linton, and to excuse his father, in some measure, for holding him cheap
希刺克厲夫和我一樣，也聽見了這番話，他看見他走開就微笑了可是馬上又用特別嫌惡的眼光向這輕薄的一對瞅了一眼，他們還呆在門口瞎扯著這個男孩子一討論到哈里頓的錯誤和缺點，並且敘述他的怪舉動和趣聞時，他的精神可就來了而這小姑娘也愛聽他的無禮刻薄的話，並不想想這些話中所表現的惡意。Reality came drifting in and out, but at one of its sharpest points i noticed an orderly smiling, as if to say, it seemed to me, that all this was a routine matter and that the world would still be turning when the dawn came
事物時有時無地在浮動，而其中最深刻的一點就是我注意到了一個護理員在微笑，好像似乎是要對我說，這所有的一切只是例行公事，而當黎明到來，世界仍將繼續旋轉。Then, one day, i struck up a casual conversation with an elderly neighbor and was highly impressed by the miraculous incidents that he recounted about supreme master ching hai. i knew practically nothing about her and asked him for some books that could help me know her better. so, my neighbor lent me the key of immediate enlightenment, volume i, the very sight of which filled me with joy, and i read it whenever i had time
有天我偶然間與一位鄰居聊天，在言談中鄰居提及清海無上師之種種妙境，對一點都不認識清海師父的我，為了要更加了解狀況，便要求看一些書籍，這位鄰居叔叔遂拿一本清海無上師的即刻開悟之鑰第一冊給我。It gave her an excuse, and after encountering quite a number of them, and noting that the clock registered 12. 15, she decided that it would be no use to seek further to - day, so she got on a car and went to lincoln park
這下她有了一個不去求職的借口。這樣的招牌看多了，鐘的指鐘又已指到點刻，她就決定這一天再繼續找工作是徒勞無益的。於是她就坐上一輛街車，到了林肯公園。One of the two men, whose mysterious meeting in the colosseum he had so unintentionally witnessed, was an entire stranger to him, but not so the other ; and though franz had been unable to distinguish his features, from his being either wrapped in his mantle or obscured by the shadow, the tones of his voice had made too powerful an impression on him the first time he had heard them for him ever again to forget them, hear them when or where he might
那兩個人之中，有一個他一點都不認識，但另外那一個卻不然他的臉雖然用披風裹住了，而且蒙在陰影里，以致弗蘭茲無法辨認，但他講話的那種語氣，弗蘭茲總有種似曾聽到的感覺，而且第一次聽到時就給他留下了很深刻的印象，使他終生難忘。分享友人