The unexpected discovery of an object of great monetary value : precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps 7 - shilling, mauve, imperforate, hamburg, 1866 : 4 pence, rose, blue paper perforate, great britain, 1866 : 1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, luxembourg, 1878 : antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means : from the air dropped by an eagle in flight, by fire amid the carbonised remains of an incendiated edifice, in the sea amid flotsam, jetsam, lagan and derelict, on earth in the gizzard of a comestible fowl
意外
地發現一樣非常值錢的東西:寶石,貴重的帶膠郵票或蓋了戳的郵票七先令,淡紫色,無孔,漢堡,一八六六264四便士,玫瑰色,藍
地上有孔,英國,一八五五265一法郎,黃褐色,官方印製,刻有騎縫孔的,斜著蓋有加價印記,盧森堡,一八七八266 。古代王朝的戒指,稀世遺寶,在不同尋常的
地方或以不同尋常的方式出現:從天而降飛鷹丟下的,借著一場火在焚毀成
焦炭的大廈灰燼當中,大海里在漂流物失事船隻的丟棄物繫上浮標投下水的貨物以及無主物當中,在
地面上在食用禽的胗里。
Her mind delighted itself with scenes of luxury and refinement, situations in which she was the cynosure of all eyes, the arbiter of all fates
她又自得其樂
地想象各種豪華風雅的場面,在這些場面里她是人們目光的
焦點,主宰命運的女神。
The residents of two of hungary s larger cities - debrecen and szeged - had never been introduced to supreme master ching hai or the quan yin method. so on january 18 and 19, 2003 fellow initiates from the budapest and gyor centers decided to hold two truth - sharing video seminars there. it was the first time the initiates had ever visited these cities, where previously no fellow initiates or convenient method practitioners resided
由於匈牙利同修還不曾在德柏瑞森和斯澤格得這兩大城市舉辦過弘法活動,介紹師父和觀音法門給當
地民眾,因此布達佩斯和
焦爾小中心,分別在今年元月十八日和十九日,來到這兩座城市各舉辦一場錄影帶講座,與同胞分享真理。
The earth revolves around the sun in an ellipse with the sun at one of the foci.
地球在以太陽為
焦點的橢圓上圍繞太陽公轉。
I was sure st. john rivers - pure - lived, conscientious, zealous as he was - had not yet found that peace of god which passeth all understanding ; he had no more found it, i thought, than had i with my concealed and racking regrets for my broken idol and lost elysium - regrets to which i have latterly avoided referring, but which possessed me and tyrannised over me ruthlessly
里弗斯盡管生活單純,又真誠熱情,卻並沒有找到不可理解的上帝的安寧。我想他與我一樣,都沒有找到。我是因為打碎了偶像,失去了天堂而產生了隱蔽而
焦躁不安的悔恨一這些悔恨我雖然最近已避而不談,但仍無情
地糾纏著威壓著我。
Russian and ukrainian investigators who found the flight recorders have been studying burned fragments of the plane, which lie scattered across a marshy rural area
發現飛行數據記錄器的俄羅斯和烏克蘭調查人員正在研究燒
焦的客機碎片。這些碎片散落在一個沼澤遍布的農村
地區。
Correct under the guiding of route, we successfully design and have trial - produced the one kind of new long large - scale camera of focal distance
在正確路線的指引下,我們成功
地設計和試制了一種新型長
焦距大型照相機。
Abstract : it is proved that a small circular aperture has the positive and minus focal distances, and the research experiments for small aperture glasses are introduced concisely
文摘:提出了證明小圓孔具有正、負
焦距的一種方法,簡要
地介紹了關于小孔眼鏡的實驗研究
The company develops the production the panoramic camera to use 120 or220 roll films, the lens focal distance scope : 28 - 300mm, the fuselageuses the pure metal numerical control processing, but preciselyestablishes the shooting angle, the entire automatic attire volume, receives the volume, and may control remotely the photography, in thephotography may the automatic compensation exposure ; the panoramicpicture enlarger and bright room panoramic picture making anenlargement machine may use in 80 cm length the panoram negative, extremely conveniently manufactures each kind of width the panoramicpicture
公司研製生產的全景照相機使用120或220膠卷,鏡頭
焦距范圍: 28 - 300mm ,機身採用全金屬數控加工,可精確設定拍攝角度,全自動裝卷收卷,並可遙控拍攝,拍攝中可自動補償曝光全景照片放大機和明室全景照片擴印機可用cm長度內的全景底片,非常方便
地製作各種寬度的全景照片。
Palace night club on the undergroud first floor, consists of 22 deluxe ktv compartment, facilities for fitness center, sauna, footbath, room of chess and card, gymnasium etc
娛樂康體王宮夜總會位於
地下一樓,締造九江娛樂新
焦點。
Upon their arrival, they saw a large field of scorched earth, around which the fire victims had built some simple shelters with small tables and chairs inside. the local government also sent some soldiers to help
抵達現場時,只見一大片
焦地,災民只能在周圍搭設簡單的篷架和小桌椅,當
地政府也派出軍人幫助處理善後。
Well ( while ) some exhibits focus on the earthquake and recovery, others find art in the chaos
一些展示品是在聚焦地震和震后的恢復,而其它的卻是在展示在混亂狀態下的藝術。