焦急等待 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāojíděngdāi]
焦急等待 英文
sweat out
  • 焦 : Ⅰ形容詞1 （物體受熱失去水分 呈現黃黑色並發硬、發脆） burnt; scorched; charred 2 （著急） worried;...
  • 等 : Ⅰ量詞1 （等級） class; grade; rank 2 （種; 類） kind; sort; type Ⅱ形容詞（程度或數量上相同） equa...
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 焦急 : anxious; worried; anxiety
  • 等待 : wait; await
  1. Waiting expectantly in the safety of the summer palace at whitecliff, lady isabel receives joyless tidings

    而此時正在白崖夏宮焦急等待的伊莎貝爾夫人收到了令人擔憂的消息。
  2. Karl was sweating out the results of the college exams.

    卡爾焦急地等待著大學考試的結果。
  3. Dolohov, attired by now in the grey overcoat of a private soldier, did not wait to be called up

    多洛霍夫換上一件士兵的灰軍大衣，焦急地等待有人召喚他。
  4. Descending into the grotto, he lifted the stone, filled his pockets with gems, put the box together as well and securely as he could, sprinkled fresh sand over the spot from which it had been taken, and then carefully trod down the earth to give it everywhere a uniform appearance ; then, quitting the grotto, he replaced the stone, heaping on it broken masses of rocks and rough fragments of crumbling granite, filling the interstices with earth, into which he deftly inserted rapidly growing plants, such as the wild myrtle and flowering thorn, then carefully watering these new plantations, he scrupulously effaced every trace of footsteps, leaving the approach to the cavern as savage - looking and untrodden as he had found it

    然後，走出洞來，把那塊石頭蓋回原處，在上面堆了些破碎的巖石和大塊的花崗石碎片，又用泥土填滿石縫，移了幾棵香桃木和荊棘花種植在這些石縫里，並給這些新移種的植物澆些水，使它們看起來象是很久以來就生長在這兒的一樣，然後擦去四周的腳印，焦急地等待他的同伴回來。他並不想整天地去望著那些黃金和鉆石，或留在基督山島上，象一條似的守護著那些沉在地下的寶藏。
  5. This morning, in customs entrance, when vehicles peace the same platoon got up the long team, spot place wriggles to fronti sit in the window position, extremely comfortable, in the vehicle is full is pushing completely the human which goes to work, compares them, i am happyleft the customs, the vehicle stagnated motionless, sunlight from my left front glass injection, in package, i found the small nail clippers, leisurely and carefree prunes my long nail, has that a quarter absent minded, thought is in the peaceful yard, in the courtyard has the dark green flowers and plants, also has the autumn to be slight but the ambiguous wind, the clear clatter tower sound which is listening to the nail pruneswhen sends out, all not likely is places oneself in the environment which this anxiously waited for

    今天早上，在關口，車輛和平時一樣排起了長龍，一點點地向前蠕動.我坐在窗口的位置，非常舒適，車里滿滿地擠著上班的人，比起他們，我是幸福的.出了關，車停滯不動了，陽光從我左前方的車窗射入，在包里，我找到小指甲刀，悠閑地一下一下修剪起我長長的指甲，有那麼一刻的恍惚，覺得是在安靜祥和的小院里，院里有青綠的花草，還有秋天輕微而曖昧的風，聽著指甲被修剪時發出的清脆的嗒塔聲，呀，一點都不象是置身在這焦急等待的環境里呢
  6. At the meantime their families were wait at home with great worries

    與此同時，他們的家人正在焦急等待。
  7. Panorama outside the hospital room the patients are waiting anxiously

    （全景）診室外病人焦急地等待著。
  8. She had been impatient for this moment to arrive for so long and yet now she just wanted to secure her son with a minimum of fuss

    她焦急地等待著這一刻的到來已經很久了，而現在她只想找回她的兒子，發行量不要出什麼亂子。
  9. The search plane signaled that help was on the way. the man in the lifeboat just had to sweat it out

    搜索飛機已用信號通知救援馬上就到，救生艇上的人只好焦急地等待下去。
  10. He expected her to jump up gaily and unpack the toilet - gear that she had been so anxious about, but as she did not rise he sat down with her in the firelight, the candles on the supper - table being too thin and glimmering to interfere with its glow

    他希望她快活地跳起來，去把她焦急等待的梳妝用具打開，但是她沒有站起來，他就在爐火前同她一塊兒坐下，晚餐桌上的蠟燭太細小了，發出的亮光無法同爐火爭輝。
  11. Dr shen xiangyan, the expert of computer ' s figure from microsoft asia academic, present beijing university of aeronautics and astronautics again on mar 21th. befor half past six, the ruxin building had been filled with students waiting for the guest, and the club members had decorated the meeting - place already

    三月二十一日，北京航空航天大學再一次迎來了沈向洋博士的光臨，晚上六點半，北航如心樓里人潮攢動，北航微軟俱樂部的會員們正悉心布置著會場，大家都焦急地等待著貴賓的到來，希望聆聽這位來自微軟亞洲研究院的計算機圖形學專家精彩的講座。
  12. Dr shen xiangyan, the expert of computer ' s figure from microsoft rearch asia, presented himself in beijing university of aeronautics and astronautics again on mar 21th. before half past six, the ruxin building had been filled with students waiting for the guest and the club members had decorated the meeting - place already

    三月二十一日，北京航空航天大學再一次迎來了沈向洋博士的光臨，晚上六點半，北航如心樓里人潮攢動，北航微軟俱樂部的會員們正悉心布置著會場，大家都焦急地等待著貴賓的到來，希望聆聽這位來自微軟亞洲研究院的計算機圖形學專家精彩的講座。
  13. They anxiously awaited the result

    他們焦急不安地等待著結果。
  14. Everyone can ' t help expecting the beginning

    會場中人員爆滿，都在焦急等待講座的正式開始。
  15. Edmond waited till life seemed extinct in the body of his friend, then, taking up the knife, he with difficulty forced open the closely fixed jaws, carefully administered the appointed number of drops, and anxiously awaited the result. an hour passed away and the old man gave no sign of returning animation

    愛德懞直等到生命似乎已在他朋友的身體里完全消失了的時候，才拿起鑿子，很費勁的撬開那緊閉的牙關，小心翼翼地把那紅色液體按預定的滴數滴入那僵硬的喉嚨里，然後便焦急地等待著結果。
  16. The company at the wedding awaited his arrival with impatience, trusting that the strange awe, which had gathered over him throughout the clay, would now be dispelled.

    婚禮上的賓客焦急地等待他的到來，滿心地認為整日里籠罩著他的那奇異的恐懼氣氛，現在一定會煙消雲散。
  17. Worried awaiting mywish is catch sight of

    焦急等待的我只希望見一見
  18. Frank was sweating out the results of his entrance examination

    弗蘭克正在焦急等待著他的升學考試結果。
  19. I hope you get to read this letter, i just hope it reaches you in time

    我在游移忐忑不安焦急等待你在逃避徘徊擔心害怕忍耐能不能都放開
  20. The parents will be anxiously sweating outside exam places in temperatures expected to exceed 35 degrees celsius

    氣溫超過35攝氏度，考生家長在考場外焦急等待。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書