煎藥方法 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānyàofāngfǎ]
煎藥方法 英文
methods for decocting drugs
  • 煎 : 動詞1. （鍋里放少量的油加熱后, 把食物放進去使表面變黃） fry in shallow oil 2. （把東西放在水裡煮, 使所含的成分進入水中） simmer in water; decoct
  • 藥 : Ⅰ名詞1 （藥物） medicine; drug; remedy 2 （某些有化學作用的物質） certain chemicals Ⅱ動詞1 [書面...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 方法 : method; means; way; technique; process; procedure; plan; device; recipe; fashion; tool; maneuver
  1. This paper analyzes the factors that influence the toxicity of lateral root of aconite and it indicates that the control of the toxicity of lateral root of aconite should be studied from such different ways as control of decoction time, grasp of administration dosage, standardization of methods of drug processing, mastery of indication and reasonable dosage and application. the paper also analyzes and discusses part of its partial toxicity mechanism

    分析、整理了影響附子毒性的多個因素，指出控制附子毒性應從控制煎煮時間、把握給藥劑量、規范炮製方法、掌握適應病證及合理配伍應用等多途徑著手，並對其部分毒性機制進行了分析、討論。
  2. Methods 136 subjects were randomized into two groups : treatment group in which 102 cases were treated by oral administration of " junjun decoction " and herbal coloclysis and control group in which 34 cases were treated by routine hydrotubation, with a course of 1 year

    方法136例輸卵管阻塞性不孕患者隨機分為治療組（ 102例）和對照組（ 34例） ；治療組採用峻竣煎內服配合活血通絡中藥灌腸治療，對照組採用常規輸卵管通液治療，療程1年。
  3. This article concludes and discusses his method in the aspects below : the acute and serious diseases ' diagnosis and treatment, the characters of prescription according to the different symptoms, the characters of herb about the boiling and taking and the method of recovering from the serious diseases

    本文從其治療急危重癥的診療程序、辨證用藥特點、藥物煎服法特色以及大病重癥的調攝善後等方面進行了初步歸納探討。
  4. One should read carefully labels on the proprietary chinese medicines or description on the prescriptions of chinese herbal medicines which contain information of the ingredients, pharmacological actions, indications, route and method of usage, dosages, preparation methods and contraindications, etc

    看清中成藥或中藥材處方的說明或標簽包括組成的成份、功效、適應病證、服用方法、劑量、煎藥方法和禁忌等。
  5. If one s medical condition has not improved or has worsened, one should consult a practitioner as soon as possible in order not to delay treatment

    在煎煮中藥時，應選用適當器具和方法，否則，將會影響藥效。以下介紹中藥煎煮的常識
  6. The majority of the poisoning cases were associated with excessive and / or long - term dosage, and improper preparation methods, such as decocting, heating or fumigating

    多數中毒病例為內服劑量過大及用藥時間過長所致，其次為用藥方法不合理，包括採用煎煮、加熱熏蒸等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書