煙熏著 的英文怎麼說

中文拼音 [yānxūnzhāo]
煙熏著 英文
smokily
  • 煙 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒時產生的氣體） smoke 2 （像煙的東西） mist; vapour 3 （煙草） tobacco 4 （紙煙、...
  • 熏 : 熏動詞[方言] （煤氣使人窒息中毒） be poisoned or suffocated by coal gas
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. The young woman had again fallen into a stupor caused by the fumes of hemp, and passed among the fakirs, who escorted her with their wild, religious cries

    那個年輕的女人被大麻煙熏得又昏迷過去了。她被人拖著從一群大聲念著經文護送著她的苦行僧中間穿過。
  2. A tall, lusty fellow, somewhat grizzled and as brown as a smoked ham, walked before them with an air of some authority.

    他們由一個神采奕奕的高個子帶領著，他擺出一副首領的神氣，頭發有灰白，臉色棕褐，跟煙熏過的火腿差不多。
  3. Offering yellow fruit and smokey aromas. this medium - bodied, tightly wound, peach - flavoured wine is velvety - textured, sweet, and tangy. delicious

    此酒散發出黃色水果及煙熏的氣息。酒體適中，蜜桃的口味穩固而含蓄，有著天鵝絨般的柔軟質感，回味香甜，濃郁。
  4. I take in the dock - green porch swing, the birch2 - leg table, the twin bed where my sister sleeps, the smoky gloss3 of the kerosene4 lantern

    我欣賞著草綠色的門廊鞦韆、白樺木腿的桌子、姐姐睡的成對單人床，還有那被煙熏暗的煤油燈。
  5. Fetch some wood, shouted a red - faced, red - haired soldier, screwing up his eyes, and blinking from the smoke, but not moving back from the fire

    一個紅頭發紅臉的士兵喊道，他眨巴著被煙子熏得瞇成一條縫的眼睛，就這樣他也不願意遠離火堆。
  6. The black smudges of smoke left by many a forgotten evening lamp stare ， like blind eyes ， from the wall

    只有殘留的燈煙熏的黑跡，像盲人的眼睛，從墻上瞪視著我。
  7. The streets and lanes were deserted ; there was a smell of burning and smoke in the air

    大街小巷空寂無人。空氣里彌漫著焦糊和煙熏的氣味。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書