煙癮 的英文怎麼說

中文拼音 [yānyǐn]
煙癮 英文
a craving for tobacco [opium]; tobacco
  • 煙 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒時產生的氣體） smoke 2 （像煙的東西） mist; vapour 3 （煙草） tobacco 4 （紙煙、...
  • 癮 : 1. （不良的癖好） addiction; habitual craving 2. （濃厚的興趣） strong interest （in a sport or pastime）
  1. I looked upon the scene before me - upon the mere house, and the simple landscape features of the domain - upon the blank walls - upon the vacant eye - like windows - upon a few rank sedges - and upon a few white trunks of decayed trees - with an utter depression of soul which i can compare to no earthly sensation more properly than to the after - dream of the reveler upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil

    我看著眼前的情景這所宅第，房子周圍單調的景象，光禿禿的墻壁，空洞的、眼睛窟窿似的窗戶，幾叢雜亂的莎草，幾株灰白的枯樹心情無比沮喪，恰彷彿是過足鴉片煙癮的人，從夢幻中醒來，回到現實生活里的那種痛苦、懊惱的心情，這樣的比喻真是再恰當不過了。
  2. Many inveterate smokers are never able to quit completely

    許多煙癮大的人沒有能力徹底戒煙。
  3. A day of it to the untried mind is like opium to the untried body

    這樣的一天對于沒有經驗的心靈就像鴉片對于沒有煙癮的肉體一般。
  4. There is a disturbingly high number of teenagers who are addicted to cigarettes

    青少年染上煙癮的數量多得令人擔憂。
  5. 18 " it ' s like smoking. it ' s not a good idea to suddenly go cold turkey

    就像抽煙上癮一樣，一下子戒掉煙癮是難以讓人接受的。
  6. It is encouraging to see that millions of people have given up smoking

    值得欣慰的是，數以萬計的煙民已經戒掉了煙癮。
  7. After world war ii, china had 40 million addicts, including the last empress

    二次大戰后，中國有4 ， 000萬名鴉片煙癮者，包括末代皇妃婉容。
  8. The family enjoyed some postwar tranquillity, but in 1952, the king, a heavy smoker, died from a pulmonary blood clot

    戰后，這個家庭度過了一段平靜的日子。但1952年，煙癮極大的國王死於肺部淤血。
  9. The smoking habit grew on me.

    我漸漸有煙癮了。
  10. Henry is a chain smoker, smoking at least five packs a day.

    亨利煙癮很大，每天最少吸五包。
  11. Heer would have stopped smoking, just so that he could enforce regulations and prevent wohl from enjoying tobacco, but he himself was too much of an addict.

    為了執行規定，阻止沃爾吸煙，黑爾真想戒煙，無奈煙癮太大，難以做到。
  12. I know. i know. i don ' t smoke too much, though

    我知道，知道。我的煙癮也不是很重。
  13. Did you know that addiction can be an hereditary trait

    你知道煙癮會遺傳嗎？
  14. I decided not to smoke in that room anymore

    心想如果下次煙癮再犯，就不在房間里抽煙。
  15. F : sorry. but i have a strong will to smoke

    外：對不起，我的煙癮上來了。
  16. Sorry. but i have a strong will to smoke

    外：對不起，我的煙癮上來了。
  17. Joe is a chain - smoker, smoking at least 3 packs each day

    喬煙癮很大，每天至少抽三包煙。
  18. A great smoker can smoke as many as eight pipes a day ; but he dies in five years

    煙癮大的人一天能吸八筒，這種人過不了五年就得死。
  19. If we remain inveterate smokers, it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure

    如果我們煙癮大，戒不掉，那是因為屢戒屢敗，失去信心。
  20. Put something other than a cigarette in your mouth. e. g. sugarless gum

    煙癮發作時盡量拖延時間，例如咀嚼無糖香口膠；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書