煙能見度 的英文怎麼說
中文拼音 [yānnéngjiàndù]
煙能見度
英文
smoke visibility-
The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。Smokey conditions and poor visibility are causing crashes
濃煙導致的低能見度不斷引發車禍。Occurrence of haze caused the reduction of visibility
煙霞的出現，使能見度下降With analyzing of the case study and based on simulating and analyzing quantitatively, this article, considering the goal of the performance - based fire - protection design is protecting occupants from being injured and keeping buildings from being damaged, thought that fire compartmentation of a large building of saling books can be divided according to their saling malls and fire compartmentation in the saling mall can be separated by the fire - proof screen. on the evacuation design, the quantity of safety exits around these buildings and the evacuation width should be increased if possible and the safety exit number, exit width and evacuation distance can be determined according to the simulating results on smoke layer temperature and height, concentration of co2 and co, occupants evacuation time and visibility. on the means of preventing and discharging smoke, the most proper measure should be determined according to their geometrical characteristics and the natural means of discharging smoke is feasible to the large building of saling books. based on analyzing of smoke
通過對案例分析研究，本文認為大型書城建築性能化防火設計研究的最終目的是保證人員生命安全和保證建築結構安全，在模擬計算和量化分析的基礎上，大型書城的防火分區可以將中庭連通的書城區域劃分為一個區，在書城場地內可以採用防火卷簾進行防火分區劃分;在人員疏散設計中，應盡可能利用書城賣場的空間設計較多的安全出口和增大疏散寬度，其安全出口數量、寬度和疏散距離可以根據人員安全疏散時間和煙氣溫度、沉降高度、 co2濃度、 co濃度、能見度模擬計算結果驗證確定;在防排煙方式的選擇上，應當根據建築物的幾何特點選取最適宜的措施，就大型書城建築而言，採用自然排煙的方式是可行的。Foggy and rainy in wuhan. it rained hard during nights. very foggy during daytime with low visibility. could not see the other side of the yangtze river
武漢近日煙雨朦朧。夜間有時大雨滂沱。白天迷霧漫漫，能見度很低，看不見江對岸。Analysis of reduced visibility due to haze in hong kong
由煙霞引致香港能見度下降的分析Without haze, the visibility is very high
沒有煙霞，能見度很高A temperature inversion was observed at 10 : 43 a. m. when the visibility decreased to around 4000 m in haze
當日上午10時43分有逆溫層出現，能見度因有煙霞而降至4000米左右。At present, the study of the fire safety evacuation in the world mainly focus on : ( 1 ) the importance of the model of egress and the ability of modeling predict a obvious tendency of the study is that there will be more behavior details included in the model in the future ; ( 2 ) the influence of the smoke and its toxicity to people which focus on the study of the influence of toxic gases such as carbon monoxide to people who exposed in fire, the test of the visibility of directional and exit signs, the behavior of the occupants in fire and the time they response to the fire ; ( 3 ) the application of the evacuation model in fire safety design, the constitute of performance - based code and building evaluating the purpose of the study of people ' s evacuation is to improve the fire safety design and cut down the number of casualties
人的生命是寶貴的，因此，世界各國的消防科研主要以生命安全為主，重點研究火災中人員的安全疏散，並提出新的性能化防火設計和性能化防火設計規范，從建築設計入手而保證建築防火設計的可靠性和建築物的火災安全性。目前，國際上對火災安全疏散的研究主要集中在以下方面： （ 1 ）疏散模型的開發和模型預測能力的改進疏散模型方面的研究一個明顯的趨勢就是未來的模型將包含更多的行為細節，注重人的行為的因素。 （ 2 ）火災中人員反應及毒性和煙的影響這一研究主要集中在一氧化碳等有毒氣體對暴露在火場中人員的影響，疏散指示標志的可見度測試，以及火災中人員的行為和對火災的反應等方面的研究。Atmospheric moisture, dust, smoke, and vapor that diminishes visibility
霧氣造成能見度降低的大氣潮氣、塵埃、煙霧以及水汽The time of the event was chosen taking into account water current situations and the weather. the journey started off in the morning of 22 september from tai o in lantau island and ended at coloane island in macao. the weather during the period was fine but hazy with visibility down to about 3000 metres
活動時間配合天氣及水流情況，活動於9月22日早上從大嶼山大澳開始，以澳門路環為終點，期間吹輕微至和緩偏北風，風浪不大，天晴但有煙霞，能見度曾低至3千米左右，海水?度約28度。It was hazy in hong kong today ( sunday, 2 november 2003 ). the visibility inside the victoria harbour fell below 2000 metres this morning. about 700 metres was registered at urmston road around noon
本港今日（ 2003年11月2日星期日）有煙霞，維多利亞港內的能見度曾下降至2000米以下，而在中午時份西部龍鼓水道的能見度更低至約700米。The acting assistant director of the hong kong observatory, mr h g wai, said that with the visible and sea surface temperature images disseminated by the observatory today the public could easily visualise the cloud, fog, haze and sea surface temperature over hong kong and the neighbouring land and sea, enabling better appreciation of the changes in weather as mentioned in the observatory s reports and forecasts
天文臺署理助理臺長衛翰戈表示：天文臺今天首次為公眾提供的圖像包括可見光和海水溫度圖像。通過這些圖像，公眾對香港及鄰近地區和海域的雲、霧、煙霞及水溫分佈一目了然。配合天文臺提供的其他天氣信息，便能更有效掌握天氣的變化。It is forecast that the fine and dry weather will persist tomorrow ( 20 october 2004 ) but the northerly winds will subside. with lighter winds, it will be hazy over parts of the territory with visibility ranging between 4 and 8 kilometres
預料明日（ 2004年10月20日）持續天晴及乾燥，但北風會緩和，在風勢較弱的情況下，部分地方會有煙霞，能見度在4至8公里之間。Under the influence of light northerly winds, haze was reported with the visibility at chek lap kok falling below 4, 000 metres
在微北風的影響下，本港有煙霞，赤角的能見度下降至4公里以下。J. cloud height above msl : few 1500 sct 2500 ft sct 8000 ft k. visibility : 8 km tempo 3000 m in mist haze rain l. 0 deg. c level : 16000 ft 10 deg. c level : 10000 ft m. turbulence : mod offshore n. sea state : 2. 0 - 2. 5 m sea temperature : 23 deg iv
四雲量及雲底高度:少雲3000英尺疏雲8000英尺五能見度: 8公里，有薄霧煙霞可低至3000米六0 c高度: 16000英尺10 c高度: 10000英尺七湍流:離岸有中度湍流八海浪高度: 2 . 0 - 2 . 5米海水溫度: 23度攝氏iv .展望:吹和緩至清勁偏東風。Horizontal visibility 500m in smoke
水平能見度500米，有煙。Black smog reduced visibility to about fifty yards
黑色的煙霧使能見度降到大約五十碼左右。This favours the appearance of fog, mist or haze, causing reduced visibility
這種狀態有利於產生霧薄霧或煙霞等現象，令能見度下降。It is expected that hot and hazy conditions will persist tomorrow ( 19 august 2004 ), but moderate easterly winds will set in on friday ( 20 august 2004 )
預料明日（ 2004年8月19日）天氣仍然炎熱及有煙霞。星期五（ 2004年8月20日）本港轉吹東風，屆時能見度會好轉。分享友人