Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷
藏庫主樓外的廚房及貯
藏室等堆
煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
Pennsylvania sits on 35 billion tons of coal.
賓州
煤的蘊
藏量為三百五十億噸。
Analysis of form and depositing condition of coalbed gas in tunliu coal field
屯留井田
煤層氣成
藏條件分析
As if we would harbor a thing like that, would you like to look for him in our coal hole ?
好象我們要窩
藏這種東西一樣！你們要不要到
煤艙里去找他？
There are extensive coal deposits in the u. s. s. r.
蘇聯的
煤的儲
藏很豐富。
A collector of antique cars asked frank to look out for a1906 gas head lamp
一位老式汽車收
藏家要弗蘭克留神1906年產的
煤氣前燈。
On the basis of analyzing and chemically examining a large numble of samples, through comprehensively studying the reservoiring geological conditions as hydrocarbon generation, petrophysical property, reservoir - caprock assemblage and lithologic trap type, by use of mathematical statistics, it was considered that yulin gas field is located in the greatest hydrocarbon - generating intensity area in the basin and its hydrocarbon source rocks are the permo - carboniferous coal measure strata, thus possessing the material conditions of forming large - sized gas fields
通過大量的化驗分析樣品數據，採用數理統計的方法對生烴條件、儲層物性、儲蓋組合配置、巖性圈閉類型等成
藏地質條件進行了較為深入的研究，認為榆林氣田處于鄂爾多斯盆地最大生烴強度區，其烴源巖為石炭二疊系
煤系地層，具備形成大型氣田的物質條件。
Advanced instrument and testing techniques including adopting mercury injection apparatus, specific surface analyses apparatus, porosity - permeability measurement apparatus, isothermal adsorption instrument and drill core flow experiment system, etc., are also adopted. on the basis of study on gas zoning, known cbm show and its component, generating mechanism of low coal rank cbm are discussed. the author pointed out that generated cbm should consist of primary biogenic methane gas in lignite stage, thermogenic methane gas in long - flame coal to gas / fat coal stage, and deuterogenic biogenic methane gas in coal seam imbedded stage
在本區瓦斯分帶、已知
煤層氣顯示及其組分研究基礎上，探討了低
煤級
煤層氣的生成機制，指出生成的
煤層氣應包括褐
煤階段的原生生物甲烷氣、長焰
煤?氣肥
煤階段的熱成因甲烷氣和
煤層埋
藏階段的次生生物甲烷氣三種成因甲烷氣體；進而論述了
煤儲層含氣飽和度、臨界解吸壓力、臨儲壓力比、地解壓差等甲烷解吸特徵，實測與理論含氣量、
煤層氣資源量與資源豐度等
煤儲層含氣性特徵。
Research on gas accumulation process of coal - formed gas pool in bajiaochang gas field
八角場氣田
煤型氣
藏的成
藏過程研究
The analysis considered the improvement of the coalbed physical property by heat in structural movements in high coal rank reservoirs and the important role of biogas and free gas in low rank cbm reservoirs
在分析過程中考慮了構造熱事件對高
煤階
煤層氣
藏物性的改造作用和生物氣、游離氣在低
煤階
煤層氣成
藏過程中的作用。
Draft design code for silos, bins, bunkers and hoppers
筒倉收
藏室燃料庫和貯
煤器草案設計規程
There was plenty of coal. the old workings could not get at it, that was all.
煤礦蘊
藏相當豐富，但陳舊的作業面開采不到它，這便是問題的癥結所在。
Are about 12 billion tons. the main types of coal are coking coal, gas bituminous coal, lean coal and anthracite, etc. xiangning coal field is one of the three biggest metallurgical coal bases of the whole country, with the characteristics of thick bed,
首屈一指的
煤炭資源，儲
藏面積1 . 54萬平方公里，占總面積的5 % ，總儲量960億噸，探明儲量120億噸，主要
煤種有主焦
煤氣肥
煤貧肥
煤瘦
煤無煙
煤等，其中鄉寧主焦
煤為全國三大主焦
煤基地之一，而且
煤層厚埋
藏淺易開采。
Without sunlight there would be no forests, either now or in the past, and consequently no coal and oil deposits on the surface of the earth.
不管是現在還是過去，沒有陽光，就不會有森林，因而在地面上也就不會有
煤和石油礦
藏。
Here the wealth of the land lies below the surface in rich coal seams, and the mining villages have grown into busy towns around iron and steel foundries, chemical works and oil refineries
這里礦
藏豐富，地表下有厚厚的
煤層，因發展採掘業而形成的村落現已成為繁華的城鎮，周圍有鋼鐵鑄造廠、化工廠及煉油廠。
We have signed project cooperation agreements on coal bed methane management and compound utilization with a number of enterprises and local government in western areas of china, with a total of about 113. 3 billion cubic meters of coal bed methane in resources
已與西部多家
煤礦企業及地方政府簽訂
煤礦瓦斯治理及綜合利用合作項目協議，擁有總
藏量約為1133億立方米
煤層氣儲量資源。
Vast stores of carbon in the form of peat underlie much of the tundra in alaska and russia, evidence that for long periods arctic tundra has been a net carbon sink ; about 600 cubic miles of peat are currently in cold storage
碳以泥
煤的形式大量儲存在阿拉斯加與俄羅斯大部份的苔原底下，長期以來北極苔原一直都是碳的儲存槽，現在約有2500立方公里的泥
煤冷
藏於此。
Distribution and burying characteristics of the permo - carboniferous system and the coal - formed gas source rock in jiyang depression
濟陽坳陷石炭二疊系埋
藏條件及
煤型氣源巖分佈特徵
In my article, we first have made a conclusion by reservoir - forming chronology that the forming - age of reservoir is 108. 27 ?. 57ma, of which, the source rock came from carboniferous - permian strata ; we have perfected our basin - modeling software, so it can calculate quantificationally the contribution radio to hydrocarbon - generating caused by igneous intrusion as a technical problem, in which we have a daring trail
本文首次在文安斜坡應用成
藏年代學精確地測得了以石炭?二疊紀
煤系為源巖的油氣
藏成
藏年齡為108 . 274 1 . 57ma ；進一步完善了盆地模擬軟體，首次定量地模擬計算了火成巖侵入對生烴的貢獻這一技術難題，在這一方向上我們作了大膽的嘗試。
In order to find more gas reserves in the eastern part of china, the paper studies the migration and accumulation of hydrocarbons from coal in linqing depression in bohai bay basin. the purpose of research is to illustrate the coal - related gas reserves potential in rift basin and to provide the prospective target for further exploration and development
該文針對位於我國東部的渤海灣裂谷盆地中的臨清坳陷的煤成烴成藏作用進行分析研究，以期為該類盆地的煤成烴研究和勘探生產提供一定的科學依據，並在理論上有所創新。
