的英文怎麼說

中文拼音 [huàn]
英文
形容詞(光明;光亮) shining; glowing; brilliant
  1. He is aglow with health.

    他氣色好他容光發。
  2. But, unlike the little stream, she danced and sparkled, and prattled airily along her course

    但同溪水不同的是,她是一路蹦蹦跳跳地走過來的,她容光發,談吐輕快。
  3. The beautiful spring weather brought out his animal spirits

    春天美好的天氣令他發出朝氣。
  4. The animation faded out of her face; and during many moments she was lost in thought and silence.

    她臉上再也不那麼容光發了;有好一會兒工夫,她都在那裡沉吟思索,一語不發。
  5. The ecstasy of faith almost apotheosized her ; it set upon her face a glowing irradiation, and brought a red spot into the middle of each cheek ; while the miniature candle - flame inverted in her eye - pupils shone like a diamond

    她對信念的狂喜使她變得神聖起來臉上容光發,兩邊臉頰的中間現出來一塊紅暈在她眼睛的瞳仁里,投射進去的燭光的影子閃閃發亮,就好像是兩顆鉆石。
  6. Once more athens flared into importance as the head of a confederation.

    雅典又陡然再次發出光芒,躍居同盟首腦的重要地位。
  7. Elizabeth jane and her mother remained each in her thoughts over their meal, the mother's face being strangely bright since henchard's avowal of shame for a past action.

    伊麗沙白簡和她母親仍然面對著餐桌,各自沉思著,自從享察爾公開說出他過去的可恥行為以後,她母親的臉色奇怪地發起來。
  8. You suffer from your civilization. my barbarism is to me a renewal of youth.

    你的文明世界使你苦惱。我的野蠻作用卻使我重新發青春。
  9. Color the general color of a pearl is also called the body color. typical pearl colors are white, cream, yellow, pink, silver, or black

    放在燈光下,從不同的角度去觀察珍珠,我們會發現珍珠會發出神秘的色彩,並隨著角度的變化而變化。
  10. Situated on the shores of the bosporus, the palace has been restored to its orginal splendor and is now part of a luxury hotel

    而如今修葺一新的這座宮殿重新發了它昔日的光輝,成為一間坐落在博斯普魯士海峽邊的一間豪華旅館。
  11. She is brimming over with health.

    她全身上下都發著健康的氣息。
  12. Crothers was there at the foot of the table in his striking highland garb, his face glowing from the briny airs of the mull of galloway

    克羅瑟斯身穿醒目的高地服裝,坐在末席上。加洛韋岬角269那含有潮水氣味的風使他容光發。
  13. When carrie had returned home, flushed with her first success and ready, for all her weariness, to discuss the now interesting events which led up to her achievement, the former had merely smiled approvingly and inquired whether she would have to spend any of it for car fare

    那天嘉莉興沖沖地回到家,因為初次成功而容光發。雖然很累,她很想聊聊那些現在感到很有趣的求職經過。可是敏妮只贊許地微微一笑,問她是不是在車費上要花掉一點錢。
  14. Just beneath the carrousel canopy are 18 hand - painted vignettes detailing scenes from disney s animated classic cinderella

    騎上去,英姿發,彷佛成為皇室的一員。
  15. Like a breath of fresh country air rushing into a stuffy room through an open window was the youth, energy, and confidence of success that the cavalcade of brilliant young people brought with them into kutuzovs cheerless staff

    這些疾馳而至的出色的青年,使那悶悶不樂的庫圖佐夫的司令部發出青春活力和對勝利的自信,正如一股田野的清新空氣忽然被吹進令人窒悶的房間一樣。
  16. The presence of miss dale illuminated him as the burning taper lights up the consecrated plate.

    戴爾小姐的在場象燃燒的細長蠟燭照亮了裝貢品的碟子一樣使他容光發。
  17. Sheer contentment put a bloom on her.

    由於生活過得十分稱心,她人也就顯得容光發。
  18. The employee stock ownership plan coruscating new vitality and energy of the diversified enterprises

    職工持股計劃發多經企業新的生機與活力
  19. The childishness of juvenile had just faded from his face, and the adolescent luster of his age had not been coruscating due to apparent malnutrition

    臉上看來才剛剛褪掉少年的稚氣? ?顯然由於營養不良,還沒有發出他這種年齡所特有的那種青春光彩。
  20. In addition, to protect reform and use traditional folk domicile, we must join its concrete and actual condition, make it into the new benign cycle and afresh coruscate new vitality

    此外對傳統民居的保護與改造利用,必須結合其本身的具體實際情況,使其進入新的良性循環,重新發新的活力。
分享友人