照光油 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàoguāngyóu]
照光油
英文
over-printing varnish-
No colour fade after 300 hours close distant exposure to arc lamps
以炭精弧光燈近距離照射300小時，油漆沒有褪色。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。Then, by the gleam of a lamp, similar to that which lighted the columbarium, albert was to be seen wrapped up in a cloak which one of the bandits had lent him, lying in a corner in profound slumber
於是，在一盞和照亮前面那個墓穴同樣的油燈的微光之下，他們看見阿爾貝裹著一件一個強盜借給他的披風，正躺在一個角落裡呼呼地大睡呢。The climbing fire lit up their faces and threw its ruddy glare upon the pillared tree - trunks of their forest temple, and upon the varnished foliage and festooning vines. when the last crisp slice of bacon was gone, and the last allowance of corn pone devoured, the boys stretched themselves out on the grass, filled with contentment
烈焰騰騰，輝耀著他們的臉龐，也照亮了他們用樹干撐起的那座林中聖殿，還把流光鍍到那些光滑得似油漆過一般的樹葉上和那些綴著花朵的青藤上。The emotions of that brief space, while she stood gazing after the crooked figure of old roger chillingworth, threw a dark light on hester s state of mind, revealing much that she might not otherwise
當她站在那兒盯著老羅傑靈渥斯躬腰駝背的身影時，那瞬間油然而生的心情，在海絲特心頭援下了一束黯光，照出了她平時無論如何也不會對自己承認的念頭。Yet in imitating candles or oil lamps in our salons, we hide the apertures of the gas pipes ; in illumination, on the other hand, we pierce the pipes with innumerable small openings, so that all sorts of stars, firewheels, pyramids, escutcheons, inscriptions, and so on seem to float before the walls of our houses, as if supported by invisible hands
然而，在我們沙龍里，為了模仿蠟燭或油燈的光，我們將氣體傳輸的管道口藏起來；另一方面，為了照明，我們又將輸氣管分成無數個小的出口，這樣在我們的墻壁上就會閃動著猶如火星、火輪、金字塔、盾牌、字跡等各種各樣的形態，就好像被無形的手控制著。The paint with which they were smeared, intensified in hue by the sunlight, imparted to them a look of having been dipped in liquid fire
十字架上漆的紅色油漆，讓太陽的光線一照，它的色彩就顯得更加艷麗，讓人看上去覺得十字架好像是被浸泡在紅色的液體火焰里一樣。Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime
弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。Standard specification for white watermarked and unwatermarked bond, mimeo, spirit duplicator, reprographic, and laser printer cut - sized office papers
有白色水印和無水印的票據油印機復印機復照和激光印表機用按尺寸切割的辦公用紙的標準規范The company has the world ' s top level of heidelberg five colors of the german off the latest four - color machine and komori four open four - color printing press, using advanced computer systems and from phototypesetting leaflet, lock line, plastic loaded to hot stamping, a plastic, the oil, polish, such as a full set of processing one - stop production line
公司擁有世界頂級水平的德國最新海德堡五色機、對開四色機及小森四開四色印刷機，採用先進電腦照排系統和從折頁、鎖線、膠裝到燙金、過膠、過油、磨光、裱紙等全套加工一條龍生產線。We gradually developed sf serial buses, 50 meters extension fire truck, lighting vehicle, x - ray medical instrument vehicle, tv transfer truck, armor for money transfer, hovercraft, bm serial oil motor, gx serial dry washing machine, wb serial alarm system. these products are sold to other provinces and cities of china. those products were rewarded medal for high quality issued by ministry and other cities
從90年代起，逐步開發生產了sf系列大客車， 50米雲梯消防車強光照明車醫用x光檢查車電視轉播車防彈運鈔車等數十種特種工程車，氣墊船bm系列油馬達， gx系列乾洗機以及wb系列報警器，產品銷售到全國30個省市自治區，並先後獲得市優部優產品榮譽， bm - e型油馬害獲得國家質量銀質獎。But these six tree species, q. liaotungensis, x. sobifolia, s. vulgaris, p. tabulaeformis, p. armeniace and f. susoensa, could grow better either shade condition or not
丁香、刺槐和側柏為典型的陽性樹種，金銀花為典型的陰性樹種，遼東櫟、文冠果、臭柏、油松、山杏和連翹既可以適應弱光條件，也可以在一定的強光照條件下生長。Many men did not enter the theater at once but stayed outside to talk while finishing their cigars under the rays of the line of gas jets, which shed a sallow pallor on their faces and silhouetted their short black shadows on the asphalt
許多人還沒有馬上進場，他們滯留在外面，一邊聊天，一邊抽雪茄。排燈的光線把他們的臉照得灰白，他們縮短了的身影在柏油馬路上清晰可見。The light was sharp on his face and the hissing filled the room.
燈光正照在她的臉上，油燈所發的嘶嘶聲充滿了整個屋子。There are two great urns filled with oil in the cave, within them are giant wicks made of rope, the light is bright enough to illuminate the whole cave
洞窟內有兩個裝滿油的大缸，缸里有繩子做成的巨型燈芯，火光將洞窟照得通亮。Licensing records - these include personal particulars of applicants for dutiable commodities licences, licencesauthorizations to importexport controlled chemicals, permits to remove controlled chemicals in transhipment, storage approval for the storage of schedule 1 or 2 substances under the control of chemicals ordinance, cap. 145, licences for the manufacture of optical discs, registration as motor vehicle importerdistributor, waiving of duty on hydrocarbon oils, etc
這包括申請應課稅品牌照、進出口受管制化學品牌照授權書、轉口受管制化學品搬運許可證、 《化學品管制條例》 （第145章）附表1或2內所列物質的儲存批準書、製造光碟牌照、注冊為汽車進口商分銷商、豁免碳氫油稅等事項的個人資料；Protect the mouse from water, greasy dirt and light. put the mouse room in a place which is dark and dry
粘劑面沾水、油圬或置於日光照射的地方，會使粘劑捕捉蟑螂能力下降，請置於乾燥陰暗處；Such materials in the water can be done completely hermetic, abrasion resistance, oil resistance properties and sunlight, we provided materials to the warranty period of three years
這種材料在水中完全可以做到氣密、抗磨損、耐油和日光照射性能，我們對材料提供三年的保修期。The results of twinspan indicated that the communities were classified into 10 associations, and the quadrats classification indicated two environmental gradients which were light intensity and soil humidity
Twinspan將翅果油樹群落劃分為10個群叢，分類矩陣圖明顯反映出光照強度和土壤濕度兩個環境梯度。The main effect factors include : 1. microbial species, which seem to have different degradation rate under varied circumstances and n - alkanes ; 2. physical and chemical properties of crude oil itself, which have an important effect on biodegradation, such as conglutination, boiling point, refractive index, ingredient and concentration of the oil ; and 3. culture condition of microorganism, under which the degrading activity of microorganism will be affected by surfactant, light condition, sorbent, nutrition, co - metabolite, oxygen, temperature and salinity during the inoculation of selected or indigenous microorganisms
其中主要影響因素包括：菌種的影響，菌種在不同的環境中和對不同碳鏈長度的碳氫化合物表現出不同的降解效率；石油物質本身物理化學特性的影響，如石油物質在水體或土壤中的濃度以及石油的粘度、沸點、折射率等特性；生存環境條件的影響，在接種入高效率的降解菌或利用土著微生物進行降解時，降解率受到生存環境中各種條件的影響，如表面活性劑、光照條件、吸附劑的利用、營養鹽、共代謝底物、氧氣、溫度、鹽度等。分享友人