照搬 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàobān]
照搬 英文
indiscriminately imitate; copy
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 搬 : 動詞1. （移動） move; take away 2. （遷移） move 3. （機械地應用） copy machanically; apply indiscriminately
  1. After that, a lot of latin american literature merely aped european models.

    從那時起，拉丁美洲的文字不過是照搬歐洲模式。
  2. Never copy foreign things blindly or mechanically.

    不要盲目地或機械地照搬外國的東西。
  3. The provision for observation of the cease-fire was boilerplate.

    遵守停火協定的條款是照搬過去的條文。
  4. The draconian curbs introduced by california in 1998 have been followed, at least in part, by well over half america ' s states

    1998年美國加利福尼亞州大刀闊斧的控煙行動得到美國過半數的州紛紛響應，不是全部照搬也至少是部分效法。
  5. After review of the captioned aspects, we may find that we have to solve several problems of different levels like : to make the owner of state - owned assets and their agents to act as real owner and agent not government officer, to make the information exposal mechanism more effective and to make the behavior of supervising bureau more effective

    而且我們比較的終極目的是要尋找那些對於我們國家的治理問題有一定借鑒意義的思路，而不是全盤照搬。我們認為，要改變目前這種現狀，需要做許許多多的工作，包括：政府以適當方式行使自己作為國有股股東的權利並履行義務；加強外部的監督機制和懲罰機制，建立公眾的上市公司和政府的信心等。
  6. Other afs - type file systems are available, like the gpled intermezzo, but they do not replicate afs command - line semantics or its architecture

    還有其他的afs類型的文件系統，如gpled intermezzo ，但是它們沒有照搬afs的命令行語義或它的架構。
  7. And in economics, she stands squarely behind all the old left - wing shibboleths : state intervention, rigid labour protection and high taxes

    在經濟方面，羅亞爾照搬著已經過時的左派政策，比如國家干預、強有力的勞動保護、高稅收。
  8. The following is taken almost verbatim from cox's paper.

    以下幾乎是照搬考克思的文章。
  9. Afro american slaves did not borrow tales indiscriminately from the whites among whom they lived

    美洲黑奴並非不加選擇地照搬那些他們周圍白人的故事。
  10. We must always proceed from our national conditions, review our experience gained in practice and at the same time learn from the achievements of political civilization of mankind

    要堅持從我國國情出發，總結自己的實踐經驗，同時借鑒人類政治文明的有益成果，絕不照搬西方政治制度的模式。
  11. It ca n ' t follow suit others. such as not only manager but also important technician should own stock. because most options private high - tech enterprises are impossible to come into the market, the special request of the companies should be fully considere d when stock options prompting mechanism are designed

    民營高科技企業對股票期權激勵制度的要求有其特殊性，不能一概照搬別人的東西，例如對行權對象的設定就不能單考慮經理人，還應該考慮把核心技術人員納入激勵范圍。由於大多數民營高科技企業不可能成為上市公司，所以，在設計期權激勵制度時，還要充分考慮非上市公司的特殊需求。
  12. The companies are controlled by the big family or crony capitalism. the common task of corporate laws in different countries is to allocate the company power reasonably

    因此在設計我國公司治理模式時不能照搬國外的做法，要充分考慮我國公司股權結構的特點以及由此產生的特殊的公司治理問題。
  13. Therefore starting from labor contracts ' attribute of social law, this paper tries to make it clear that liability for culpa in contrahendo can ' t copy the provisions of contract law, and using the method of game theory makes a feasibility analyses f obligations and responsibilities and causes the labor contract law in revision to clarify the liability for culpa in contrahendo and improve the deficiency in the signing stage of labor contracts

    因此，作者從勞動合同的社會法屬性出發，明確勞動締約過失責任不能完全照搬合同法的規定，並運用博弈論的方法對義務及責任進行可行性分析，使正在修訂中的《勞動合同法》明確勞動締約過失責任，完善勞動合同訂立階段的不足。
  14. President jacques chirac once said that there was “ nothing to envy nor to copy ” in the british model. “ britain ' s economy may have grown faster, ” sniffs one senior socialist, “ but it is a deeply unequal society with millions in poverty

    雅克?希拉克總統曾經認為沒有必要對英國模式「推崇備至且照搬全抄、拿來主義」 「英國的經濟本可以更快發展」 ，一位資深社會黨黨員戲謔道： 「但是這是以社會公平日益惡化且數百萬人瀕臨貧困為代價的。 」
  15. In 1996, our provincial government began to implement transitional transfer payment to the lower governments. it was new for us, we had to start from the facts, using other ' s advantage experience, advancing through explore

    1996年我省開始對下實施過渡期財政轉移支付，由於沒有現成的模式可以照搬照抄，只能一切從實際出發，兼收並蓄，摸著石頭過河。
  16. However, the system contains advantages and disadvantages, it is bias to copy entirely or to deny completely

    但是，沉默權制度有利有弊，完全照搬照抄或者全盤否定都是偏頗的。
  17. Is follows with the wind in others ' behind to imitate does, imitatesothers ' procedure, then starts is very easy, risk also very small, but, with eats others ' remnant thick soup cold rice to be same, theharvest is limited

    跟風就是跟在別人的後面模仿去做，去照搬別人的做法，這樣一來做起來很容易，風險也很小，但是，跟吃別人的殘羹冷飯一樣，收獲有限。
  18. Because of the difference between schools and enterprises, it is not realistic to complement environmental management system completely

    由於學校與工商企業不同，在學校中完全照搬照抄iso14001是不現實的。
  19. All components of the system interact, cooperate and restrict each other. when the inter - inhibition and inter - restriction between owner and manager is emphasized, meanwhile, the essential cooperation has to

    在企業治理模式上，任何形式的照抄照搬和一刀切都是無益的，必須在基本原則的前提下，探討符合中國國情和企業特點的治理模式。
  20. Instead they should bring its own advantage into full play on the basis of the internal assessment and its client portfolios. through the above analysis, the author runs down the market situation that yaolan. com faces and recognizes the difference between traditional ads and internet ads, as well as the ads strategy difference between the vertical and the portal

    本部分以在門戶網站中較為成功的巨型廣告為例，說明了專業網站不宜簡單照抄照搬門戶網站的成功做法，而應在分析< wp = 6 >自身特點、了解自身狀況，並充分掌握自己的目標廣告客戶、客戶產品特點以及客戶需求的基礎上，發揮自身的優勢，迎合客戶的需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書