熏煙室 的英文怎麼說
中文拼音 [xūnyānshì]
熏煙室
英文
smoking chamber-
According to the vulgar idea, the fire in his laboratory had been brought from the lower regions, and was fed with infernal fuel ; and so, as might be expected, his visage was getting sooty with the smoke
按照一種粗俗的說法，他實驗室中的火來自下界，而且是用煉獄的柴薪來燃燒的因此，理所當然地，他的面孔也就給那煙熏得越來越黑了。At that hour of the night the narrow, damp well of a court, with its pestiferous water closets, its fountain, its back view ot the kitchen stove and the collection of plants with which the portress used to litter the place, was drenched in dark mist ; but the two walls, rising pierced with windows on either hand, were flaming with light, since the property room and the firemen s office were situated on the ground floor, with the managerial bureau on the left, and on the right and upstairs the dressing rooms of the company
這時候，狹窄的院子很潮濕，乍看上去像一口井的井底，周圍是臭氣熏人的廁所，水頭，廚房的爐灶，還有女門房胡亂堆放在那裡的草木。這一切統統籠罩在黑色煙霧之中然而，開在兩堵墻上的各扇窗戶裏面卻燈火輝煌。樓下是存放道具的倉庫和消防處，左邊是辦公室右邊和樓上是演員化妝室。
分享友人