熬不過 的英文怎麼說

中文拼音 [āobùguò]
熬不過 英文
be unable to sustain; be unable to endure
  • 熬 : 熬動詞（把蔬菜等放在水裡煮） cook in water; stew; boil
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. The amount of wine in the decanter did not promise to sustain the starry roof of night.

    細頸瓶中的酒已經不足以熬過繁星滿天的夜空。
  2. Here the lot of men born of the flesh is but to endure midst toil and tribulation.

    此時此地，蕓蕓眾生的血肉之軀，只不過是在勞役和苦難中熬煎。
  3. But the two replied, " the figurines are for the little monks, and this is just a way for us to express our love to them.

    他們說：這是送給小沙彌的，謹代表我們一點點的心意。熬不過他們的誠心，只得接受。
  4. Sometimes i'm so frightened, i don't believe, i'll get over it.

    有時我真害怕，我恐怕熬不過這一天。
  5. See, those birds won ' t get you through the winter,

    靠那些小雞你肯定熬不過這一冬
  6. Looks like she ' s not gonna make it tonight

    看來她熬不過今晚了
  7. In my generation, many did not pull through ; some did by inventing their procedures and new rules, a new tone

    在我那一代，很多人熬不過這一關。有些人則自力救濟，自創新的程序規則、新的語氣，將就度過。
  8. Unable to refuse the appeal, master did sing the song impromptu, but when she sang the high tones, her voice was obviously husky from overwork

    然而，熬不過要求，師父果然即興演唱了一段，唱到高音處，很明顯的，嗓子已因過度勞累而沙啞。
  9. Last year, a fortune - teller predicted that my grandmother might not be able to live beyond june 2003, and advised my family and i to give her more attention and care

    去年，有個算命師說祖母可能熬不過今年六月，叫我們要多留意多照顧她。
  10. At 1 : 30 a. m. my parents who lived in houston, were awakened by a telephone call from brackenridge hospital advising them to come to austin as soon as possible for they feared i would not make it through the night

    下午一點半，我住在奧斯汀的父母被來自布萊肯瑞吉醫院的電話鈴驚醒，醫院通知他們盡快趕到奧斯汀，因為他們認為我熬不過當晚了。
  11. Well, i tried the best i could to kinder soften it up somehow for myself by saying i was brung up wicked, and so i warn t so much to blame ; but something inside of me kept saying, " there was the sunday - school, you could a gone to it ; and if you d a done it they d a learnt you there that people that acts as i d been acting about that nigger goes to everlasting fire.

    不過，在我的心裏，還有另一個聲音在不停地說， 「還有主日學校哩。你本該到那兒去啊。要是你早去的話，他們會在那兒教導你的嘛，教導你說，誰要象我那樣為了黑奴所乾的這一切，是要下地獄受到永恆的烈火的熬煎的。 」
  12. As before, we spend the night in warfare with the mosquitoes, but without other troubles.

    這一夜和往常一樣，我們是在和蚊子的搏鬥中熬過的，不過沒有碰到別的麻煩。
  13. He guesses they must be available from china now, bringing the price right down. the same thing happened to asparagus, which now grows north of the border and is no longer considered an imported luxury

    現時要品嘗白糖糕，須在素食店才較易找到其芳蹤，不過切記，此種糕點必須涼吃，熬熱反而不美。
  14. Life ' s but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then he is heard no more

    人生不過是紀影飄移，不過是個拙劣的戲子在舞臺上賣弄或苦熬他的時刻，隨后就銷聲匿跡。
  15. But it was the lineup ' s production, a day after scoring one run over 13 innings in a 2 - 1 defeat, that elicited the most excitement

    不過真正令人亢奮的，還是歷經前場熬戰13局以1比2輸球之後，洋基打線這一場再度大爆發。
  16. But later on the surface of california suddenly disappeared, never happened after a long time, i have heard it said that california is the use of the oil red sage root oil

    不過后來加州面就突然消失了，再也沒有出現過，過了很久，我才聽說，加州面的油是用人油熬制的！
  17. Of course we have our anger, our frustrations, because our partners are not as loving as usual, or whomever that is ; but he or she is in a different situation. at that time, she or he is in mental suffering

    當然我們也會覺得生氣挫折，因為我們的伴侶不再像以前一樣可愛，不過這是因為他她正處在不同的狀況，精神正受煎熬。
  18. Be the symptom of a highly disordered mental state, when a man, rendered morbidly self - contemplative by long, intense, and secret pain, had extended his egotism over the whole expanse of nature, until

    在這種情況下當一個人由於長期的和強烈的隱痛而備受自我反省的煎熬，他把自我已經擴展到整個大自然，以致天空本身不過是適于書寫他的歷史和命運的紙張時，這種「啟示」只能是他精神狀態極度混亂的癥狀罷了！
  19. In such a case, it could only be the symptom of a highly disordered mental state, when a man, rendered morbidly self - contemplative by long, intense, and secret pain, had extended his egotism over the whole expanse of nature, until the firmament itself should appear no more than a fitting page for his soul ' s history and fate

    在這種情況下? ?當一個人由於長期的和強烈的隱痛而備受自我反省的煎熬，他把自我已經擴展到整個大自然，以致天空本身不過是適于書寫他的歷史和命運的紙張時，這種「啟示」只能是他精神狀態極度混亂的癥狀罷了！
  20. Those were the latter years of a difficult era for the people of china. when america and china set out to restore diplomatic relations, it was in part because we perceived a common challenge in the soviet union. yet america s leaders understood something else, as well. they knew that in china, beneath the harsh conformity of that era, lay the diversity and the boundless energy of a great people

    就中國人民而言，那是煎熬歲月的尾聲，美國和中國當時著手恢復外交關系，部分原因是我們都認為，蘇聯對我們構成了共同的挑戰，不過美國的領導人還了解到另外一點，他們知道那時的中國，在時代特有的雷同無異的背後無疑蘊藏著偉大的人民所具有的多樣性和用之不竭的能量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書