熬過苦 的英文怎麼說

中文拼音 [āoguòkǔ]
熬過苦 英文
endure the hard labour
  • 熬 : 熬動詞（把蔬菜等放在水裡煮） cook in water; stew; boil
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 熬過 : go through
  1. Your love is a snowdrop on iceberg, and you have been worrying along endless bitterness, purposing to blossom out merely for the one you love

    你的愛是冰山上的雪蓮，你獨自熬過無盡的清苦，只為你心愛的人綻放。
  2. Here the lot of men born of the flesh is but to endure midst toil and tribulation.

    此時此地，蕓蕓眾生的血肉之軀，只不過是在勞役和苦難中熬煎。
  3. So she sat down to cry again and upbraid herself ; and by this time the scholars began to gather again, and she had to hide her griefs and still her broken heart and take up the cross of a long, dreary, aching afternoon, with none among the strangers about her to exchange sorrows with

    她坐下又哭起來，邊哭邊生自己的氣這時候同學們又陸陸續續地來上學了，她雖然傷心欲絕，但只得掩而不露。周圍的陌生人中，沒有人替她分憂解愁。她只好在痛苦中熬過那漫長而令人乏味的下午。
  4. Adjust state of mind and body state, work after all or should do, the book still wants to read, person or the money that should rely on those working get along, hold to, spent this paragraph of difficult period, it is good that get over went, after waiting, the book is read, find good job, farewell head thinks this paragraph of hard years, still answer those who feel gratified

    調整一下心態和身體狀況，究竟工作還是要做的，書還是要讀的，人還是要靠那些打工的錢過生活的，堅持一下，過了這段困難時期，熬過去了就好了，等以後書讀完了，找到好的工作，再回頭想想這段艱苦的歲月，還是回覺得欣慰的
  5. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be

    孩子們受饑荒煎熬，無辜者被壓迫者折磨，孤弱無助的老人在自己的兒子眼中變成可惡的累贅，以及世上觸目皆是的孤獨、貧困和痛苦這些都是對人類應該過的生活的嘲弄。
  6. He had lived alone, he had known pain and hunger, he had survived.

    他在這段時期完全獨立，飽嘗苦痛和饑餓的滋味，結果也熬過來了。
  7. Oh, the wretched hours i have endured - the torture to which i have submitted when i saw the deadly poison poured into your glass, and how i trembled lest you should drink it before i could find time to throw it away !

    噢，我熬過了多少痛苦難耐的時間呵！當我看見那致命的毒藥倒進你的杯子里，當我渾身顫抖地想，萬一我來不及把它倒掉就被你喝下去的時候，我忍受是怎樣的痛苦呀！ 」
  8. They went through the agonies of war and famine

    他們走過了戰爭和饑荒的痛苦煎熬。
  9. Life ' s but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then he is heard no more

    人生不過是紀影飄移，不過是個拙劣的戲子在舞臺上賣弄或苦熬他的時刻，隨后就銷聲匿跡。
  10. They fiire you after 20 years ofiworking fior the company. they say, " get over it. '

    你辛辛苦苦地給公司工作了20年他們卻把你炒了，只會說： 「熬過去，忘掉它」
  11. Zhang, male, 36 years old company executives the trouble reproductive organ blister measles more than three years, before this process tradition western medicine arab league past luo river wei, medicine the and so on past luo river wei treatment, in the short - term cure, but very quickly recurs, specially every time meets stays up late, after the tired condition is more serious, so relapse, is unable to withstand the patient pain

    張某，男， 36歲公司經理患生殖器皰疹三年多，此前經過傳統西藥阿昔洛韋，更昔洛韋等藥物的治療，短期內治愈，但是很快復發，特別是每逢熬夜，勞累之後病情更加嚴重，如此反復，令患者痛苦不堪。
  12. He walked on the other side of it and protected it to the court - yard of the house where the afflicted heart - so happy in the memorable time when he had revealed his own desolate heart to it - outwatched the awful night

    那裡有一顆痛苦的心正經受著漫漫長夜的可怕煎熬在一個值得紀念的日子里，他曾向那顆心坦露過自己孤獨寂寞的心，那曾是他的幸福時刻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書