熱上升氣流 的英文怎麼說

中文拼音 [rèshàngshēngqìliú]
熱上升氣流 英文
thermal updraft
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 升 : Ⅰ動詞1 （由低往高移動） rise; hoist; go up; ascend 2 （等級提高） promote Ⅱ量詞1 （容量單位） lit...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 氣流 : 1 [氣象學] air current; airflow; wind current; airstream2 [語言學] breath氣流紡紗 open end spinni...
  1. Radiating from the earth, heat causes air currents to rise

    熱量由地球輻射出來時，使得氣流上升。
  2. Radiating from [ / url ] earth, heat causes air currents to rise

    熱量由地球輻射出來時，使得氣流上升。
  3. Some main ones are solar heating, proximity of low pressure troughs and convergence of two different air streams

    空氣上升的原因很多，主要有地面受太陽照射加熱在低壓槽附近和兩股不同的氣流匯聚等。
  4. Convection above a hot surface occurs because hot air expands, becomes less dense, and rises ( see ideal gas law )

    對流段的一個熱門表面出現的，因為熱空氣的擴大，成為密度較低，而上升（見理想氣體定律） 。
  5. ( 3 ) the polar eddy, the west circumfluence on 500hpa medium latitudinal region ands subtropic circumfluence are the key systems of tpnes floods precipitation and, the wet years have abundant vapor, moreover, the omga is positive in all atmosphere

    （ 3 ）極渦、中高緯西風環流系統和副熱帶系統是影響青藏高原東北側區汛期降水的大尺度環流背景關鍵系統。同時，多雨年的主要流場特點是有利於水汽輸送，且整層大氣始終表現為上升運動。
  6. Wet and dry numerical simulation tests for explosive cyclone over western pacific were performed. by contrast the results show that : tropopause and constant temperature surface were raised by latent heat release in upper level and disturbance trough was produced because air flow ascended and became cold. owing to this process adaption, inertial instability emergenced

    對氣旋強烈爆發的過程進行干濕對比數值模擬試驗，得出：潛熱釋放使對流層項和等溫面抬高，氣流在高層的上升冷卻形成擾動槽，其適應過程使高層出現慣性不穩定。
  7. As the hot air rises, a powerful updraft is also created by the tower that allows air to be continually sucked through 32 turbines, which spin to generate power 24 hours a day

    當熱空氣上升時，一股有力的上升氣流被可以讓32個渦輪持續吸引的塔所生成，那些渦輪可以產生24小時的動力來紡紗。
  8. It has extensive views and between it and the watercourse below is a drop in elevation of approximately 300 meters. added to which, there are prolific updrafts which makes it taiwan s best location for air sports. in holiday periods top gliders flock here and there s a real carnival atmosphere

    位於賽嘉的航空園區，座落在一個小山頭上，視野遼闊，和下方平坦的河川地著陸區之間，約有三百公尺的高度落差，加上此地上升氣流旺盛，是國內最佳的航空運動場地，每逢假日，飛行高手匯聚，十分熱鬧。
  9. Based on the analysis mentioned above, a conceptual diagram explaining the physical process is put forward : stronger ( weaker ) convective activities in tropical areas stronger upward ( downward ) vertical anomaly stream in tropical areas more ( less ) moisture transports from " key regions " to shandong stronger ( weaker ) hadley and walker circulation stronger ( weaker ) east asian summer monsoon eap ( negative eap ) in 500hpa upward ( downward ) vertical anomaly stream rise in shandong subtropical high abnormally located northward ( southward ) more ( less ) rain in shandong province

    弱季風年與山東夏旱年則相反。通過分析山東夏季降水與東亞夏季風以及大氣環流異常的物理過程，得出了如下物理概念模型:熱帶印度洋以及南海-熱帶西太平洋地區對流加強（減弱）吟熱帶地區垂直上升（下沉）氣流增強崢熱帶印度洋和南海一西太平洋地區水汽輸送通量增加。
  10. The earth ' s rotation, through the coriolis effect, deflects rising fluids inside the earth ' s core the same way it twists ocean currents and tropical storms into the familiar spirals we see in weather satellite images

    地球自轉造成科氏力效應，會使地核內上升的流體偏向，就像造成洋流及熱帶風暴被扭轉成在氣象衛星影像中常見的漩渦狀那樣。
  11. The impact broke open a heat panel on the wing, which allowed superheated gases to get inside the structure as columbia soared through the skies for landing 16 days later

    一塊泡沫擊穿了機翼的隔熱板，使得熱氣流進入機體內部，導致哥倫比亞號在發射升空之後不久，在德克薩斯州上空解體。
  12. Hong kong was also affected by the hot northwesterly airstream from inland and temperatures rose above 34 degrees in most places

    本港同時受到內陸吹來的炎熱西北氣流影響，大部分地區氣溫上升至34度以上。
  13. There are many advantages to heat by air condition system, but there are also many problems. the air distribution of air condition room is often designed according to the summer outdoor parameters. thus, in winter, the hot air will arise with the influence of buoyancy, which result in the decline of vertical temperature gradient and produce a successive of problems

    空調送風供暖有著很多的優點，但也出現了很多問題，由於空調房間的氣流組織一般是以夏季工況為設計工況，在冬季由於送風熱氣流在浮升力作用下上升，引起垂直溫度梯度的增加，並產生一系列的問題，致使空調房間冬季室內熱舒適性較差、能源利用效率較低。
  14. This webpage provides two weather indices, namely the " thermal index " and the " soaring index ", to let the glider pilots estimate whether there is adequate lift due to upward air currents for soaring activities

    該網頁提供了兩個天氣指數：熱成指數和滑翔指數，以協助滑翔飛行員評估是否有足夠的上升氣流進行滑翔飛行活動。
  15. The analysis of the large - scale synoptic situation shows that strong precipitation is closely related to the explosion of monsoon and the intensification of cross - equatorial flow which bring a lot of vapor and meet with cold masses at the eastern of northwest district on 8th, june causing extremely heavy rainfall ; that subtropical high - level jet at 200hpa, subtropical high at 500hpa and low - level jet at 850hpa are the weather backgrounds favorable to strong precipitation ; that the pattern of eastern highs and western lows and the establishment of a low - level jet and the coupling between upper - and low - level patterns that determine that the rain occurred in the east of the northwest china ( on average, this is the rainy season for the south of china, but not for the northwest china ) ; that water vapor comes from southerly and easterly flow which converge at the eastern of northwest district with convergence mainly in lower levels and pbl ; that the high value of the whole - level apparent heat source < q1 > is near the area of large rainfall in the direction of northeasterly - southwesterly agreeable to shear line very well and the condensation latent heat releasing is main heat source with vertical advection item playing key role in q1 and q2 ; that there is a vertical secondary circulation crossing low - lever jet whose ascending branch is at the area of large rainfall ; that the construction of convection instability and conditional symmetry instability results that there is not only deep thermal instability, but also moisture influx and triggering mechanism of thermal instability causing strong torrential rain

    作為對比，本文還對2002年6月24 - 25日發生在北京地區的強地形雨進行了分析，並討論陜南、北京地區兩地暴雨的異同點以及地形作用的共性和個性，為兩地暴雨預報提供有益的參考，得出了一些很有意義的結果： 1大尺度環流背景分析表明： （ 1 ） 「 02 . 6 」強降水與6月上旬越赤道氣流和季風爆發密切相關，攜帶大量水汽的偏南氣流與冷空氣於6月8日交匯在西北地區東部，導致了這次強降水的發生； （ 2 ） 200hpa的副熱帶西風急流、 500hpa副高以及850hpa的低空急流的配置非常有利於本文分析之陜西強降水的發展與維持。大尺度形勢分析表明，東高西低形勢場、低空急流的建立和高低空形勢的配置決定了這場降雨出現在西北地區東部。與暴雨區相聯系，存在一支橫越低空急流的經向垂直環流，暴雨區處于該垂直環流的上升支； （ 3 ）偏南和偏東氣流水汽通道在西北地區東部交匯，水汽的輻合積聚主要在對流層低層和行星邊界層內完成； （ 4 ）整層的視熱源< q _ 1 >高值區在暴雨區附近呈東北-西南向分佈，與切變線走向非常一致，降水產生的凝結潛熱釋放是強降水區大氣的主要熱源。
  16. The above analysis showed that this heavy rainfall event took on obvious meso - scale characters and was the combination of the three flows, so we can deduce : ( 1 ) surface southeasterly wind and topography may play the main role in this event ; ( 2 ) the easterly cold air rushing into the southern shaanxi province in the lower troposphere was strongly relative to the form of surface cold - front type of occlusion ; ( 3 ) there were two reasons for the secondary circulation ' s strengthen in the evening, one was the effect of a mountain - valley wind and the other may be latent heat leading to ascending motion ; ( 4 ) the shape of potential instability stratification corresponded well with the development of the warm - moisture advection ; and ( 5 ) the vapor providing essential thermodynamics was transported by a southwesterly low - level jet from the bay of bengal and the south china sea. furthermore, with the effect of terrain, the southern shaanxi province became the center of this extremely heavy rain process

    中尺度結構分析表明，本次暴雨具有明顯的中尺度特徵，是由三支氣流共同作用的結果，分析發現（ 1 ）地面東南風和地形在這次大暴雨過程起主要作用； （ 2 ）東路冷空氣主要是通過中低層侵入陜南地區的，並與地面冷式錮囚鋒的形成密不可分； （ 3 ）夜博士論文:中尺度地形對陜南暴雨的影響研究間垂直次級環流發展加強可能有兩個原因，一個是由於地形山谷風的作用，另一個是降水的潛熱釋放激發了上升運動: （ 4 ）位勢不穩定層結的形成與低層暖濕平流的發展有很好的對應關系; （ 5 ）本次暴雨的水汽主要靠偏南風急流將孟加拉灣和中國南海的水汽輸送至西北地區東部，為暴雨的發生提供了必要熱力條件。
  17. Under the influence of the subsiding air associated with typhoon haitang, it was fine and very hot over southern china today. temperatures over inland areas generally rose above 38 degrees. locally, temperatures rose above 35 degrees over most parts of the territory

    受臺風海棠的下沉氣流影響，華南地區今日天晴酷熱，內陸地區氣溫普遍上升至38度以上。本港今日大部分地區氣溫上升至35度以上，主要是受到西北氣流把內陸的熱空氣帶到沿岸地區所致。
  18. Because of the low temperature there, water vapour condenses into small, clear crystals. a layer of glossy cirrus forms which drifts out from the centre of the tropical cyclone because of divergence at that level. so, when the outer edge of a tropical cyclone reaches hong kong, we can see cirrus high in the sky

    熱帶氣旋強烈的上升氣流會把潮濕的空氣帶到近五六千公尺以上的高空，由於溫度很低，水氣結成了透明的小冰粒，形成像絹絲一樣發光的雲彩-捲雲，這些在高層輻散流場區域的捲雲，會從熱帶氣旋中心向外流出，所以當香港還是位於熱帶氣旋邊緣時，我們便已看到那些在熱帶氣旋外圍的捲雲，並稱為臺母。
  19. In addition, radiation absorption coefficient had a remarkable effect on maximum combustion temperature and maximum wall heat flux in the new phosphoric acid tower

    輻射吸收系數對最高燃燒溫度和壁面最大熱流影響很大，隨輻射吸收系數的增大，最高燃燒溫度和煙氣出口溫度會下降，而壁面最大熱流和平均熱流會上升。
  20. Results show that there are two main spatial patterns of the wp ssta : one is uniform in the whole area, the other is of the north - south asymmetry. when the spatial pattern is uniform in the whole area, in the warm years, there is a anticyclone circulation existing over the warm pool and westerly in the subtropical region and easterly in the tropical region have been greatly strengthened at 850hpa, while a anticyclone circulation over the india region at 200hpa, the walker circulation has been strengthened, the summer rainfall may be above normal in the upper and middle reaches of the yangtze river, vice versa

    當ssta為一致性分佈時，暖異常年， 850hpa暖池區上空為一反氣旋偏差環流，副熱帶地區西風和低緯度地區東風得到加強，長江中上游地區盛行偏南風氣流； 200hpa南亞上空為一反氣旋偏差環流，長江中上游地區為北風； walker環流加強，副熱帶高壓偏強，經向垂直環流在25 35 n附近為上升氣流，長江中上游地區降水偏多，是lanina事件的多發年，對應的soi指數偏高，冷異常年則相反。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書