熱乎 的英文怎麼說

中文拼音 [rèhū]
熱乎 英文
1. （熱） nice and warm; warm 2. （親熱） warm and friendly; pally; chummy; thick
  1. The spectators warmed themselves with applause.

    觀眾鼓掌鼓得渾身熱乎乎的。
  2. For the first few hours he would feel happy and benevolent.

    開頭他只覺得心裏快活、熱乎。
  3. You two look pretty chummy

    你們倆可真熱乎
  4. Softly she gave me in my mouth the seedcake warm and chewed. mawkish pulp her mouth had mumbled sweet and sour with spittle

    她把嘴裏輕輕地咀嚼得熱乎乎的香籽糕248遞送到我的嘴裏。
  5. When he reached the foot of the stairs the count once more felt the hot breath upon his neck and shoulders. as of old it was laden with the odor of women, wafted amid floods of light and sound from the dressing rooms above, and now with every upward step he took the musky scent of powders and the tart perfume of toilet vinegars heated and bewildered him more and more

    伯爵走到樓梯腳下時，感到有一股熾熱的氣流吹到他的后頸上，熱氣中夾有一股女人身上發出的香味，這股香味是隨著光線和聲音一起從化妝室里落下來的他每上一個梯級，那香粉的麝香味，梳洗水的酸醋味使他身上變得熱乎乎的，他感到頭暈目眩。
  6. Where is your hot breath upon the nape of my neck

    經常舔我頸背那熱乎乎的舌頭去哪兒了？
  7. But if he does not consider his emotion at all, he is sure not to have driven after drinking. after he becomes an old driver, when he gets down the car, he will find his car is always taking himself alone, and his assistant driving seat is not be warmed at all

    不過如果壓根不考慮情感，確實沒有「酒後駕車」 ，但等自己成為一個老牌車手之後，下車后竟然發現，自己一直載著一個空車，副駕駛的座位壓根從來沒熱乎過。
  8. Her words warmed my heart.

    她的話使我心裏感到熱乎乎的。
  9. The soup is still warm.

    湯還熱乎。
  10. They seem pretty in love

    他們好像挺熱乎的
  11. They signed two agreements that served to warm up the atmosphere of their relations

    譯文：他們簽署了兩個條約，目的是使他們的關系熱乎起來。
  12. “ now i ' m warm ”, sounds like you think it ' s a physical thing. is it a mental thing as well

    「我感覺熱乎。 」聽上去你覺得這和身體有關，是不是同時也和思想有關呢？
  13. Let him meet with a young woman once and he would approach her with an air of kindly familiarity, not unmixed with pleading, which would result in most cases in a tolerant acceptance

    年輕姑娘只要讓他見上一面，他就會用一種溫和熟識的態度去套熱乎，語其中帶有幾分懇求，結果那些姑娘往往寬容接納了他。
  14. However, if he never thought about his emotion with no chance of " driving the car after drinking ", he will find, when he become an experience driver, that he was driving an empty car all the way with nobody seated beside him

    不過如果壓根不考慮情感，確實沒有「酒後駕車」 ，但等自己成為一個老牌車手之後，下車后竟然發現，自己一直載著一個空車，副駕駛的座位壓根從來沒熱乎過。
  15. However, if emotions are totally out of his mind, there will be no ” drunken driving ” for sure, but when he gets off as a skilled driver, he finds himself alone with an empty car, the seat next to his has never been warmed at all

    不過如果壓根不考慮情感，確實沒有「酒後駕車」 ，但等自己成為一個老牌車手之後，下車后竟然發現，自己一直載著一個空車，副駕駛的座位壓根從來沒熱乎過。
  16. Her face burned with a blush.

    她的臉上熱乎乎地泛起了紅暈。
  17. Now he had been bathed in goldstein's affection.

    今天戈爾斯坦一番友好的情意使他感到熱乎乎的。
  18. My face was warm, but i returned her glance as steadily as dared.

    我感到面頰熱乎乎的，但還是壯著膽子，用同樣的目光沉著地回視了她。
  19. Warm wet plastic came out of the end of the pipe

    管子的出口流出熱乎乎的液體塑料。
  20. Now the lunch went off with considerable warmth

    他們這頓宵夜吃得熱乎乎的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書