Maybe michael essien deserves a mention for stepping into central defence in place of the injured ricardo carvalho, and for covering for paulo ferreira ' s continuing ineptness, but in all honesty no player merits recognition in what was an insipid, lacklustre, and passionless display
或許邁克爾
埃辛因為代替里卡多卡瓦略成為中衛，同時亦掩護著保羅費雷
拉不斷的拙行而值得一提，但坦白說在一場枯燥無味、了無生氣和毫無
熱情的演出中並無任何球員值得受到褒獎。
Four tough games to test any lingering injuries. the uruguay game is the last opportunity for experiment before the world cup squad is announced on 15 may, and the faint hopes of anton ferdinand, joey barton, nigel reo - coker and kevin nolan have effectively been dashed
截止到上周末利物浦同
埃弗頓隊的比賽，利物浦隊中場球員傑
拉德在本賽季已經一共踢了46場球，而本周同烏
拉圭隊的
熱身賽將是他的第47場比賽。
It is an extremely rare and lethal haemorrhagic fever, closely related to ebola, for which there is no known cure
這是一種與
埃博
拉病毒極其相似的出血
熱，極其罕見，並且足以致命，目前還無治療之法。
Catherine and edgar are as fond of each other as any two people can be, cried isabella, with sudden vivacity
「凱瑟琳和
埃德加像任何一對夫婦那樣互相
熱愛， 」伊莎貝
拉帶著突然振作起來的精神大叫。
Croatia warmed up for next month ' s uefa euro 2008 qualifiers with a 3 - 0 win over slovakia in a friendly on tuesday that offered coach slaven bilic a chance to take a look at several fringe players
周二友誼賽3 : 0擊敗斯洛伐克，克羅
埃西亞開始為下月的2008歐洲?預選賽預
熱，這給了主教練斯
拉文.比立齊一個考察邊緣球員的機會
Lagerback ' s glowing assessment of eriksson ' s work with england could not be applied to sweden ' s performance and there was an acknowledgment from his players that they will have to improve markedly and cope better with a physical style against england in cologne in three months " time. the finals will be eriksson ' s farewell with england and lagerback feels the job his compatriot has done may only be appreciated in his absence
據英國衛報3日報道，談及小組賽的對手英格蘭隊，剛剛在
熱身賽中敗北的瑞典隊主教練
拉爾斯
拉格貝克對英格蘭隊主教練同胞
埃里克森大加贊揚，稱也許只有當
埃里克森最終離開的時候，人們才能真正認識到他的價值。
Media speculated on tuesday that if rooney was ruled out of the world cup, defender jamie carragher would be called into the starting lineup as a midfield anchor with liverpool team mate and midfielder steven gerrard pushed into attack behind owen
當地媒體猜測，在
熱身賽上，
埃里克森將嘗試一種新的打法，即將利物浦后衛卡
拉格推向中場，而他的隊友、另一名中場球員傑
拉德則位置前移，成為隱藏在歐文身後的另一名「隱形殺手」 ，以此來提高英格蘭隊的攻擊力。
Owen pulled out of training at old trafford but was later given the all - clear to line up against hungary in tuesday s pre - world cup friendly, reports said. media speculated on tuesday that if rooney was ruled out of the world cup, defender jamie carragher would be called into the starting lineup as a midfield anchor with liverpool team mate and midfielder steven gerrard pushed into attack behind owen
當地媒體猜測，在
熱身賽上，
埃里克森將嘗試一種新的打法，即將利物浦后衛卡
拉格推向中場，而他的隊友另一名中場球員傑
拉德則位置前移，成為隱藏在歐文身後的另一名「隱形殺手」 ，以此來提高英格蘭隊的攻擊力。
Owen pulled out of training at old trafford but was later given the all - clear to line up against hungary in tuesday ' s pre - world cup friendly, reports said. media speculated on tuesday that if rooney was ruled out of the world cup, defender jamie carragher would be called into the starting lineup as a midfield anchor with liverpool team mate and midfielder steven gerrard pushed into attack behind owen
當地媒體猜測，在
熱身賽上，
埃里克森將嘗試一種新的打法，即將利物浦后衛卡
拉格推向中場，而他的隊友另一名中場球員傑
拉德則位置前移，成為隱藏在歐文身後的另一名「隱形殺手」 ，以此來提高英格蘭隊的攻擊力。
In their heyday, the corals along the shores of the israeli red sea resort of eilat were a hot spot for divers drawn by one of the most spectacular and biologically diverse reefs in the world
以色列紅海旅遊勝地
埃拉特沿岸的珊瑚群在繁盛時期曾經是潛水愛好者們
熱衷的地方，他們被這片世界上最壯觀、最千姿百態的珊瑚礁所吸引。
Examination codes for ebola hemorrhagic fever at frontier port
國境口岸
埃博
拉出血
熱檢驗規程
Codes for surveillance and control of ebola hemorrhagic fever and marburg hemorrhagic fever at frontier port
國境口岸
埃波
拉-馬爾堡出血
熱疫情監測與控制規程
Work will also continue on the development of medical care for victims of other infectious diseases such as sars and the ebola hemorrhagic fever
並將大力改進對其他致命性傳染病，如非典和
埃博
拉出血
熱的治療。
Heinze is keen for a move to liverpool where he sees more chance of regular first - team football than at united where he lost his place to frenchman patrice evra last season
海因策熱烈希望加盟利物浦以獲得比更多的首發機會，在曼聯他被新加盟的埃弗拉擠掉了主力位置
