熱帶植物亞區 的英文怎麼說

中文拼音 [rèdàizhíwùyǎqū]
熱帶植物亞區 英文
tropical floristic subregion
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 熱帶 : tropics; burning zone; [氣象學] torrid zone熱帶草原 campos; llanos savanna; [巴西] matto grosso; ...
  • 植物 : plant; flora; botany; stray; greenery; phyton; phytum; phyta; phyt ; phyto ; phyte : 草本植物 her...
  1. In this first biotope, we ll look at the colorful fish and exotic plants of the tropical rainforests in the amazon region of south america

    在第一個生態魚缸里，我們會查看來自南美亞馬遜地區熱帶雨林中的色彩鮮艷的魚類和異國植物。
  2. The main provinces are the boreal, which coves all of the north temperate ; the neotropical, covering tropical central and south america ; the paleotropical, covering tropical africa and asia ; the australian ; the cape province, covering a small area around the cape of good hope ; and the antarctic, including new zealand and temperate south america

    主要的植物區包括：泛北極植物區，覆蓋了所有的北溫帶；新熱帶植物區，覆蓋熱帶中部和南美洲；舊熱帶植物區，覆蓋非洲熱帶和亞洲；澳洲植物區；好望角植物區，覆蓋好望角周圍的一個較小的區；南極植物區，包括紐西蘭和南美溫帶。
  3. In this paper, the basic characteristics of neilingding island ? s flora and their relationships with the neighboring floras were studied. the results show : ( 1 ) the vascular flora of neilingding island consists of 127 families, 367 genera and 551 species, of which 38 species of 25 genera and 20 families belongs to pteridophyta ; ( 2 ) the typical families of seed flora are lauraceae, rubiaceae, apocynaceae, annonaceae, euphorbiaceae, moraceae, aquifoliaceae, rutaceae, araliaceae, myrsinaceae, urticaceae, menispermaceae, araceae, palmae, etc. most of them also are the basic elements of cathaysian flora ; ( 3 ) 342 genera of seed plants in neilingding island can be classified to 13 types according to wu zheng - yi ? s " areal types of chinese genera of seed plant " ; the dominant geographical elements are pantropic genera ( 36. 05 % ), old world tropic ( 12. 54 % ), tropical asia ( 11. 60 % ), the total tropical elements made up to 84. 90 % of the total number of genera, but the typical and specialized tropical elements are scanty. most of them mainly distributes to sub - tropic or even to temperate zone ; ( 4 ) comparing the floristic composition of neilingding island with those of the neighboring regions, they is closely related to the flora of hong kong which is situated to the east of neilingding island. they all are belonged to the south china province of cathaysian kingdom

    通過對廣東內伶仃島的維管植物區系進行全面考察、採集、鑒定和研究，結果表明: （ 1 ）共有野生維管植物127科367屬551種，其中蕨類植物20科25屬38種，種子植物107科342屬513種， 12種為廣東新記錄; （ 2 ）種子植物區系的表徵科主要有:樟科、茜草科、夾竹桃科、番荔枝科、大戟科、桑科、冬青科、蕓香科、葡萄科、五加科、紫金牛科、蕁麻科、防己科、天南星科、棕櫚科等; （ 3 ）屬的地理成分以泛熱帶分佈為主，其次為舊世界熱帶及東亞分佈; （ 3 ）通過與鄰近地區植物區系的比較，發現內伶仃島與香港植物區系相似性最高，與古田、古兜山的相似性次之，而與南崑山的相似性較低，它們均屬于華夏植物區系界的華南省。
  4. Following the east element, the north temperate elements consist of 53 species corresponding to 29. 94 % of the total. the tropical elements ( including pantropical element, paleotropical element and india - malaysia element ) consist of 38 species sharing 21. 47 % of the total. the results show that the houhe national nature reserve is transitional climatic belt where the tropical and subtropical elements extend northwards and the north temperate elements infiltrate southwards, which accords with its geographical location

    本文按現有資料，並參照吳征鎰先生對中國種子植物屬的分佈區類型的劃分，將后河自然保護區蘚類植物劃分為9種成分，其中東亞成分是最豐富的成分，有65種，占總數（扣除世界廣布種，下同）的36 . 72 ，北溫帶成分有53種，佔29 . 94 ，僅次於東亞成分，熱帶成分（包括泛熱帶成分、古熱帶成分和熱帶亞洲）有38種，占總種數的21 . 47 。
  5. Liihe palynological data indicate a vertical paleovegetational landscape : evergreen broad - leaved forest dominated by castanopsis, lithocarpus, cycobalanopsis and anacardiaceae etc occurred on the slopes near the deposit site ; mixed coniferous / broad - leaved forest and coniferous forest occurred on the area of high elevation, and main elements were tsuga, podocarpus, pinus, picea and abies etc. seven paleoclimatic parameters of liihe area estimated include mat ( 13. 3 - 20. 9c ), wmt ( 22. 5 - 27. 5c ), cmt ( 2. 5 - 12. 6c ), dt ( 12. 1 - 24. 8c ), map ( 803. 6 - 1254. 7mm ), mmap ( 179. 4 - 281. 9mm ) and mmip ( 10. 2 - l8. 5mm ). yangyi palynoflora comprises of 52 palynomorphs belonging to 32 families. the percentage of angiosperms is 61. 5 %, gymnosperms 9. 6 %, pteridophytes 25. 0 %, algae 3. 9 %

    呂合孢粉植物群的組成反映該地區在沉積時期植被具有垂直分帶特徵，沉積地附近分佈有常綠闊葉林，包括殼斗科的青岡屬、栲屬、石櫟屬和漆樹科等植物，以及多種亞熱帶和溫帶闊葉成分；林中混生少量針葉樹（如松屬和杉科等） ；林內蕨類植物較少；距沉積地較遠的海拔較高的地區分佈由鐵杉屬、冷杉屬、雪松屬和雲杉屬組成的針闊混交林或針葉林。
  6. The statistics on the family distribution types and genus distribution types of seed plants shows that the rare and endangered plants in yunnan province have obvious tropic and subtropic floristic characters

    種子植物科和屬的分佈區類型的統計結果表明，雲南省珍稀瀕危植物具有明顯的熱帶、亞熱帶性質。 ? ?雲南省珍稀瀕危植物信息系統? ? 3
  7. As far as the relationship between gmnr flora and other flora outside of guangdong province, the analysis shows that gmnr is more similar to jianfengling than to lushan mountain an jiulong mountain. so, the author thinks gmnr is floristically a transitional zone from the tropic to subtropic, and it should be a part of east - asia region, belonging to the " paleotropic kingdom "

    同時，與省外地區植物區系的比較結果表明，古兜山等廣東地區與與熱帶區系海南尖峰嶺植物區系的聯系比與中亞熱帶植物區系的廬山、九龍山植物區系的聯系要密切些（甚至強于與車八嶺植物區系的聯系） ，進一步證明了本植物區系熱帶向亞熱帶過渡的性質，為華南省植物區系的組成部分，隸屬于古熱帶植物區。
  8. Based on the difference among those flora in guangdong province, the author draws a conclusion that the boundary between the " middle subtropic " and the " southern subtropic " in guangdong province begins at lianshan county ( 24 ? 20 " n ) iv at west, and ends at dapu county ( 24 ? 30 " n ) at east, and the boundary between the tropic and the " southern subtropic " begins at lianjiang county at west, pass yangjiang and then extend to the seaside of taishan

    本文認為，廣東省植物區系內部差異支持以下結論：廣東省中亞熱帶和南亞熱帶的分界線西起連山縣的24 20 n ，東至大埔縣的24 30 n ，廣東省南亞熱帶與熱帶的分界線西起廉江，東至陽江，延伸至臺山沿海一線。據此結論，古兜山位於熱帶北緣緊鄰南亞熱帶。
  9. The 486 genera are devided into 13 types and 14 subtypes of geographical elements. analysis of the floristic composition and the geographical elements shows that the flora has a complex composition dominated by tropical elements. floristic analyses indicate that influences of the tropical flora and of the temperate flora are quite strong upon the gmnr flora, and the former is some stronger

    從屬的分佈型的分析可知，該地區具有中國15個種子植物屬分佈區類型中的14個分佈類型，表明該區系成分復雜，區系成分以熱帶?亞熱帶成分佔優勢，熱帶和溫帶成分均有影響，而以前者較為強烈。
  10. Xinyu boasts characteristic tourism resources. there are wannian bridge, the luofang meeting museum. the places of revolutionary inerests, baoshi park, mengshan scenic and historic interest area, the daguangsha subtropical plant museum, the fairy lake scenic adn historic interestr area which is called " thousand island lake " of jiangxi, and other places of interest

    新余旅遊資源獨具特色，有萬年橋、 《天工開物》遺跡等勝地古跡，紅一方面軍總部舊址、羅坊會議紀念館等革命勝跡，有抱石公園、蒙山風景名勝區、大崗山亞熱帶植物博覽園，有堪稱江西"千島湖"的仙女湖風景名勝區。
  11. Dalongtan park is a large scenic tourist area where karst natural mountains and waters landscape, chinese southern minority nationalities amorous feeling culture and subtropical zone plants landscape have been unitized

    大龍潭公園是融喀斯特自然山水景觀、中國南方少數民族風情文化、亞熱帶熔巖植物景觀於一體的大型風景游覽區。
  12. The mengda botanical reserve in qinghai present a unique combination of plants and natural stone sculpture. a wide variety of trees, shrubs and flowers from native to sub - tropical blazes a rich exuberance of color

    譽為青藏高原"西雙版納"的孟達植物自然保護區負景綺麗，生長著溫帶亞熱帶植物，嶙峋的怪石，飛濺的瀑布，不同品種的參天古樹把林區打扮得分外妖嬈。
  13. The area of plot sampling in every typical community locality on the small protected area in huangyinling were 1 600m2. the site factors were investigated by the method of forest community investigation, and the species, body number, height, d. b. h., coverage of herbage and so on were recorded

    在黃茵嶺生態保護小區中亞熱帶常綠闊葉林中設置樣地，每個群落的樣地調查面積均為1600m ~ 2 ，採用森林群落的調查方法，調查立地因子，記錄群落植物的物種名、個體數、高度、胸徑、草本層蓋度等。
  14. The tai po kau nature trail follows the footpath on the foot of the north - western slope of a hill located within the tai po kau special area

    此徑位於大埔?自然護理區，沿一山丘的西北面山丘婉蜒而行，穿過林地從該處可觀察部份亞熱帶動植物的生態。
  15. It elaborates the biodiversity, natural ecosystem and important values for the protection of the northern part of ailaoshan national nature reserve in yunnan for both scientific research and observational location, mainly from several characteristics including special geographic position, abundant fauna & flora resources, integrated & primitive subtropical evergreen broad - leaved forest ecosystem as well as the vital passage for bird migration

    從雲南哀牢山國家級自然保護區北段地區特殊的地理位置、豐富的動植物資源、完整而原始的亞熱帶常綠闊葉林森林生態系統以及重要的鳥類遷徙通道"打雀山"等方面，論述了該區域生物多樣性、自然生態系統及科學研究、觀測場所等方面具有的重要的保護價值。
  16. The character of vascular - plant flora indicated that subtropical zone tra nsferred to warm temperate zone in yixing and demonstrated it was right that the north border of evergreen broad - leaved forest in middle subtropical zone was p assed by yili mountain

    宜興維管植物區系特徵說明宜興具有明顯的亞熱帶向暖溫帶過渡的性質，也證實了亞熱帶常綠闊葉林的中亞熱帶北界劃經宜溧山區是可行的。
  17. Therefore, the flora of caiyanghe nature reserve is transitional toward the subtropical flora of yunnan

    從熱帶亞洲植物區系過渡到東亞植物區系的過渡與轉變，顯然發生在思茅萊陽河地區以北。
  18. As the nature reserve is located at a transitional area of tropical south to subtropical ynnnan, many tropical plants reach up their northern limit of distribution here

    在雲南南部，從熱帶亞洲植物區繫到東亞植物區系的過渡與轉變，顯然發生在思茅萊陽河地區以北。
  19. Based on comparison to the flora of xishuangbanna in southern yunnan and the flora of wuliangshan in center yunnan, it is revealed that tropical asian elements reduced conspicuously, while northern temperate and eastern asian elements increased conspicuously in the transition from tropical asian flora to eastern asian flora in southern yunnan

    從熱帶亞洲植物區系過渡到東亞植物區系，在諸屬的分佈區類型中，熱帶亞洲分佈型顯著減少，北溫帶分佈型和東亞分佈型顯著增加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書