熱情好客 的英文怎麼說
中文拼音 [rèqínghǎokè]
熱情好客
英文
hospitality-
The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。W1 : chinese are very hospitable and kind - hearted
中國人民熱情好客，親切友好。W1 : chinese are very ho itable and kind - hearted
中國人民熱情好客，親切友好。During the visiting to the earth building, both foreigners and domestic travelers can feel straightforwardness, alacrity and hospitality of the hakkas who are as simple and unsophisticated as laterite
去「土樓」旅遊，無論是外國人，還是國內的人都能感受到土樓客家人的粗獷豪爽，熱情好客，他們就像紅土地一般厚實、淳樸。Their hair was long and unkempt and their clothes were wrinkled and old
他們舉止不雅，不修邊幅，頭發蓬亂，衣服破舊，根本不熱情好客，還在我說話的時候亂嚷嚷。 」Around the shade around, emeishan from the spring down on the stone, such as color sure, it may emerald pearl inlay, water jump pentium, acoustic jubilant singing, and the hospitality of the people of the emeishan welcome to the guests all over
四周綠蔭環繞，峨眉山泉從石上流下，色如白練，似明珠鑲翡翠，水花跳躍奔騰，水聲歡快歌唱，代表著熱情好客的峨眉山人歡迎著來五湖四海的賓客。The hospitable yarlung people are waiting for you with pure white hada, sweet barley beer and strong butter tea
熱情好客的雅礱兒女正高舉潔白的哈達，手捧香醇的青稞酒和濃郁的酥油茶翹首以待… …Thank you very much for your warm welcome, hospitality and graciousness during my visit to experimental primary school
值此川大附小之行，非常感謝您的熱情好客、盛情款待與親切和善！Home stay with a bai farming family : bai people in jianchuan are famous for their hospitality. a short briefing visit at a bai family will certainly bring you some surprisingly unexpected events to enrich your special tour
白族農家樂：劍川白族熱情好客，有獨特的生活習慣、古老的民俗風情，旅遊時不妨到農家體驗一番，將會有意外的收獲。Enthusiastic and hospitable people in mata lake welcome you.
熱情好客的馬踏湖區人民歡迎您The leafiest and most hospitable tree was a chestnut at the edge of the world and of time, under whose ancient branches more than two colonels retired from the many civil wars of the previous century must have died while urinating
枝葉最繁茂最熱情好客的是一棵栗子樹，它站在時空的盡頭，在它古老的枝杈下面，有不止兩個從上個世紀的許多次內戰中退役下來的上校，肯定是在他們撒尿的時候死去了。They are good at using the paddy field to breed fish and also good at forestry with the growth of fir wood as its well - known breed
侗族人還從事林業，以種植杉木油茶著稱，以油茶待客是侗族人熱情好客的習俗。侗族婦女喜歡種棉花，自織布染布。Because of this, this place is also called home of ashima
居住在這里的彝族撒尼人以勤勞堅強熱情好客能歌善舞著稱於世。Thank you, but we don ' t have time
感謝你們的熱情好客但我們實在是沒時間吃東西了I ' m very grateful to you for your warm hospitality
您熱情好客，我非常感謝。We want to thank our hosts for their generous hospitality
我們要感謝主人的熱情好客Your reputation for hospitality fast becomes a legend
你的熱情好客享譽各地I ' m glad you are enjoying the hospitality
我很高興你喜歡這種熱情好客。Southern hospitality is still gracious
南方人熱情好客的程度絲毫未減。It ' s well known that the chinese people show great hospitality
中國人以熱情好客著稱於世分享友人