熱戰 的英文怎麼說

Pierre noticed that he was pale, and that his lower jaw was quivering and working as though in ague

皮埃爾發現他臉色蒼白，下頷跳動著，顫栗著，像因冷熱病發作而打戰似的。

Air crew must love, love - made fighter ; friendship first, competition second

隊員必須熱愛空戰、熱愛國產殲擊機；友誼第一，比賽第二。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

We had no more fervent desire in the summer of 1973 than to end the cambodian war.

到了一九七三年夏天，我們最熱切向望的事莫過于結束柬埔寨戰爭。

The air war over europe was reaching its climax.

歐洲的空戰已近白熱化。

With the history file of sino - russian large - scale declassified after the cold war, the foreign policy of " leans to one side " became a researching hotspot in recent years and has achieved a lot

冷戰后，隨著中俄歷史檔案的大規模解密，對「一邊倒」外交政策的研究成為新的學術熱點，並取得了許多重要成果。

We remember the cross, however, not as the victory of evil, but as the herald of the resurrection, the herald of that hope which was first enkindled in hearts at bethlehem because " god so loved the world that he gave his only son "

跪在馬槽前，想起十字架，不是因為它戰勝罪惡，而是因為它宣告復活，灼熱心靈，燃點希望，因為天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子。

Cordially embracing these professional companions in arms, the people soon elevated liu ' s erstwhile soldiers to staff positions in their various bands

當地民眾熱情歡迎正規部隊的戰友們，並推舉劉伯承的這些部下當他們的參謀。

On zbigniew brzezinski ' s idea of geopolitical strategy

論布熱津斯基的地緣戰略構想

The industrial development in shandong should be located on the above - mentioned superior industries, known as the industries which is " inoculated " by the high and new technology and upgraded such as the leading industry like mechanism, electron, petrifaction and etc, or the traditional industry like energy source, textile, foodstuff, metallurgy and etc, or the high and new technique industry like electronic message, biological engineering, ocean and etc. correspond with the development and grandness of these strategic industry, the famousbrand products including the products of the household appliances, the utility type sedan, the refine chemical industrial products, computer software, halobios pharmacy, industrial revelation ware and etc should be created gradually, and then improve the structure of the industrial products

山東省工業發展應定位於上述優勢產業，即經過高新技術「嫁接」和換代升級的機械、電子、石化等主導產業，能源、紡織、食品、冶金等傳統產業，電子信息、生物工程、海洋等高新技術產業。相應于這些戰略產業的發展和壯大，逐步創造出包括家電、經濟型轎車、精細化工產品、計算機軟體、海洋生物制藥、工業新材料製品等在內的名牌產品，並進而改善工業產品結構。隨著中國加入世貿，為應對經濟全球化的挑戰，關于產業競爭力的研究成為一大熱點，但以往的研究都側重於從國家或企業的角度考慮問題，本文試圖從區域經濟的角度研究產業競爭力，探索提升產業競爭力的途徑，為研究中國產業國際競爭力提供借鑒和參考。

Amelia also enjoyed volunteering as a nurse ' s aid during world war 1. in 1920 amelia went aloft at a local air show and returned " hell bent " on learning how to fly

在一戰中，艾米麗雅也熱衷於做一名自願的看護助理。 1920年，當地一個航空展覽會使她有機會飛上藍天，從此她決心學習航空飛行。

Bursting with hilarious hijinks, glorious girl - power and true - blue friendship, sleepover is a high - spirited, high - stakes romp that s " topped with sprinklings of cinderella enchantment " the seattle times

難得放肆，四人造型潮爆在大廳勁歌熱舞，在狂跳狂吃之際突然收到「風頭躉」少女組的尋寶挑戰。

Many changes make its competition tend to be incandesce, such as free commission, the increasing competitors after joining wto, change of supervise system etc. to reply the challenges, security companies must strongly innovate to get away from the predicament, and strive for the further development

目前，傳統證券經紀業務正面臨著極為嚴峻的挑戰，浮動傭金制、加入wto后競爭主體的增加、監管制度的變革等都使證券經紀業務競爭日趨白熱化。為應對挑戰，證券經紀業務必須大力創新以擺脫困境，爭取進一步的發展。

Then the end of the korean war produced another spasm of reappraisal.

后來，朝鮮戰爭的結束引起了又一次重新評價的熱潮。

Beginning in ljubljana, and continuing in meetings in genoa, shanghai, washington and crawford, president putin and i developed common ground for a new strategic relationship

普京總統和我本人從盧布爾雅那的會晤開始，接著又先後在熱那亞、上海、華盛頓和克勞福德舉行的會晤中發展了戰略新關系的共同基礎。

Many planets ( for example, ganymede, mercury, the earth, jupiter and saturn ) and stars ( for example, the sun ) possess intrinsic magnetic fields. the explanation for their existence and variation remains a great challenge to planetary scientists and astrophysicists. this article attempts to review some recent developments and difficulties in the study of magnetohydrodynamics for the electrically conducting fluid interiors of planets and stars. it is the fluid motions, usually driven by thermal convection, that generate and sustain magnetic fields through magnetohydrodynamic processes in planets and stars. in planets, the magnetohydrodynamic processes are strongly affected by the combined and inseparable effects of rotation, magnetic fields and spherical geometry. the key dynamics involves the interaction between the coriolis and lorentz forces. in the sun, it is the solar tachocline, a thin shear flow layer located at the base of the convection envelope, that plays an essential role in the solar magnetohydrodynamic processes which produce the 11 - year sunspot cycle. some results of a new nonlinear three - dimensional solar dynamo model are also presented

許多行星（如木衛三，水星，地球，木星和土星）和恆星（如太陽）具有內部磁場.對這些磁場的存在和變化的解釋對行星科學家和天體物理學家是一個巨大的挑戰.本文試圖總結行星和恆星的導電流體內部磁流體力學研究的新近發展和困難.一般由熱對流驅動的流動通過磁流體力學過程產生並維持在行星和恆星中的磁場.在行星中磁流體力學過程強烈地受到轉動，磁場和球幾何位型的綜合影響.其動力學的關鍵方面涉及科里奧利力和洛倫茲力間的相互作用.在太陽中其流線，即處于對流層的薄的剪切流層在太陽的磁流體力學過程中扮演了一個基本的角色，並由之產生了11年的太陽黑子周期.本文也給出了一個新的非線性三維太陽發電機模型

War fever was rising all over the middle east.

戰爭狂熱正在整個中東地區升溫。

The chinese soldiers, even when their commanding hilltops glowed like cigarette - butts beneath tonnes of blazing napalm, would manhandle their mortars from deep - dug shelters and strike with deadly effect

而中國呢，哪怕是險要的山頭被幟熱的汽油彈燒成煙蒂般模樣，灼熱無比，他們的士兵仍會從深邃的戰壕里用手把迫擊炮推出來，實施致命打擊。

In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

近年來，隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立，企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展，已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究，特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視，現今已成為了理論界的熱門話題，但是，這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用，無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本，不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值，而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。

During the cold war, the southeast asia was in a state of regional war as against the cold war in world scale

摘要冷戰期間，東南亞國家處在冷戰的全球國際大環境之下的「熱戰」地區國際小環境之中。