熱斯托 的英文怎麼說
中文拼音 [rèsītuō]
熱斯托
英文
gesteau-
Sir thomas exerted himself so far as to speak a few words of calm approbation in reply to an eager appeal of mr. yates, as to the happiness of the arrangement.
耶茨先生熱切地請求參加他們合家的快樂聚會,托馬斯爵士勉為其難地冷冷說了幾句表示同意。One of those calm, quiet, sedate natures, to whom the temptations of turbulent nerves or vehement passions are things utterly incomprehensible ( harriet beecher stowe
對具有沉著的、溫和的和穩重的性格的人來說,好騷動的神經或熱烈的感情誘惑是完全不可理解的事(哈麗特?比徹?斯托) 。The squire was hard at work at bristol.
鄉紳在布里斯托爾熱衷於他的工作。The dogs of an ardent young sportsman like rostov were only just coming into fit state for hunting, so that at a common council of the huntsmen it was decided to give the dogs three days rest, and on the 16th of september to go off on a hunting expedition, beginning with dubravy, where there was a litter of wolves that had never been hunted
這是狩獵的最佳時節。熱衷於狩獵的年輕獵人羅斯托夫的獵犬,不僅長了膘,而且獲得了信任,於是獵人全會上決定讓獵犬休息三天,九月十六日遠行,這次狩獵從橡樹林開始,因為林中有一個未被驚動的狼窩。Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha
前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔,望著歡騰的奔忙,聽著青年婦女的這些前後不相連貫的,但是大家聽來,覺得親熱的,對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語,時而聽見若斷若續的歌聲,時而聽見若斷若續的樂聲,都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺,而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。Rostov, get up ! rostov, rubbing his eyelids that seemed glued together, lifted his tousled head from the warm pillow. why, is it late
羅斯托夫揩著困得睜不開的眼睛,從那睡得熱呼呼的枕頭上抬起他那蓬亂的頭。On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚,同庫圖佐夫會面之後,拉斯托普欽伯爵感到傷心,認為受了凌辱,因為他未被邀請參加軍事會議,庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時,他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚,持這一看法,古都保持平靜,古都的愛國熱情等不僅是次要的,而且是全無必要的,微不足的,為所有這一切傷心,受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。The blues went into the stamford bridge tie locked at 1 - 1 with paul lambert ' s league two troops - but a first - half brace from under - fire hitman shevchenko and frank lampard ' s classy second - half double booked the hosts a final showdown with either arsenal or tottenham
回到斯坦福橋的藍軍首回合客場1 - 1與保羅-蘭伯特的球隊踢平,近來備受指責的鋒線殺手舍普琴科上半場的神勇表現和下半場蘭帕德精彩的梅開二度將藍軍帶進了決賽,對手將是阿森納或托特納姆熱刺。From the whole perspective, the research into of economics methodology is currently transforming from the positivism to historism and intergralism. in 1980, lakatos ’ s refinement falsificationism starts up the upsurge of hot debate and research since it is based on the combination of popper ’ s thought of with kuhn ’ s insights into historical methodology. his theory is adapted more to be applied in economics methodology than that of popper ’ s
20世紀80年代,科學哲學方法論中的拉卡托斯的精緻證偽主義掀起了經濟學界關于經濟學方法論的大討論和研究熱潮,因為拉卡托斯的思想是在融合了波普爾的樸素證偽主義與庫恩的歷史主義的方法論基礎上形成的,他的理論比波普爾樸素證偽主義更適合在經濟學方法論中應用。Bolton wanderers forward anelka and tottenham hotspur ace berbatov have both been linked with january moves to stamford bridge
博爾頓前鋒阿內爾卡和熱刺的貝爾巴托夫都被認為極有可能在今年一月前往斯坦福橋。The daily mail are reporting that italian giants juventus have bid ? 25million for tottenham hotspur striker dimitar berbatov
每日郵報報道:義大利巨人- -尤文圖斯已經向托特納姆熱刺隊的前鋒貝爾巴托夫出價2500萬英鎊。The 24 - year - old midfielder says english sides tottenham hotspur, everton, birmingham city and middlesbrough have all shown interest in him
這位24歲的中場球員說托特納姆熱刺、埃佛頓、伯明翰還有米德爾斯堡都表示對他有意。The rambla ends at the old harbour, where a statue of christopher columbus points eastwards across the mediterranean sea to his birth place of genoa
流浪者大街止於一個古老的港口,那裡的克里斯托夫?哥倫布雕像面朝東方用手指向其位於地中海彼岸的出生之地- -熱那亞。Dl of course the papers always go on about [ dimitar ] berbatov from tottenham
戴斯.萊納姆:報紙上一直在熱炒貝爾巴托夫的事情?Just as prince andrey walked into the room, magnitskys words were again drowned in laughter. stolypin gave vent to a bass guffaw as he munched a piece of bread and cheese
斯托雷平一面用低沉的嗓音哈哈大笑,一面咀嚼著一塊帶有乾酪的麵包熱爾韋低聲地吃吃地笑,斯佩蘭斯基發出清晰而含蓄的笑聲。The agreement for the two projects was signed this week by the cape verde foreign affairs minister, victor borges, and china ' s ambassador to cape verde, sun rongmao
這兩個項目的協議在本周由維德角外交部長維克托?博爾熱斯和中國駐維德角大使孫榮茂簽署。But the absorption efficiency, stokes efficiency, quantum efficiency and the superposition efficiency between pump mode and cavity mode is less than one respectively, so the local heat absorption of the crystal is quite strong, and its thermal effect is quite obvious. two measures were taken
但是,由於量子效率小於1 ,斯托克斯頻移,泵浦光與基模的非完美空間重疊以及激光晶體的偏振吸收等因素積聚在晶體內的熱量隨泵浦輻射而變化,出現更為復雜和明顯的熱透鏡效應。Tropical depression ernesto continues to weaken but it ' s still a threat
埃尼斯托熱帶低氣壓雖仍在減弱卻威脅尚在。“ we ' ve tried to warm this city up for more than two years but northerners just haven ' t responded in sufficient numbers, ” said event director savvas christodoulou
我們兩年多來一直試圖要炒熱這座城市,但北部人的反應不熱絡,活動總指揮薩瓦斯?克利斯托多洛說。I mean the young nicholas rostov, whose enthusiasm could not endure inaction, and who has left the university to go and join the army
我說的是年輕的尼古拉羅斯托夫,他充滿熱情,不甘於無所作為,離開了大學,投筆從戎。分享友人