熱淚滾滾 的英文怎麼說

中文拼音 [rèlèigǔngǔn]
熱淚滾滾 英文
warm tears streaming down one's face;hot tears rolled down one's cheeks. ;hot tears streamed down one's cheeks
  • 淚 : 名詞（眼淚） tear; teardrop
  • 滾 : Ⅰ動詞1 （翻轉; 滾動） roll; turn round; trundle 2 （走開; 離開） get away; beat it 3 （液體沸騰）...
  • 熱淚 : scalding tears
  • 滾滾 : roll; billow; surge
  1. S heart ; that other was absent, had disappeared, perhaps was dead. at this last thought merc

    每想到最後這一點，美塞苔絲總是熱淚滾滾，痛苦地絞著她的雙手。
  2. She kept this faint smile even when singing plaintive songs. i ' m a sucker for this kind of thing and the tears rolled

    她唱悲歌時也保持著淡淡的微笑。我最易受這種情形的打動，於是熱淚滾滾。
  3. Elizabeth, as she affectionately embraced her, whilst tears filled the eyes of both, lost not a moment in asking whether any thing had been heard of the fugitives

    伊麗莎白熱情地擁抱著她，姐妹兩人都熱淚滾滾。伊麗莎白一面又迫不及待地問她是否聽到那一對私奔的男女有什麼下落。
  4. I soon felt warm tears running down my cheek s

    不久，我感到溫熱的淚水滾下我的臉龐。
  5. As soon as master began to talk, tears rolled down brother lis cheeks due to the longing of his soul, and his joy at being blessed enough to meet a living master

    師父一開始講經，師兄兩行熱淚即滾涌而下，他知道這是靈魂的渴望之淚，也是自己有幸得遇在世明師的喜悅之淚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書