熱異常 的英文怎麼說

( 3 ) on interannual timescale, the changes in the sh ferrel cell lead to the anti - phase variation of the subtropical high and the circumpolar low, i. e., the antarctic oscillation ( aao )

（ 3 ）南半球ferrel環流圈的異常使繞極低壓帶和副熱帶高壓帶的強度出現了反位相的變化特徵，即南極濤動。

There is a north - north - east negative anomaly belt of aerial magnetism in the middle - east part of the basin, which could be displayed by the aerial magnetism of commutative field, upwardly continuation, lvt in earthquakes, the experimentation of granite liquation ( demagnetization ), the distribution of neozoic era volcanic rock, earthquake, hot spring and ground feature. the anomaly shows the blocking in east - west direction, and it is also associated with intense activity of deep heat interaction and the development of the crust - mantle mixed layer in the north qiangtang

從區域航磁、向上延拓、地震低速層、花崗巖熔融（退磁）實驗、新生代火山巖的分佈、地震、溫泉、地貌等發現，盆地中東部存在一北北東向航磁負異常帶，既顯示出東西分塊，也與北羌塘深部熱力作用強烈活動、發育「殼幔混合層」有聯系。

Basic environmental testing procedures. test methods. fire behaviour. analysis and titrations of gases evolved during pyrolysis or combustion of materials used in electrotechnics. exposure to abnormal heat or fire. tube furnace method

基本環境試驗程序.試驗方法.火災特性.氣體在高溫分解過程中的分析和滴定或電工用材料的燃燒.異常熱力或火災輻照.管式爐法

Based on analysis of geologic foundation record about pingzhuang basin, a lot of sino - foreign geothermal geology record and investigation of field geology, measuring of ground temperature in person and geo - chemical analysis of ascension spring, gushing water of fault, the fact that the anomaly of geothermal gradient of pingzhuang basin, which is in region of low geothermal gradient, is caused by redistribution of conduction - oriented geothermal heat flow which is result from upheaval and depression of basin foundation bed is pointed out. after the field of ground temperature is simulated under the background of conduction - oriented geothermal heat flow by means of ansys, the characteristic of ground temperature distribution of top surface of basin foundation bed ( yixian team ) is revealed. the sound condition of transmissibility fault and feeding water source, which are imperative in formation of the low - medium temperature geothermal system of convective type, is possessed in pingzhuang basin

通過對平莊盆地基礎地質資料、國內外大量地熱地質資料的分析和野外地質調查、礦井實測地溫以及上升泉、斷層涌水的地球化學分析等工作基礎上，指出地處低地溫梯度背景區的平莊盆地地溫梯度異常是由於盆地基底隆起和坳陷引起傳導型大地熱流再分配所致；運用州sys數值模擬了大地熱流向地表傳導背景下的盆地地溫場，從而揭示了盆地基底（義縣組）頂界面地溫分佈特徵；闡明了盆地具有形成中低溫對流型地熱系統所必需的導水斷裂、補給水源等的良好條件，中低溫對流型地熱系統是地熱勘查的主要對象；圈定了平莊盆地北部朝陽溝?駱駝營子地熱勘查遠景區。

Plumes are thought to be columns of exceptionally hot material rising from deep within the earth ' s mantle, perhaps even from its bottom, where the mantle contacts the earth ' s liquid core

地慢羽被認為是米自地慢深處異常熾熱的柱體，或許來自連接地球液體核的地慢的底部。

By physiognomy feature, it could be divided into three types of thermal structure : positive dome model, negative collapse model and border dome core collapse model. based on the depth degree or magma - thermal influenced, it could be divided into five types of thermal structure : ( ancient ) geothermal anomaly focus region model, superficial volcano eruption hydro - thermalism and hypabyssal intrusive model, thermal anticline ( thermal dome ) model, mid - deep intrusive model, deep mantle ( crust ) thermal plume model ; and put forward a perfect model of the thermal structure. there are many interaction system could be induced into a systematic thermal interaction, include : ocean - continent system, basin - mountain interaction, superficial and mid - deep crust - mantle interaction, crust - mantle commingle interaction, vertical thermal interaction ( delamination ) etc.

依據地貌形態分為三類：正向穹窿型、負向塌陷型、邊隆核陷型：依據巖漿-熱力作用影響的深淺程度或深度分為五類： （古）地熱異常群集區、表淺層火山噴發-熱液活動與淺成侵入型、熱力背斜（熱穹窿） 、中深層侵入型、深部地幔（地殼）熱柱型；提出了熱力構造作用空間分佈的理想模式，將洋陸系統、盆山作用、淺表與中深部殼幔作用、殼幔混合、垂向熱力作用（拆沉）等納入一個整體統一的熱力作用系統中，為盆地動力學研究打開了一個新窗口；研討了熱力構造研究方法。

Fiery guitar - work embellishes the already hyperactive music, injecting ardent fury and cosmic demeanor

熱烈亢奮的吉他配樂修飾著本已異常亢奮的樂曲，注入了燃燒般的狂熱及大氣

( 4 ) summer rainfall anomalies in north china relates to the indian summer monsoon, the south sea monsoon, sub - tropical anticyclone, south asian anticyclone and cold air anomaly

（ 4 ）華北地區夏季降水異常與印度西南季風、南海東南季風、副熱帶高壓、南亞高壓及冷空氣異常都密切相關。

( 5 ) there exists close relationship between the meiyu period precipitation in jianghuai valleys and the anomalies of subtropical summer monsoon, the anomalies of cold air, not the same so the indian summer monsoon

（ 5 ）江淮地區梅雨期降水與東亞副熱帶季風、北方冷空氣異常密切相關，與印度西南季風關系並不密切。

During the el nino ( la nina ) events, the negative ( positive ) sst anomaly occurs and the corresponding the olr mjo intensity weakens ( enhances ) in the tropical western pacific ; at the same time, the positive ( negative ) surface westerly anomaly leads to positive ( negative ) mld anomaly, and the corresponding sst mjo intensity weakens ( enhances ) in the equatorial eastern pacific, 4 ) the interdecadal variation of the atmospheric mjo intensity took place distinctly in 1970s in the tropical western, northwest and eastern pacific, with the stronger intensity in the former than the back stage, and the interdacadal variation of sst is its cause

Elnino （ lanina ）事件中熱帶兩太平洋sst出現負（正）異常， olr季內振蕩強度出現減弱（增強）的變化。 elnino （ lanina ）事件中，赤道太平洋出現地面信風西風分量正（負）異常，並引起熱帶東太平洋mld出現正（負）異常，造成熱帶東太平洋sst季內振蕩強度出現減弱（增強）的變化。 4 ）熱帶印度洋、熱帶西太平洋和熱帶東太平洋季內振蕩強度在上世紀70年代發生了明顯的年代際變化，均為前弱、后強， sst本身的年代際變化是其原因。

( 4 ) the anomaly of the ssmcs has better durative when the ah encourter niter - annual variation, and in the inter - decadal scale, when the ah occurs the inter - annual variation, the anomaly of the cef between 100 and 160 e on 925hpa, the strength and area of sh has better durative, the durative of the cef ' s anomaly on 200hpa

（ 3 ）當澳高發生年際變化時，亞澳地區降水異常主要表現在兩個區域： 1 ） 30 n附近從我國東部地區至日本半島以及西北太平洋一帶。 2 ） 10 n附近的熱帶洋麵上。當澳高偏強時，這兩個地區的降水異常偏多。

The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas

抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。

( 4 ) there exist close relation between the floods season precipitation in northeast china and the anomalies of subtropical summer monsoon, the anomalies of cold air, sub - tropical anticyclone, polar front jet, north hemisphere general circulation anomalies in winter

（ 4 ）東北汛期降水與西南夏季風、北方冷空氣、副熱帶高壓、極鋒急流、前期冬季環流異常密切相關。

The subduct ion sign propagates toward the western tropical pacif ic ; and the decadal sign from the western tropical pacific propagates toward north - east. they meet at about 160 meter in depth in subtropical pacific

從北太平洋窗口區潛沉的海溫年代際信號沿西南路徑傳播到副熱帶地區，在溫躍層160m上下與熱帶西太平洋向東北傳播的海溫異常信號會合。

Compared with weather data and earthquake activity, our result shows that thermal abnormality of low frequency part of tirls is resulted most possibly from fault activity and could offer a certain indictor for judging current tectonic activity or earthquake

結果表明，低頻成份的熱異常更接近於斷層活動所引起的熱信息，能為斷層或地震活動提供一定的指示信息。

3 ) the anomaly interaction of global sea thermal elements with climate elements is of persistence from previous summer / winter through current winter / summer with relative stable interaction areas on inter - decadal time scale. while their abrupt climate change did not occur simultaneously

3 ）在年代際尺度變化方面，海洋熱異常和氣候異常有較好的同期相關關系，相互作用的關鍵區也有較穩定的位置，不同要素的氣候躍變點不盡相同。

5 ) the spatial distribution pattern of sea surface temperature anomaly over the east pacific is related to el nino, as indicates inter - decadal climate oscillation for the strong inter - annual events

5 ）海洋熱異常尤其是東太平洋的空間分佈反映出類enso模態的特徵，體現了年際信號同時具有年代際尺度的變化。

6 ) both warming and cooling anomalies over the north pacific and the north atlantic contribute a great part to inter - decadal global sea thermal variations, and they may be valuable for climate change prediction

6 ）北太平洋、北大西洋在整個海洋熱異常中起著極其重要的作用，它們熱狀況的變化對後期中國氣候異常有一定的預示作用。

Using remote sensing technology, this study explored the distribution of cultural treasures around the qin shihuang ' s mausoleum, interpreted the aerial hyperspectral remote sensing images and aerial panchromatic remote sensing images, extracted the cultural relic information, and discovered the high thermal anomalies of the pyramid - shaped mound and the westward mausoleum passage under the pyramid - shaped mound, and validated the function of the underground drainage ditch

應用現代遙感技術在秦始皇陵區對文物遺存進行探測，對航空全色遙感圖像和航空高光譜遙感圖像進行數據處理、解釋，提取文物遺存信息，發現了封土堆熱異常，證實了阻排水渠的存在及其阻水效果，確認了西墓道的存在。

On a summer night with strangely hot temperature, some male dorm students can ' t sleep, so they started talking about their standards for future girlfriends

在一個夏夜的晚上，空氣悶熱異常，某男寢的男生難以入睡，幫談起了對未來女友的要求。