熱鬧 的英文怎麼說

中文拼音 [rènào]
熱鬧 英文
1. （繁盛活躍） lively; bustling with noise and excitement; （where it is） abustle and astir; boisterous 2. （歡躍愉快） liven up; exciting; animated; have a jolly time 3. （熱鬧的景象） a scene of bustle and excitement; a noisy and amusing show; a thrilling sight
  • 鬧 : Ⅰ形容詞（喧嘩; 不安靜） noisy Ⅱ動詞1 （吵; 擾亂） make a noise; stir up trouble 2 （發泄） give v...
  1. In less than twenty-four hours london was abuzz.

    不到二十四小時的光景，倫敦就熱鬧開了。
  2. Every quarter of an hour the railway brought fresh accessions of sightseers.

    坦帕鐵路每隔一刻鐘載來一批看熱鬧的群眾。
  3. The prosecutor palazzi, the lawyers, the secretary, the investigate and the accusatory all together in front of a ridiculous stalls made by journalist and non looking only for the big scoop to feed up the mass

    檢查官帕拉奇，律師們，部長們，調查人員們還有控方人員們一起聚在一個由記者和看熱鬧的人群所構建的可笑的牲口圈，讓人們盡情的來挖掘那些愚蠢的被誇大的消息里來滿足群眾的大量需求。
  4. In addition to the book circulation office s positive ambiance, a joyful atmosphere pervaded the family fair as well

    除了經書處人來人往的熱鬧氣氛外，親子園游會同樣充滿了歡樂的景象。
  5. I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice

    可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。
  6. We spend our first day in amman, jordan ' s bustling limestone capital

    到達首日，我們游覽了安曼，約旦熱鬧的石頭都城。
  7. I want a little amusement sometimes.

    有時我想能稍微熱鬧一會。
  8. The scene is animated enough now.

    現在的場面相當熱鬧了。
  9. This under - the - sea playground features the world of ariel, from disney s the little mermaid

    小美人魚艾莉兒的海底世界多彩多姿熱鬧非凡。
  10. Get atop of that there seat, and look at the crowd

    到座位上坐著，看熱鬧去。 」
  11. The auction was the liveliest part of the entertainment.

    拍賣場是最熱鬧的娛樂場所。
  12. Line just deserved forcedly to act the role of a design slightly can you strong hand opposite party stealthily with self - confident feeling, also can choose aureate or gules delicate vanity of course, to dress up the atmosphere that adds a few lively joyance

    線條略為剛硬的配飾設計能將你的強勢與自信感靜靜傳遞給對方，當然也可選擇金色或紅色的精緻手袋，為裝扮增加一些熱鬧喜悅的氣氛。
  13. The avenue de clichy was crowded at that hour.

    這會正是克里舍林蔭路最熱鬧的時刻。
  14. Suzhou has a ban on parking cars in this busy street.

    蘇州有條禁令，不準在這條熱鬧的街上停車。
  15. The sensation is high tened, as the tidings spread from mouth to mouth that the beadle is on the ground, and has gone in.

    人們互相奔告，說是地保已經到場，而且已經進去，這時看熱鬧的人就更加哄動起來了。
  16. Tokyo is a human beehive of a city

    東京是個像蜂窩般人囗集而熱鬧的都市。
  17. The blood - bespattered smith walked on a level with them

    工人和看熱鬧的吵吵嚷嚷地跟著他倆走。
  18. But we got them laid in, and all the other things ; and you never see a cabin as blithesome as jim s was when they d all swarm out for music and go for him

    每逢這些東西在傑姆的小間里擠在一起聽著傑姆的音樂，圍著傑姆打轉，那個熱鬧啊，可是從來沒有見過的。
  19. I don't condescend to boisterous displays of it.

    我並不屈就於它熱熱鬧鬧的外表。
  20. There are positive opinions and negative ones about what weather christmas will harms the traditional culture of china ; look around the bonhomie in shanghai, however, and the excitement of the public of welcoming to christmas day, it just let everyone find a chance to meet together, and don ' t take the culture matter too serious

    到底過聖誕節，是不是會侵害傳統的中國文化，正反兩面說法是公說公有理，婆說婆有理；不過看看上海街頭熱鬧的氣氛，以及民眾等著迎接假期的興奮心情；其實，過節嘛，不就是大家找個機會聚在一起聯絡感情，好像沒有這麼嚴重。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書